Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 73: Вечеринка

Глава 73: Вечеринка

Звонил именно тот, с кем исполнительный директор "Bluestar Entertainment" всегда хотел встретиться, но не мог. Закончив разговор, он внезапно повернулся к Инь Шаоюаню с восхищенным взглядом. 

- Молодой господин Инь, значит, вы уже получили программное обеспечение от "Девяти Небес". Му Цзун только что позвонил и сообщил, что они предоставят нам программное обеспечение и оборудование бесплатно!

Ощутив на себе яркий взгляд одного из руководителей компании, Инь Шаоюань был немного ошарашен. 

- …

Молодой человек понял, что руководители его компании не шутили с ним. Придав лицу более серьезное выражение, он поднял бровь. 

- Та часть, где вы хвалили их программное обеспечение - правда? Вы не пытаетесь разыграть меня?

- Аукционный дом лично оценил их софт. Определенно всё так и есть! Все об этом знают! 

Руководители радостно смеялись. Компания "Девяти Небес" выпустила только три программы и одна из них оказалась в их руках. 

- Молодой господин Инь, задержитесь ненадолго. Программное обеспечение скоро будет доставлено в наш офис, и я лично проведу для вас демонстрацию.

Инь Шаоюань ничего не сказал, лишь достал свой телефон, первый раз в жизни проявляя терпение.

Офисы их компаний располагались в центре города не так уж далеко друг от друга. Программное обеспечение доставили в кратчайшие сроки, и сотрудники технического отдела немедленно сбежались на демонстрацию. Инь Шаоюань лишь бросил мимолетный взгляд.

Он не понимал загадочных и сложных кодов, показавшихся на экране, но после нескольких действий инженера плоские носители мгновенно засветились яркими 3D-цветами вместо блеклого состояния. Инженер взволнованно пробормотал: 

- Я не полностью понимаю возможности нового программного обеспечения, и это всё, что я могу показать на данный момент. Содержание просто потрясающее, дайте мне несколько дней, и я создам самый крутой рекламный образ в мире!

Инь Шаоюань не понимал ни технических аспектов, ни того, почему это было так здорово, но глядя на неконтролируемое возбуждение своих техников, он подавил собственный скептицизм.

"Девять Небес" предоставили программное обеспечение, и вопрос был решен наилучшим образом. Высшее руководство больше не беспокоило Инь Шаоюаня, и поэтому он покинул компанию со смешанными чувствами.

В самом начале его знакомства с Гу Сицяо, у него не было никаких скрытых мотивов или чего-то подобного. Во-первых, потому, что девушка обладала изысканной внешностью и сильным характером, что точно перекликалось с его взглядами на девушек. Во-вторых, потому, что Цзян Шусюань относился к ней необычайно хорошо. По этой причине Инь Шаоюань просто плыл по течению и признал девушку своей сестрой.

Другие могли бы посчитать будто она заключила с ним отличную сделку, но теперь, похоже, всё было наоборот, не так ли?

Вежливо отказав красавице рядом, Инь Шаоюань позвонил Гу Сицяо, решив пригласить её на ужин.

*****

Когда Гу Сицяо получила звонок, она уже стояла у двери интернет-кафе. Она пришла сюда сразу после встречи с Му Цзуном в офисе. Выслушав предложение Инь Шаоюаня, она нежно потерла висок и ответила: 

- Я сегодня занята, встречаюсь с Сяо Юнь. Давай встретимся в следующий раз, я угощаю.

Войдя в интернет-кафе впервые за две жизни, девушка почувствовала, что это очень простое место.

Сначала она планировала сразу же вернуться домой, но У Хунвэнь позвал её в интернет-кафе. Что её смущало, так это то, что Сяо Юнь тоже пришла в подобное заведение.

Предъявив свое удостоверение личности со смешанными чувствами, Гу Сицяо заплатила аренду и огляделась по сторонам, быстро заметив У Хунвэня, который уже ожидал её вместе с Сяо Юнь. Эти двое развалились в креслах, нацепив на голову наушники. Они даже не заметили её приближения.

Наконец, заметив, что Гу Сицяо направляется к нему, У Хунвэнь немедленно освободил для неё место. 

- Тебе не кажется, что здесь слишком шумно? Я подумал, что, поскольку это интернет-кафе, лучший вариант посидеть в вестибюле.

Однако Гу Сицяо не выказывала никаких признаков презрения, и У Хунвэнь усмехнулся. 

- Я позвал тебя сюда сегодня, чтобы ты попробовала новую игру "Девяти Небес". Даже Сяо Юнь не может оторваться!

Смешанные чувства Гу Сицяо набрали новый виток развития, когда она услышала слова молодого человека.

Хотя онлайн-игра, о которой шла речь, была выпущена её компаний, девушка никогда прежде к ней не прикасалась.

- Нажми здесь, чтобы войти в систему, а затем введи логин. 

У Хунвэнь шаг за шагом провел Гу Сицяо через процесс регистрации, потому что боялся, что она не поймет, и неторопливо объяснял каждое действие.

Гу Сицяо глубоко задумалась на некоторое время, прежде чем написать: Миллениум.

