Готовый перевод The tyrant's guardian is the evil witch / Опекун тирана - злая ведьма: Глава 47. Ночь восхождения Девет.

Может быть, причина того, что он выглядел сейчас таким ошеломленным, заключалась во внезапном подарке.

Но, когда прошла примерно минута, а Тита все так же молча продолжал смотреть на мое лицо, я занервничала.

Почему он так смотрит на меня?

Приглядевшись повнимательнее к его лицу, я заметила, что его щеки покраснели, а взгляд был странно размытым, как будто затуманенным.

- Ты плохо себя чувствуешь?

Я осторожно приложила руку ко лбу Титы. Я боялась, что он снова избежит моего прикосновения, как в прошлый раз, но он оставался неподвижным, вероятно, из-за оцепенения. Дотронувшись до его кожи, я почувствовала небольшой жар.

Возможно, Тита был удивлен относительно прохладной температуры моего тела, потому что спустя мгновение, я увидела, как широко раскрылись его глаза.

- У тебя небольшой жар. Ты выпил зелье исцеления? – Обеспокоенно спросила я.

- Ох!…Эм, нет, в этом нет необходимости. Со мной все в порядке, мне просто стало очень жарко.

- Жарко?

Такого слова в землях Белоса, я никогда раньше не слышала. Даже находясь в ледяном дворце, на которое я наложила заклинание поддержания теплой температуры, вы могли продрогнуть, если бы не топили камин целый день.

Может кулон все еще оставался слишком горячим?

Я перевела взгляд на кулон. Камень, что находился в нем, изначально был настолько горячим, что к нему невозможно было прикоснуться, поэтому его пришлось долгое время охлаждать, прежде чем я смогла использовать его таким образом.

И учитывая, сколько его пришлось охлаждать, к этому моменту, он уже точно должен был остыть.

Недолго думая, я протянула руку и дотронулась до кулона. От него по-прежнему исходило слабое тепло, но этого явно было недостаточно, чтобы у вас резко подскочила температура.

Пока я ощупывала кулон, я случайно коснулась обнаженной кожи Титы между рубашкой и кулоном, после чего он вдруг резко втянул в себя воздух.

- Прости.

Удивленная реакцией Титы, я резко подняла глаза и тут же смутилась, потому что его лицо было прямо передо мной. Расстояние между нашими лицами было настолько близким, что я спокойно могла разглядеть радужки его глаз.

Так мы и стояли некоторое время, замерев.

Первым, кто очнулся был Тита. Его изящные золотистые ресницы, словно дамский веер, быстро запорхали, и спустя мгновение он отступил, опередив меня, когда я попытался сделать шаг назад.

- Мне нужно идти. Я должен напоить Камелию.

- А? Да, конечно.

Тита прошел мимо меня, не поблагодарив за подарок, и сразу же направился к Камелии. Камелия, почувствовав его приближение, предварительно раскрыла рты на своих многочисленных листьях, в ожидании воды. Когда он наклонил ведро и в горшок полилась вода, листья стали жадно её поглощать.

- Если ты почувствуешь, что твое состояние ухудшается, приходи сразу же ко мне. Я приготовлю тебе зелье, которое снимет жар.

Тита даже не оглянулся на меня и лишь слегка кивнул головой при моих словах.

Я еще немного понаблюдала за ним, а затем вернулась в свою комнату.

Так как я передала ему то, что хотела, у меня больше не было причин отвлекать его. Кроме того, я верила, что однажды Тита первым сделает шаг мне на встречу, если я подожду.

Да, все, что мне нужно сделать, это просто дождаться того дня.

****

Сразу же после того, как солнце село, я вышла из своей комнаты и направилась в спальню Титы.

Я заранее передала Эдмунду предметы, которые нам понадобятся, так что к этому времени он уже все должен был подготовить.

Подойдя к комнате Титы, я встретила там Эдмунда, стоявшего возле двери.

В отличие от обычного своего распорядка дня, когда он после заката отправлялся в свою спальню, и переодевшись в пижаму, ложился спать, сегодня он все еще был одет в свой костюм, и казалось, никуда не собирался уходить.

Нет, погодите-ка, сейчас он был одет еще более официально, чем когда-либо. Более того, благодаря своей прямой осанке и высокому росту, он выглядел моложе, чем раньше, хотя и был одет в строгий костюм.

- Ты что, на свидание собрался, на ночь глядя? Что это на тебе надето?

- Я подготовился к встрече с Девет. – Торжественно заявил Эдмунд.

- Что ты имеешь в виду?

Его оливкового цвета глаза, которые обычно были добрыми и светились весельем, теперь выглядели серьезными, как никогда прежде.

- Как я могу спокойно спать, когда вам обоим предстоит такая тяжелая битва? Я тоже хочу помочь, поэтому останусь здесь и буду молиться за ваше благополучие всю ночь.

- Разве у тебя хватит сил не спать всю ночь? Не беспокойся понапрасну об этом. Просто иди в свою комнату и отдохни. Это будет лучший способ помочь нам.

- Ваша Светлость, как я не раз уже говорил вам, среди своих сверстников, я выделяюсь самым крепким здоровьем! – Яростно запротестовал Эдмунд.

- Да, я знаю, что среди своих сверстников ты самый здоровый. И все же, ты должен понимать, что слишком стар, и твоя выносливость уже не та, что прежде.

- ...Это не важно, ведь я все еще молод сердцем и умом.

