Готовый перевод Поступь монстра в новом свете / Поступь монстра в новом свете: Глава 8. Прощание

Мы с Эри как обычно позавтракали и вышли из пещеры. Вдалеке послышался шум. Я приготовился, а моей спутнице не требовалось ничего говорить: она и так знала, как поступать в таких ситуациях. За всё это время мы стали отличной командой.

Но в этот раз было иначе. Источник шума становился всё ближе, стали различимы людская речь и лошадиное ржание.

– Эри! Эри! Где ты!

Вскоре мы увидели их силуэты, забравшись в заросли. Люди в кольчужных и пластинчатых доспехах. Некоторые верхом на лошади. Выглядят внушительно.

– Рыцари? – спросила девочка, показывая на них пальцем. – Рисунок знаю, показывали.

И правда. У некоторых на щитах есть какая-то эмблема. Я насчитал пятерых. Нет, семеро. Наверное, есть ещё. Похоже, они её ищут. Целая поисковая экспедиция. Как поступят со мной? Скорее всего, также как с обычными монстрами. Сомневаюсь, что ящеры и люди находятся в сколь бы то ни было хороших отношениях.

Мы с Эри отошли подальше и скрылись в нашей пещере. Но рыцари, кажется, обыскивают всё очень внимательно. Отбиваться – затея сомнительная. Моя спутница не бежит к ним. Почему? Привыкла ко мне или просто не спешит к незнакомым людям?

Нас найдут. Нужно было сразу убегать. Плохо, упустили время. Но я уже думал, как поступлю в таком случае. Правда, решиться и сделать как нужно оказалось значительно сложнее. Однако я должен.

Я указал ей рукой к выходу из пещеры. Эри посмотрела туда же и на меня.

– Пора?

Удивительно. Она тоже думала об этом? Или ей здесь было не очень комфортно и она рассчитывала уйти при первой возможности?

Я медленно поднял руку: да. Она заметила, что мой жест в этот раз отличается. И вздохнула. О чем она думает? Переживает? Возможно, потому что не торопится.

– Пойдешь со мной? Я все им расскажу. Пойдем, пойдем! Я скажу им, ты мой друг! Они послушаются и мы уйдем все вместе!

Устами дети правду говорят. Да кто же тут поверит? Я бы на их месте сначала рубил, а потом выяснял.

Отвечаю: нет.

Она подошла к выходу и посмотрела на меня. Я поднял руку в знак прощания. Она тоже.

Я осторожно выглянул из глубины пещеры. Эри отошла подальше от выхода, скоро к ней подошёл один из них. Затем прибыли остальные. Они о чем-то говорят. Я вздохнул с облегчением: это не её враги. Она мельком взглянула в мою сторону, один из рыцарей усадил её на свою лошадь и они все пошли.

Тоска меня ещё не настигла и я продолжал смотреть им вслед. Это конец? Я снова один? Да, я не рассчитывал ни на каких спутников, но мне все равно очень грустно.

Был ли я один в прошлой жизни? Меня окружало множество родных и друзей? Не могу вспомнить. Ощущение, будто пустота накрыла мой разум.

А что со мной будет дальше? Даже не хочу думать. И ничего делать. В пещере стало очень пусто и одиноко. Нет смеха, глупых рассказов и странных вопросов, когда мне приходилось много жестикулировать, отвечая на них.

Остался мой деревянный вертел, который ломался множество раз. Чаши из больших листьев. Рисунки на стене и полу. Некоторые выжжены на потолке. Спальное место. Всё это есть. Нет лишь самого главного. Её.

С такими мыслями я лежал на холодной земле не знаю сколько времени. Незаметно наступил вечер. И ночь. Я как обычно заделал вход и лег спать.

Это временно. Пройдет несколько дней и моя меланхолия пройдет. Я знаю. Но даже так ничего не могу с собой поделать. Я очень привык к тому, что рядом всегда было шумно. А сейчас тихо. И пусто. Наверное, как и в моей душе. Если она у меня есть.

Наступил следующий день. Можно начинать новый отсчет дней с момента ухода моей маленькой спутницы. Чем занять себя, чтобы не страдать? Знаю. Займусь тем, что умею лучше всего. Охотой.

Днем я особенно не бодрствовал. Хотел сохранить силы на ночь. Верно. Сегодня та самая ночь. И пусть не полнолуние, но сойдет. Главное, что я решил.

Я оставил у входа несколько крупных камней, чтобы заделать за собой дыру, а сам оставался снаружи. Медленно, но верно они приходили. Ночные монстры. Кто-то из под земли, а кто-то с воздуха. А вот и моя жертва.

