Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 88: Лечение

Глава 88: Лечение

Цзян Шусюань лично поручился за Гу Сицяо и попросил об одолжении. Даже если бы дело касалось Инь Шаоюаня, старик никогда бы ему не отказал.

Но что сильно удивило Инь Гофу, так это то, что ради фантазий маленькой девочки Цзян Шусюань был готов лично попросить об услуге. Молодой господин семьи Цзян действительно уделял много внимания и заботы по отношению к этому ребенку.

Мысли мастера Инь неслись со скоростью мили в час, но снаружи он оставался все таким же спокойным и умиротворенным на вид. Теперь старик от всего сердца похвалил внука, непреднамеренно связавшего столь талантливого ребенка с их домом, прежде чем кто-либо другой осознал её потенциал и попытался сделать то же самое. Казалось бы, семью Инь ожидает расцвет на ближайшие сотню лет.

Не говоря уже о том, что кукольная девочка пришлась старику по душе.

Закрепив устный договор с мастером семьи Инь, Цзян Шусюань вздохнул с облегчением. Он не мог ничего поделать с внезапной прихотью Гу Сицяо, поэтому ему оставалось только отступить и направиться к Инь Гофу.

В конце концов, она еще ребенок, и не может продумать все наперед. Неужели она не подумала о том, что у старика нет никаких причин доверять лечение своей давней травмы ребенку? А что будет, если она усугубит проблему, вместо того чтобы излечить?

Единственное, что мог сделать Цзян Шусюань для девушки, это установить для неё страховку.

Гу Сицяо не знала, что Цзян Шусюань сделал для неё за её спиной. По мнению девушки, он просто не наседал на неё, позволяя в спокойствии изучать медицинские тексты. Даже госпожа Чжан в последнее время не читала ей лекций, а только напоминала, чтобы она заботилась о своем теле. Гу Сицяо все еще не могла приспособиться к подобным проявлениям заботы, поэтому чаще оставалась в виртуальном пространстве, обсуждая всевозможные методы лечения с системой.

- [Красавица Цяо, хватит тратить время на исследование. Я могу купить в магазине самый лучший метод лечения], - сказала система, держа в руках книгу. Выражение лица системного духа ясно говорило о том, что ей скучно просматривать бесчисленные книги вместе с Гу Сицяо. Она взглядом умоляла девушку позволить реализовать предложенный план.

Гу Сицяо сидела в пустоте, окруженная горами древних текстов. Она быстро пролистала книгу, что держала в руках, и отбросила её в сторону, как только закончила. Мысленный приказ и вот другая книга плывет к рукам девушки. 

- Всё в порядке, можешь заниматься своими делами, а я продолжу искать.

Системный дух услышала её слова и не отвергла предложение. Они уже вторую неделю подряд изучали медицинские книги без сна и отдыха. Система чувствовала, что она совершенно бесполезна в этом начинании.

- [Тогда я во что-то поиграю], - сказала система, мгновенно исчезая из пустоты, чтобы погрузиться в онлайн-игру "Девяти Небес".

Гу Сицяо осталась одна в виртуальном пространстве, продолжал перебирать медицинские трактаты. Скорость её чтения была очень быстрой, будто она смотрела на десять предложений одним взглядом.

Даже людям, обладающим высоким IQ, невозможно поддерживать непрерывную работу мозга на полную мощность. В конце концов Гу Сицяо замедлилась, и обратила внимание на исследования. Каждая акупунктурная точка и давление игл, описанные в книгах, тут же мысленно реализовывались девушкой по мере чтения.

Чувствуя, что время на исходе, девушка покинула виртуальное пространство.

Хотя в виртуальном пространстве прошло бесчисленное количество месяцев, на самом деле это был всего лишь миг в реальном мире. Гу Сицяо сначала приняла ванну, ощущая, как постепенно исчезает ментальное истощение. Её ментальные резервы восстанавливались, расширяясь больше прежнего. Система закричала из виртуального пространства:

- [Красавица Цяо, рост твоих ментальных сил просто необъясним с научной точки зрения!]

- Ты тоже могла бы набраться сил, если бы брала пример с меня, - сказала Гу Сицяо, направляясь к манекену в своей комнате. Она не спеша осмотрела его, пытаясь найти наиболее подходящее место для иглоукалывания.

Она никогда не осматривала руку Инь Гофу, поэтому не знала, в каком состоянии она находилась. Она могла лишь изучать похожие случаи. В реальности ей скорее всего придется подстраиваться по ходу дела.

*****

Гу Сицяо не успела изучить все древние тексты в виртуальном пространстве, как её застали врасплох, пригласив в дом семьи Инь.

Тан Яньлин уговорила Инь Шаоюаня всё устроить. Естественно, Цзян Шусюань тоже был приглашен.

- Скоро ты сможешь сама взглянуть на руку дедушки Инь, - сказал Цзян Шусюань, уверенно маневрируя среди множеств других машин.