- Ты находишься в начальной деревне, нажми на NPC, чтобы принять задание, и подожди пока я войду в систему. Я помогу сориентироваться в начальной локации. 

У Хунвэнь прогнал молодого человека, сидевшего рядом, и занял его компьютер. Направляя Гу Сицяо, он в это время любовался игрой. 

- Не уверен, кто создал игру, но звуковые эффекты, графика, отклик, навыки и сложные элементы управления - это всё, что я хотел увидеть в игре своей мечты. Иногда мне кажется, что я не в игру играю, а это реальность. Я всегда считал, что такие игры могут быть созданы только заграницей, и никогда не ожидал, что Китай выпустит подобный продукт. Я уже могу представить себе тот день, когда "Девять Небес" будут доминировать в мире онлайн-игр! - взволнованно сказал У Хунвэнь, как будто уже давно хотел произнести эти слова.

Гу Сицяо только улыбалась, слушая молодого человека поблизости. Юные черты лица придавали девушки схожесть с творением известных художников. Тем временем на её губах играла нежная улыбка.

Чем больше говорил У Хунвэнь, тем больше он оживлялся и возбуждался.

Гу Сицяо могла быть гением во многих других аспектах, но на поприще онлайн-игр она была всего лишь посредственностью. Она ни в коем случае не была недотепой, но и не была про-геймером. Она даже не могла сравниться с уровнем Сяо Юнь, но в любом случае её не интересовали онлайн-игры. Вот система любила в них играть, и Гу Сицяо не имела ничего против.

Система уже давным-давно создала искусственный интеллект для этих целей. И даже самый мощный фаервол не мог его остановить. Для системы мир онлайн-игр был подобен прогулки в парке.

- Ах, чуть не забыла! - внезапно сказала Сяо Юнь, отворачиваясь от компьютера, чтобы посмотреть на Гу Сицяо, - классный руководитель велел пригласить тебя на выпускной банкет, который сейчас... О нет!

У Хунвэнь взглянул на цифровой дисплей компьютера. 

- Сейчас 16:25.

- Он попросил прийти до 17 часов, к счастью, мы еще успеваем, - сказала Сяо Юнь, вздохнув с облегчением.

Завтра должны были объявить результаты национального экзамена. До тех пор многие семьи будут ощущать трепетное беспокойство. Большинство людей предпочитали наслаждаться свободным временем до объявления результатов, поэтому их параллельный класс решил устроить вечеринку за день до объявления. Однако они так и не смогли связаться с Гу Сицяо, поэтому предоставили Сяо Юнь возможность привести её лично.

*****

Вечеринка проводилась в довольно хорошем развлекательном клубе. Сяо Юнь даже слегка удивилась: 

- Я не ожидала, что у нашего классного руководителя так много денег.

- Твоя сосредоточенность на некоторых вещах куда более странная, чем обычно, - сказала Гу Сицяо, слегка улыбнувшись. Девушка уже заметила бывшего одноклассника, стоявшего у входа. 

- Разве не ты самая богатая в нашем классе?

Сяо Юнь взглянула на Гу Сицяо. 

- Нет, это ты.

Гу Сицяо почесала нос, решив не возражать. Классный руководитель уже вышел встретить девушек. 

- Наконец-то две прекрасные девушки здесь. Если бы вы задержались еще хоть на минуту, меня бы разорвали на части эти оболтусы!

Девушки последовали за ним в отдельную комнату. Остальная часть класса уже собралась. Один из парней с энтузиазмом хлопнул учителя по спине. 

- Ты действительно нечто, вот тебе три стакана в награду!

Классный руководитель не мог ничего сказать, когда перед ним поставили выпивку.

- Красавица Цяо! - молодые люди в один голос приветствовали Гу Сицяо. Они устроились за двумя столиками. Гу Сицяо посадили посередине, а Сяо Юнь заняла место рядом с ней.

- Все знают, что из-за некоторых семейных проблем я практически отказалась сдавать национальные экзамены, и математика была моим худшим кошмаром. В такое отчаянное время рядом со мной оказались красавица Гу и все вы, ребята. На этот раз выпускные экзамены прошли легче, чем предыдущие пробные экзамены, которые мне пришлось сдавать. Спасибо всем вам! 

Девушка, сидевшая напротив Гу Сицяо, встала и подняла бокал в её сторону, её глаза слегка покраснели, когда она закончила тост.

Многие советовали ей сдаться, и только ученики из параллельного класса поддержали её в тяжелое время.

- Нам больше нечего добавить, этот тост за тебя, красавица Гу, - подхватили молодые люди за соседним столиком, по очереди поднимая стаканы. Все прекрасно знали, что благодаря неустанным наставлениям Гу Сицяо они смогли успешно преодолеть трудности на национальном экзамене.

Даже на последнем пробном экзамене, который они сдавали, средний бал параллельного класса догнал ракетный класс. Директор школы, всегда избегавший параллельный класс, остолбенел от шока.

Они верили, что когда будут объявлены результаты национальных экзаменов, их результаты будут не так уж плохи.

Это была вера, которую подарила им Гу Сицяо!

http://tl.rulate.ru/book/42566/1206596