Готовый перевод When My Pet Became A Villain / Когда мой питомец стал злодеем: Глава 8

Когда я была с Леси, то Фаен не нагружал меня работой. Более 10 лет назад у Фаена было преимущество, но сейчас было по другому.

После своего 18-летия, Леси покинула Парване.

Она вышла замуж за руководителя небольшого магазина* (ПП: тут используется слово 상단, которым называли организации, продающие вещи в старые времена), которого представил знакомый отца.

Леси не хотела в раннем возрасте выходить замуж, но у нее не было выбора, так как ее семья, можно сказать, ее продала.

К счастью, муж Леси очень ее оберегал. Он любил ее по-настоящему и старался сделать для нее все.

Леси, которая все время отталкивала его, постепенно залечивая раны любовью, открыла свое сердце.

И это еще не все. После свадьбы, он преуспевал во всем, за что бы ни брался.

Конечно, они не были настолько богатыми, как дворяне. Но в сравнении с тем, что было раньше, у них появилась прибыль, они выходили из убытков и постепенно увеличивали свое состояние.

Фаен, который узнал об этом, попросил у Леси денег.

Ублюдок, который когда-то обращался к ней хуже, чем с животным, начал относится к ней, как к человеку.

Леси пыталась игнорировать его попытки связаться с ней. Однако маленькая племянница не давала ей покоя.

Она волновалась, что Лилиану могут продать, потому что у них нет денег, поэтому она давала небольшие суммы на проживание. Иногда она навещала Лилиану и рассказывала ей много разных историй.

Леси всегда хотела забрать Лилиану. Была бы ее воля, она бы её удочерила.

Однако Фаен за нее назвал невероятную сумму, и они никак не могли ее забрать.

Даже если дела в магазине* шли хорошо и их состояние увеличивалось, эта сумма была слишком большой.

В итоге, у нее не осталось выбора, кроме как отказаться от Лилианы. Вместо этого она дала небольшой капитал на будущее для Лилианы.

Полгода назад Леси крепко обняв Лилиану, сказала.

- Лили, какое-то время я не смогу приезжать к Парване.

- Вы сильно заняты?

- Да. У меня появились дела на западном континенте. Поэтому возьми это.

Леси вытащила свою подвеску и небольшие драгоценные камни.

- Тетя, это…

- Если когда-нибудь у тебя появится возможность покинуть этот дом, бери это и сбегай.

- Но я не могу это принять. Тетя, у вас ведь тоже не так много денег.

- Прости, что не могу помочь ничем, кроме этого.

- Я не это имела в виду. Если я это приму, то тетя, вам может стать тяжело…

Леси покачала головой.

- Все в порядке. И еще, внутри подвески находится карта деревни, в которой я побывала с мужем. Ты можешь показать там подвеску и тебе помогут спрятаться. Даже брат не знает об этом месте. Это особенная деревня, так что все будет хорошо.

- Однако я…. Не смогу убежать. Мне страшно. 

- Все в порядке. Ты сможешь. Если ты сбежишь после совершеннолетия, то думаю брат уже не будет тебя искать. Так же было со мной после замужества. Он конечно нашел меня, когда до него дошли слухи, что у меня появились деньги…. Во всяком случае он не будет тебя искать. Извиняюсь, что говорю это, но брат даже не считает тебя за члена семьи. Но не стоит расстраиваться из-за этого.

- Правда,что все будет именно так?    

- Да. Поэтому когда у тебя появится смелость, обязательно сбегай. Только так ты сможешь стать счастливой. Лили, я хочу, чтобы ты избавилась от Парване и стала счастливой. Занималась тем, чем тебе хочется, жила той жизнью, какой тебе хочется. Чтобы не стала такой, как я.

Лилина нежно погладила подвеску, прошептав имя Леси. Перед ней предстало лицо улыбающейся Леси.

Пару лет назад, когда попытка сбежать не удалась, единственным, что придавало мне силы была тетя.

Благодаря ей, у меня возникла мысль убраться от Парвене.

Я, конечно, не могла представить, что мне придется сбегать, когда я стану серо.

Во всяком случае, если получится уйти от Парвене, используя силу, я думаю направится в ту деревню, про которую рассказала тетя.

"Однако….Я серо, придут ли они за мной?"

Это может случиться случится. Моя семья была жадной на деньги. Но…

Лилина развернула листок, который был в подвеске. Там была карта деревни «Картель», которая находилась за пределами королевства Верона.

Леси сказала, что Картель была особенной деревней. Не знаю, что в ней было особенного, но нынешним местом назначения было это место.

Первым делом нужно сбежать. Если я буду прятаться, используя силу, они могут и не найти меня.

Лилиана бережно прижала подвеску к себе.

http://tl.rulate.ru/book/42442/1120181