Слова прозвучали мягко, но ей казалось, что их прокричали ей прямо в уши. Гу Сицяо сжала телефон в руках, её глаза невольно обратились к Цзян Шусюаню. Любому было бы очевидно, что в них сквозит беспокойство. 

- Что... Погоди минутку...

Это будет её первый практический опыт, без диагностики системы. Ей придется рассчитывать на свои собственные силы. Однако сколько бы времени она не потратила на подготовку, она так и не смогла успокоить своё сердце.

Увидев её состояние, Цзян Шусюань попытался успокоить девушку. 

- Не волнуйся, просто осмотришь руку дедушки. Он не будет винить тебя в любом случае.

Как и Инь Гофу, Цзян Шусюань не питал особой надежды. Однако, в отличие от Инь Гофу, Цзян Шусюань был обеспокоен тем, что неудача может подкосить Гу Сицяо, если она действительно вознамерилась идти по пути медицины.

В доме семьи Инь было, как всегда, оживленно. Тан Яньлин снова подготовила много новых нарядов для Гу Сицяо. При встрече она не уставая расспрашивала её о делах и здоровье. Гу Сицяо знала, что Тан Яньлин даже выяснила номер телефона госпожи Чжан, и каждый день расспрашивала женщину о ней.

Даже без уведомления системы девушка чувствовала беспокойство и тепло, исходящее от этих людей.

Ей очень крупно повезло прожить жизнь заново.

Гу Сицяо решительно успокоила своё сердце, следуя за Цзян Шусюанем вверх по лестнице. Семья Инь не знала о ранении Инь Гофу, и она не собиралась раскрывать эту информацию.

Остальным сказали, что старик хочет с ними что-то обсудить, и те не стали заострять на этом особого внимания. Инь Шаоюань в это время смотрел телевизор, и даже поторопил Гу Сицяо присоединиться к нему, когда она закончит.

Тан Яньлин же велела позже выпить лечебного супа. Услышав это, Гу Сицяо чуть не потеряла равновесие и не упала.

Почему она не могла избежать лечебной бурды, куда бы ни пошла?

Цзян Шусюань прикусил губу, борясь с улыбкой, которая угрожала растянуться на его лице.

*****

Инь Гофу направился в свой кабинет сразу после приема пищи. Обычно он гулял в саду и смотрел на птиц, но сегодня он ждал визита ребенка. Это было немного безумно, но он действительно с нетерпением ждал её прихода?

Вздохнув, Инь Гофу поднял правую руку, и его сердце снова упало. Прошло несколько десятилетий, и даже если бы был шанс на исцеление, он определенно не зависел бы от кукольной девочки.

Надежда в его глазах погасла при этой мысли, но он снова улыбнулся, нежно глядя на Гу Сицяо. 

- Приступай. Я не буду винить тебя, если что-нибудь случится.

Гу Сицяо внимательно посмотрела на его руку. Она знала, что двое мужчин в кабинете не верят в её способности, но ей было всё равно. Самым важным для неё было то, удастся ли спасти руку Инь Гофу. Девушка осмотрела мышцу вокруг поврежденной области, и прощупала её, используя небольшое количество Ци, чтобы заглянуть глубже. Гу Сицяо полностью сконцентрировалась на своей задаче.

Видя серьезное выражения лица Гу Сицяо, Инь Гофу и Цзян Шусюань слегка вздохнули, надеясь не нарушить её сосредоточенность.

Инь Гофу уже крупно повезло, что его рука как-никак, но восстановилась. Обычно, когда пуля проникает в тело, она оставляет дыру в тканях, что при заживлении имеет огромное влияние. Если пуля проходит сквозь кость, то часть тела становится практически бесполезной. Тот факт, что Инь Гофу все еще был в состоянии двигать рукой, и что его семья никогда ничего не замечала, уже считалось чудом.

После недолгого осмотра Гу Сицяо обнаружила проблему.

Пуля обожгла меридианы вокруг раны, полностью закупорив поток энергии. Трещины в кости так и не срослись полностью, что не позволяло старику контролировать руку.

Лечение проходит намного проще, если знать степень повреждений. Девушка достала золотые иглы, положив их на стол взмахом руки.

- Я приступаю к лечению, - сказала Гу Сицяо, глядя в глаза Инь Гофу. Получив его одобрение, она взяла иглу.

С того момента, как золотая игла оказалась в руке девушки, её поведение полностью изменилось. Её взгляд заострился, а руки двигались быстро и плавно. Каждая игла, обернутая небольшим количеством Ци, попадала точно в цель, пробивая заблокированные меридианы.

Кости обычно заживали сами по себе, но Инь Гофу был стар, и его костная структура стала истончаться, так что не было никакой возможности на это повлиять.

Однако вены и мышцы можно было исцелить, а энергия Ци Гу Сицяо обладала великолепной жизненной силой. Она протекла через тело Инь Гофу и быстро восстанавливала клетки там, куда вонзалась золотая игла.