После этого Эдмунд, который обычно ворчал, как самый настоящий старик, вдруг разразился громким смехом, словно пытался доказать, что его слова не были пустым бахвальством. Видя, каким энергичным он был, мои напряженные нервы немного расслабились.

- Да, знаю, знаю я. Что ж, если ты действительно хочешь этого, то молись очень усердно. Да так, чтобы Девет даже не думала приближаться к нам.

- Доверьтесь мне, Ваша Светлость, я не подведу. – Уверенно ответил Эдмунд.

- Хорошо, увидимся утром.

Похлопав Эдмунда по плечу, я вошла в комнату.

Услышав, как открылась дверь, Тита, сидевший на краю кровати и обнимавший Снежка, поднял голову.

Он выглядел спокойнее, чем я думала.

- Как ты себя чувствуешь?

- Могло быть и лучше, но я в порядке.

Я рассмеялась звонким, заливистым смехом над его напускной подростковой бравадой, смешанной с блефом. В любом случае, такой настрой был гораздо лучше, чем, если бы он сейчас трясся от страха.

От моего смеха лицо Титы вспыхнуло.

- Почему вы смеетесь?

- А мне нужна причина, чтобы смеяться? Ведьмы изначально так беспечны и беззаботны, что могут смеяться, когда и где им вздумается.

Я наспех солгала, не моргнув и глазом. Но Тита уже не был, тем наивным маленьким мальчиком, чтобы попасться на такую неуклюжую ложь.

- Эй, вы опять относитесь ко мне, как глупому мальчишке!

- Оу~, так вот как мы заговорили. Но нет, ты не угадал. Я никогда не относилась к тебе, как к глупому мальчишке. На самом деле я просто всегда считала тебя капризным, маленьким нарциссом. - Легкомысленно ответила я, глядя на приподнявшиеся хвостики сверкающих глаз Титы.

- Что вы говорите, я совсем не такой!!

Однако он не оценил моей шутки, и пришел в ярость.

Я украдкой улыбнулась.

Тита, в отличии от Эдмунда, который прожил со мной почти всю свою жизнь, не был таким сильным противником для меня. Поэтому мне хотелось еще больше подразнить его, поскольку долгое время я обменивалась шутками только с Эдмундом, но, к сожалению, у меня больше не было на это времени.

Вскоре Девет уже взойдет на небе, так что мне нужно было спешить.

Прежде всего, я тщательно затемнила все окна, чтобы предотвратить даже малейшее проникновение лунного света. Затем я зажгла и поставила свечи, благословленные Богом Солнца, в каждый подсвечник в комнате, и окропила святой водой из храма волосы и лицо Титы. Было бы гораздо эффективнее, если бы это сделали жрецы, но я не могла призвать их в Белос, потому что влияние Бога Солнца здесь было слишком слабым. Когда волосы и лицо Титы стали достаточно влажными, я встала перед ним на колени. После этого я взяла его за руку и вознесла молитву Богу Солнца.

- Ведьма Белоса, взывает о помощи к Великому Богу Солнца. Пожалуйста, позаботьтесь о своих хрупких творениях и защитите их от темных сил.

Изначально формальная молитва начиналась с длинного предисловия, где говорилось о Великом Боге Солнца, который рождался при создании мира и засыпал каждый раз при конце мира, тем самым проходя бесконечное число раз через перерождение и смерть... но я просто опустила эту часть и сразу перешла к сути, потому что плохо помнила её.

На самом деле, это был первый раз, когда я молилась. В прошлой жизни я была атеистом, а в нынешней обладала огромной властью, поэтому мне не нужно было опираться на силу других людей или существ.

Честно говоря, думая сейчас об этом, я осознала, что вещей, которые я никогда не делала раньше, с каждым разом становилось все больше, с момента появления Титы в моем дворце.

Кстати, даже если я произнесла такую неуклюжую молитву, это не означало, что Бог Солнца разгневается и оставит её без ответа.

Более того, не стоит забывать и об Эдмунде, который сейчас молился за дверью. Это было очень удачно. Я знала, что он выучил наизусть все нужные молитвы, так что моя неуклюжая молитва будет компенсирована его стараниями.

К тому же, насколько мне было известно, Бог Солнца – был сильным и милосердным, так что я надеялась, что он проявит великодушие и не станет обращать внимания на то, как небрежно я помолилась ему.

После произнесения молитвы я открыла глаза и увидела, что Тита пристально смотрит на меня.

- Я заслуживаю того, чтобы Ваша Светлость относились ко мне, как к ребенку. – Сказал вдруг ни с того ни с сего Тита.

- Почему ты так говоришь?

- Потому что от меня совсем нет никакой помощи, я просто бесполезный ребенок. И для вас я не более чем, обуза. - ответил Тита самоуничижительным тоном.

Несмотря на то, что он вел себя, как хотел, и совсем не слушался меня, иногда Тита говорил о себе с осуждением, будто винил себя в чем-то.

В такие моменты, мне казалось, что он смотрел на меня, как на лучик света, разогнавший тьму вокруг него, и боялся, что я исчезну, если он не докажет мне свою ценность.

Мне действительно не нравилось, когда Тита так высказывался о себе.

Когда этот ребенок наконец поймет, что за привязанность и заботу опекуна не требуется никакой оплаты?

Тита уже внес свой вклад, принеся радость в этот заброшенный замок.

http://tl.rulate.ru/book/42483/1285213