Готовый перевод The Obsessive Second Male Lead Has Gone Wild / Одержимый второй главный герой сошел с ума: Глава 28.2

Эд заскрипел зубами.

- Очевидно, что императорские ублюдки считают, что уничтожение монстров - это как борьба с вредителями в саду.

Сложность секретных заданий императорской семьи, которая начала с низших монстров, росла день ото дня.

Так он даже не знал, не попросят ли они его в одиночку разобраться с монстрами высшего уровня.

- Я все могу решить это сам.

- Да, конечно, вы сможете, даже если бы монстры были высочайшего уровня. Я признаю умения капитана, но это меня не успокаивает.

- Вероятно, этого одного достаточно. В чем дело?

- Это задание для всего храма, но проблема в том, что страдает один капитан.

Из соображений безопасности он не мог возглавить всех рыцарей.

Он должен был действовать один, потому что не мог бы доверить это кому-то еще, скинь он это со своих плеч.

Игнорируя Эда, Кейншел сжег письмо от императорской семьи.

Полный недовольства, Эд пробормотал:

- Грязные императорские ублюдки... они не знают, какую милость мы оказали империи.

Прежде, чем закрыть границу, священное королевство призвало всех священников.

Большая часть вернулась в священное королевство, но некоторые выбрали - остаться в Восточной империи.

Если храм исчезнет, срочное лечение окажется недоступным, будет тяжело проводить свадьбы.

Священники, оставшиеся в Восточной империи, были сброшены со счетов из-за явной благосклонности.

Сначала императорская семья привечала оставшихся священников, но потом, через двадцать лет, стала развлекать себя использованием их, как гончих псов.

- Довольно.

- Лидер зол?

Конечно, да.

Конечно, он был зол, но не только на императорскую семью, но и на предшественника капитана, решительно творившего глупости.

Но что изменит злость?

Кейншел надавил на лоб.

- Приведу Крону, Альта и Зериоса.

- Хорошо.

Вскоре после того, как был отдан приказ, трое рыцарей явились к капитану.

- Зачем вы нас вызвали?

- Меня не будет десять дней, начиная с завтрашнего дня. Крону, позаботься о безопасности храма.

Он вообще об этом не думал, но произнес эту фразу просто на всякий случай.

- Если герцог Брук приедет, отошли его прочь.

Крону, выслушав приказ, сказал:

- Поступило задание от королевской семьи. Сколько монстров вы должны одолеть на этот раз?

Кейншел, раздраженный тем же самым вопросом, притих. Вместо этого ответил его помощник, Эд:

- Трех средних монстров.

Альт и Зериос стояли бок о бок.

- Трех монстров среднего уровня? Для императорской семьи монстры - как соседские собаки?

- С умениями капитана он их повергнет, но аристократы или стервятники даже не узнают, что за этим стоял лидер.

- Верно. Те, кто даже с низкоуровневыми монстрами справиться не мог, уничтожили трех средней руки.

Благодаря Кеншелу, множество дворян превратились в героев, сражавшихся с монстрами. Дворяне, которые даже меч удержать не могли, стали героями. 

Их положение, вынуждающее участвовать в мошенничестве императорской семьи, было жалким, и им было жаль Кейншела.

- Но теперь я чувствую облегчение, ведь леди Брук здесь.

- Это верно, когда капитан женат, он может стать аристократом. Императорское влияние также ослабнет.

- Проведите оставшиеся обряды, и пусть они станут женатой парой, как можно скорее.

Кейншел, взяв документы для заполнения, взглянул на них.

Судя по его надеждам, Рурутия и Кейншел уже начали медовый месяц.

- Леди Брук скоро пришлют обратно.

- Что?

Крону, не поняв его, спросил снова.

- Вы отошлёте леди Брук в особняк? Вы серьёзно?

- Я ее отошлю не в особняк.

- Так вы отправите ее к Папе?

- Нехорошо для нее, аристократки, иметь связь с храмом. Ее вышлют из храма.

Куда, черт возьми, он собирался ее отправить?

Прошло двадцать лет с тех пор, как Восточная империя потеряла связь со Священным королевством, и никто не повернулся бы к ней.

Крону, мысли которого пошли в пляс, заметил:

- Невозможно, вы будете просить императорскую семью?

Когда императорская семья впервые предложила уничтожить монстров, их задания были не такими, как сейчас. Тогда императрица наведалась в храм с предложением.

«Разве уничтожать монстров - это не ваша задача? Если вы собираетесь быть псом, будьте внимательны.

- Чего вы от меня хотите?

- Это не сложно, так что не настораживайтесь так. Просто вам придется убивать всякого, кто выступит против императорской семьи.

Не против императорской семьи, а тех, кто поддерживает первого принца.

Конечно, предложение об убийстве было отвергнуто. Вместо этого они договорились передавать достижения по сражению против монстров другим дворянам.

Кейншел говорил спокойно, будто ничего не произошло.

- После этого задания я приму любое дополнительное требование от императорской семьи. Я попрошу их защищать ее в этом состоянии.

Изначально уничтожать монстров было заданием паладинов. Но убийство других людей - это совсем другое.

Убивать их - означало отказаться от человечности.

http://tl.rulate.ru/book/42467/2358585