Готовый перевод Пробуждение Древнего Вампира (Новелла) / Awakening of an ancient vampire: Том 2.Глава 20.Цена улыбки на её лице.

Глава 20.

-Ох, вы очнулись!

Лиза смотрела, опустив голову над своей госпожой и хлопала ресничками. Позади неё виднелся обшарпанный деревянный потолок. Мара недоумевающе продолжала глядеть на Лизу, находясь в прострации и замешательстве. Лишь через несколько секунд, нащупав под собой мягкую и тёплую кровать, она осознала ситуацию

-Слишком близко…

В воздухе повисло неловкое молчание.

-А…д-да, точно.

Лиза слегка отодвинулась, покрывшись лёгким румянцем. Мара попыталась слегка приподняться с кровати и нормально сесть, однако всё её тело ломило от боли, а голова раскалывалась.

Лиза протянула руку и поддерживая за спину, помогла Маре нормально усесться.

-Не стоит так резко двигаться, ваше состояние было крайне плачевным. Хорошо, что я смогла найти это место неподалёку от пещеры.

«Ах, точно! Что это за место?»

-Это место…

-Это охотничий домик. Я нашла его пока тащила вас на себе. Не волнуйтесь, он давно заброшен.

Лиза сделала невинную улыбку, однако Маре показалось, что она была слегка зла.

«Так она меня тащила на себе…ха. А это ещё что?»

Мара обратила внимание на руку Лизы, она была нелепо перевязана тряпками, а сквозь них виднелись пятна крови.

-Лиза, что с твоей рукой?

Лиза слегка удивилась этому и поспешила спрятать руку за спиной и начала отводить глаза в сторону.

-Ты поранилась?

-Н-не совсем…я…просто этот голос…

«Голос?»

-Когда я поспешила к вам, чтобы помочь, вы были в тяжёлом состоянии, а затем в голове зазвучал голос и сказал дать вам как можно больше крови.

«Нея, это твоя работа?»

«НЕЯ: ВЕРНО, ТЕЛО СУЩЕСТВА БЫЛО СИЛЬНО ИСТОЩЕНО И ТРЕБОВАЛОСЬ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО КРОВИ ДЛЯ ВОСПОЛНЕНИЯ. НЫНЕШНЕЕ ТЕЛО НЕ СМОГЛО В ПОЛНОЙ МЕРЕ ВЫДЕРЖАТЬ ПОСЛЕДСТВИЙ КРОВАВОЙ ЖАЖДЫ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ЭТО МОГЛО ПРИВЕСТИ К ЛЕТАЛЬНОМУ ИСХОДУ. СИСТЕМОЙ БЫЛО ПРИНЯТО НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ПО ВОСПОЛНЕНИЮ»

«Зачем же так радикально?»

-Протяни мне свою руку.

-Н-не стоит, рана не такая уж серьёзная.

-Это приказ.

Мара произнесла холодным голосом. Лиза робко протянула руку, Мара начала медленно развязывать тряпки, пока не показалась сама рана. На её удивление рана была просто ужасной. Были повреждены вены и очевидно, Лиза потеряла много крови. Даже врождённая регенерация зверолюдей не сильно справлялась с ней, но если бы не она, возможно Лиза даже не выжила бы. Регенерация как могла срастила вены вместе, но с остальным она справилась не очень.

«И это называется ничего серьезного?»

Похоже Лиза даже не задумываясь сделала разрез, чтобы как можно быстрее оказать помощь.

-Ты поступила очень глупо, о чём вообще ты думала?

Мара повысила голос и закричала.

-Я-я… просто…

На глазах Лизы навернулись слёзы, она как могла старалась не показывать такое лицо свой госпоже.

-Я понимаю почему ты так поступила, но тебе стоит больше ценить свою жизнь, а если бы ты погибла прямо там?  Думай о последствиях своих поступков.

Лиза опустила свою голову, её ушки поникли.

-Простите, что доставила вам проблем, я сожалею…

Дрожащим голосом произнесла Лиза.

«Она без раздумий порезала себе руку, истекала кровью, а потом ещё и тащила меня на себе до этого домика на грани смерти. Это моя вина, не стоит вымещать на ней свою злость, но она должна задуматься над этим.»

Мара провела рукой по ране, и она в тот же миг исчезла, даже не оставив шрама. Лиза почувствовала тепло в руке и слегка приподняла опущенную голову.

-Лиза, я просто не хочу, чтобы ты подвергала свою жизнь опасности. Ты очень дорога мне, и я не хотела бы тебя терять.

Мара вспомнила сон, который ей снился до этого и слова Сенианы, которая произнесла те же слова. Только сейчас она поняла чувства той девушки из сна, беспокоящуюся за свою подругу.

«Она спасла меня, а я так накричала на неё»

Лиза полностью подняла голову и смотрела на Мару.  

-Лиза, спасибо, что спасла меня!

Мара с несвойственной ей искренней улыбкой произнесла эти слова. Свет утреннего солнца, пробивающего сквозь старые оконные рамы, озарял её, а платиновые волосы Мары поблёскивали на свету. Её аметистовые глаза источали доброту и тепло, что были направлены на Лизу. Она была удивлена, что смогла увидеть улыбку её госпожи, адресованной лично ей. Словно само время замедлило свой ход, а этот короткий миг длился вечность. Тепло в груди переполняло сердце, а радость распространялось до самых кончиков пальцев. В её голове крутилась лишь одна мысль…

«Вот бы этот момент длился вечно!»            

http://tl.rulate.ru/book/42173/1350305