Очевидно, что Инь Гофу почувствовал изменения в руке, в конце концов, он знал свою собственную руку лучше всех остальных. В этот момент пульсация в руке усилилась в несколько раз, отдаваясь эхом в ушах. Он медленно повернулся и посмотрел на свою руку. Глаза старика прояснились от осознания происходящего.

Рука всегда была слегка онемевшей и парализованной, он не мог должным образом двигать ею, но теперь в ней пульсировала легкая боль.

- Я… 

Взгляд Инь Гофу затуманился, в его голосе послышалась легкая дрожь. В течение многих лет он пытался сбежать от реальности.

Он вырос с винтовкой в руке, она сопровождала его в самых волнующих моментах, она была его ближайшим партнером. После ранения он так и не смог снова поднять оружие, заперев его в сейф, намеренно пытаясь заставить себя забыть. Однако какая-то часть его разума никогда не могла этого сделать.

Может быть, боль, вернувшаяся к его руке, говорит о том, что он когда-нибудь снова сможет взять в руки свою винтовку?

Глаза Инь Гофу слегка блестели, когда он смотрел на Гу Сицяо, слегка при этом покраснев. 

- Это... Я…

Казалось, он пытался что-то сказать, но мысли никак не хотели облекать себя в слова. В глазах старика светилась надежда, которой прежде там не было.

- Я не могу ничего сделать с трещиной в кости, но для каллиграфии этого будет достаточно. 

Гу Сицяо потратила все силы и энергию своего тела, а также была ментально истощена после стольких усилий. Девушка буквально заставила себя улыбнуться, чтобы скрыть свою усталость. Она взглянула на бумаги, разложенные на столе, и её взгляд смягчился.

Сумев успокоить переполнявшие его эмоции, Инь Гофу обратил внимание на цвет лица Гу Сицяо. Он протянул руку, чтобы поддержать её. Старик был глубоко тронут её усилиями. Ведь она потратила столько сил и времени, только для того, чтобы облегчить его страдания.

- Ладно, ладно. Иди сюда, сядь и отдохни.

Независимо от результата, намерений и чувств, стоящих за её действиями, было достаточно, чтобы взволновать старика. Отныне Инь Гофу искренне от всего сердца признавал Гу Сицяо своей божественной внучкой, и это совершенно не связанно с пользой, которую она могла принести семье.

Цзян Шусюань поддерживал Гу Сицяо, не зная, как относиться ко всему произошедшему. Глядя на её уставший вид, он мог лишь вздохнуть и проглотить любые слова критики.

Гу Сицяо сильно измотала себя, насильно очистив вены Инь Гофу, и её ментальное состояние оставляло желать лучшего. Она могла только прислониться к Цзян Шусюаню, мягко попросив его выписать рецепт.

- Дедушка Инь, я заберу её домой, - сказал Цзян Шусюань, держа девушку одной рукой, а другой записывая то, что она продиктовала. Его губы плотно сжались, глаза резко сузились, а на лице скользнуло жесткое выражение.

Поскольку Инь Гофу был благодарен Гу Сицяо за такую огромную услугу, для него было вполне естественно, если бы девушка остался на ночь в поместье Инь. Вдобавок ко всему, она также была под фамилией Инь, и переночевать здесь было бы очевидным выбором.

Однако, глядя в холодные, отстраненные глаза младшего, Инь Гофу не мог ничего возразить и только неоднократно просил Гу Сицяо позаботиться о своем здоровье.

- О, Цяо Цяо, не забудь: шестого у нас банкет!

Гу Сицяо послушно кивнула, но Цзян Шусюань не стал задерживаться даже на минутку, унося её прочь.

Она полностью исчерпала свои ментальные резервы. Он ничем не мог ей помочь, только обеспечить необходимый для восстановления отдых.

От вида бледного лица Гу Сицяо его сердце сжалось. Молодой человек смягчил свой взгляд и не проронил ни слова.

Оказавшись в машине, Гу Сицяо закрыла глаза, чтобы немного отдохнуть. Она уже привыкла к равнодушному выражению лица Цзян Шусюаня и некоторое время не чувствовала, что что-то не так, пока не услышала его глубокий голос.

- Тебе очень подходит профессия врача, - сказал Цзян Шусюань, глядя ей прямо в глаза, и выражение его лица немного смягчилось, демонстрируя некоторую теплоту во взгляде.

Когда она лечила Инь Гофу, он почувствовал жизненную силу в её Ци, и его тронула её решимость. Её ментальные способности от природы были сильны. Казалось, профессия врача была создана специально для этой девушки.

Возможно, в будущем она даже сможет сравниться с Рон Фэйшуан? В этот момент даже он предвкушал, наступит ли для неё такой день.

Цзян Шусюань слегка прищурился, сомнения в его сердце мало-помалу подтверждались. С каждым днем Гу Сицяо становилась всё сильнее, и он был благодарен и счастлив, но в то же время ощущал некоторое беспокойство. Иногда великая сила приходит с большой ответственностью, и это была одна из причин, по которой он никогда не рассказывал ей о нынешнем положении мира древних боевых искусств.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1238211