Готовый перевод Online Game: Willingly Captured / Онлайн Игра: Охотно Захвачена в Плен: Глава 8

Но настоящая причина их развода была в другом... Фан Сяо Цин подпёрла рукой подбородок и посмотрела на фотографию, открытую на экране компьютера, глубоко вздохнув.

Человек на снимке был её одноклассником по школе и университету, и это был тот, с кем она не особо хотела видеться — Фан Цянь Хуа.

А с другой стороны, был Фан Хуа Сан Цянь - муж, с которым Фан Сяо Цин отчаянно пыталась развестись.

С того самого дня, как её убили, и до тех пор, пока она не упала на несколько уровней, она не знала, была ли она слишком опечалена или слишком травмирована, или слишком истощена... Несмотря на это - она заболела. Вечно здоровая маленькая Фан Сяо Цин - мгновенно заболела.

Чтобы отпроситься, она позвонила в свою компанию. На третий день её больничного, она услышала звонок в дверь, в которую давно никто не звонил.

Фан Сяо Цин, еле передвигая  своё измученное болезнью тело, подошла к двери. Когда она увидела, кто стоит у входа, её словно ударило молнией.

Она сразу же захлопнула дверь, в спешке побежала в туалет, чтобы привести себя в порядок, прежде чем снова открыть дверь. Человек за дверью улыбнулся ей странной улыбкой. Она несколько раз глубоко вздохнула. 

- К кому ты?

- К тебе. - Его голос был тихим. 

Не дав ей времени отреагировать, он переступил через порог.

Фан Сяо Цин погладила своё лицо, застывшее от шока. Только она собралась принести гостю воды, как кто-то схватил её за руку.

Фан Цянь Хуа взял её за руку и прижал ладонь ко лбу, чтобы проверить температуру, затем приподнял её подбородок, чтобы посмотреть на её лицо, прежде чем она прижалась спиной к кровати.

- Ты заболела? Неудивительно, что тебя так давно не было.

Фан Сяо Цин все ещё была погружена в свои мысли. «Как он узнал что я давно не играла?». Её лицо становилось всё более бледным, она хлопала веками, все ещё пытаясь встать. 

- Ты гость, я должна позаботиться о тебе.

Фан Цянь Хуа нахмурился, его тонкие губы зашевелились: 

- Мы друг другу не чужие.

Фан Сяо Цин была сбита с толку.

Фан Цянь Хуа, видно, был очень доволен её молчанием. Кто же знал, что на самом деле её словно ударило молнией, и она включил режим альтруиста.

Фан Сяо Цин боролась некоторое время, но все же села, обнимая своё одеяло. Она крепко прижала одеяло к груди и отползла в угол, прежде чем слабо произнести: 

- Даже если я больна, я не позволю тебе воспользоваться моей слабостью

- ... 

И только после того, как Фан Цянь Хуа наконец-то  ушёл, Фан Сяо Цин нашла время вспомнить, что он только что ответил ей.

- Я воспользовался ситуацией уже давным-давно.

Фан Сяо Цин рефлекторно спросила его: 

- Что?

Они же были просто одноклассниками. 

Губы Фан Цянь Хуа приподнялись и слабо улыбнулись.  

- Сяо Цин, я твой Сян Гун, Фан Хуа Сан Цянь. 

-----------------------------------------------------------------------------

П/п: Сян Гун – это «Древний муж»

------------------------------------------------------------------------------

- О, боги! Поразите меня своими молниями! – воскликнула Фан Сяо Цин.

Фан Цянь Хуа был тем самым преследователем, который преследовал её шесть лет, но она избегала его, как будто он был змеёй или скорпионом, тем парнем, который заставлял её страдать, но радоваться, желать отвергнуть его, но сблизиться. Тем парнем, с которым она была связана целых шесть лет!

http://tl.rulate.ru/book/42510/1112910