Раса: взрослый гигантский тарантул

Уровень: 19

Здоровье: 87/87

Мана: 4/5

Характеристики:

Сила: 20

Магия: 3

Скорость: 6

Способности: среднее сопротивление ядам, прочная паутина, выстрел паутиной, прочный панцирь

Я бросаю в гигантского паука небольшой камень. Но он даже не замечает. Кстати, сейчас этот паук уже не кажется таким огромным. Я подрезаю мечом одну из задних лап. Ага, теперь он меня заметил. Бью дальше и дубиной, и мечом по передним лапам. Но его конечности невероятно твердые. Как так? Паук выстреливает паутиной прямо в левую руку с мечом. Я пытаюсь стряхнуть, но не выходит. Сражаться только дубиной? С двумя оружиями ничего не вышло. А тут одно. Пора отступить.

Бегу обратно в свою пещеру. Паук идет за мной и мне приходится отбиваться. Когда я нырнул в щель в заваленном входе, он пытался задеть меня одной лапой. Тогда я быстро и методично отбил ему часть конечности. С ужасным писком он высунул лапу, а я заделал вход.

На сегодня хватит. Кажется, мне ещё рано на ночную охоту. По крайней мере, на пауков. Снаружи слышится шум борьбы. Наверное, кто-то добивает паука с одной отбитой лапой. Так тебе.

Утром я как обычно занимался своими делами и сперва проверил землю снаружи моей пещеры. Паука и правда убили и растащили. Обнаружил только несколько ошметков от разных лап и больше ничего. Какой жестокий мир.

Сходил к озеру, правда птиц поймать не удалось. Но у меня еще есть остатки еды в пещере. И я уже свыкся с мыслью о том, что придется снова есть мясо сырым.

Внезапно днём послышались голоса. Я был в пещере. Они вернулись? Нет, что-то не так.

Я собрался выглянуть из пещеры и натолкнулся на человека у самого входа. Мы оба удивились. На нем обычная тканая одежда. И капюшон. На голове маленькие рога.

Я молниеносно полоснул его когтями по шее и лицу. И рванул за мечом. Раздались крики. Когда меч был в моих руках, на входе было ещё двое. Тот, которого я ранил, был на земле и подергивался. Способность ядовитые атаки работает как надо.

Кажется, один из нападавших удивился, что я держу меч. Второй просто хочет убить меня. Я бросаю на них ногами остатки чьей-то туши и атакую мечом. Один ранен, другой задевает мне плечо клинком.

Не успел я подумать, что делать дальше, как увидел ещё троих у входа. Один против пятерых?! Тот, что у входа, командует:

– Отойдите.

Двое рядом со мной отходят и в меня летит маленький огненный шар. Правый бок болит так сильно, что я чуть не скривился. Но нельзя. Если я откроюсь – конец.

Маг что-то говорит, направляет на меня руку и … не стреляет. Потому что я набрасываюсь на того, который был ранен мной до этого. Похоже, они ожидали, что я ничего не смогу сделать. Но я протыкаю мечом тело с максимальным усилием. Клинок проходит насквозь. Я не пытаюсь его вытащить, беру первую попавшуюся ветку и пытаюсь отбиться. Живот так и ноет. Я не могу встать во весь рост. Еще четверо.

Трое других направляют свои мечи, а маг не может в меня попасть из-за товарищей. Надо бы не попадаться под его прямой удар огнем. Я бросаю в одного ветку, отталкиваю второго, но третий ранит меня в руку и живот. Кровь. Моя кровь.

Я инстинктивно накладываю руки на свои раны и бью уже руками. Мои когти впиваются в шею врага. Но надавить дальше не могу. Его союзник прокалывает мне живот. Всё глубже. Я слабею и чувствую у себя внутри что-то холодное. И снова не думая, моя рука накрывает лицо второго. Он хотел вытащить меч из моего тела, не смог и уже после пытался убрать когтистую лапу с лица. Но я давил. Из последних сил я сдавил ему лицо. Ещё двое. Но я на пределе. Чувствую, что скоро упаду или просто потеряю сознание.

Перед глазами замерцало. Снова то ощущение. Как будто слова льются прямо в голову.

[Ранг повышен. Выберите класс]

[Воин-ящер. Обладает выдающимися способностями ближнего боя, сверхпрочной чешуёй и повышенной регенерацией. Последняя ступень развития ящеров.]

[Сумречный ящер. Обладает способностями маскировки и быстрого убийства благодаря сильным ядовитым атакам.]

[Скрытый класс – Великий ящер. Обладает прочной чешуёй и повышенной регенерацией. Выбери его.]

"Великий ящер", – мысленно произнёс я, поддавшись последней фразе. Маг очень удивился, прекратив колдовство, а другой человек, нет, буду называть его демоном, потому как у них всех виднеются рога, даже перестал колоть меня мечом.

Моё тело стало выше и теперь я смотрел на них сверху вниз. Возникла заминка. Я замахнулся лапой на того, что был рядом. Он сразу упал. Не знаю, мертв или нет. И пошёл на мага. Бежать не мог, боль из-за ран тормозила всё мое тело, а оставаться в сознании было всё сложнее. Маг успел бросить в меня два огненных шара. Но я не останавливался. Последний рывок. Успеваю лишь кинуться на него и укусить. Конец. Я больше не могу держаться, в глазах темнеет.

http://tl.rulate.ru/book/42374/963193