Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 16: Река и разные мелочи

- Вун, вуух куууу уоруу? (Кстати, как поживают Акс и Лансер?)

С тех пор как мы покинули поселение 10 дней назад, мне не терпелось увидеть наших товарищей, которые остались позади, поэтому я спросил Блейзера об их местонахождении и подумал, что все пройдет более гладко, если я сначала представлю им Мюриэль.

  - Оауу, ворувоару куаноуу воаруу (Эти двое сопровождают щенков к реке, чтобы искупать).

Это было подходящее место для игр в воде, поскольку течение было медленным, а вода мелкой. В детстве мама часто водила нас туда.

Хммм, мы втроем с Мюриэль уже некоторое время гуляли по лесу, поэтому наши тела стали грязными. Может, нам стоит окунуться в реку перед возвращением в поселение...

  - Гао, гуруо уоаруунн (Хорошо, давайте сначала тоже пойдем к реке).

  - Вокуон, гуруа (Отличная идея, вождь).

  - Вон, куон, куау уаоруа оон! (Да, старший брат, я тоже давно не видела Лансер!).

Даггер, казалось, была в необычайно хорошем настроении и виляла хвостом из стороны в сторону.

Моя сестра и Лансер были единственными самками из шести кобольдов, которые родились в одно и то же время. У них были хорошие отношения, и для моей невинной сестры Лансер была как заботливая старшая сестра.

А еще был Бастер, который был странно суетлив. Он разглядывал свои руки, которые изменили цвет, и хвост, который стал длиннее.

Я знал.

Я знал, что Бастер в какой-то момент начал замечать Лансер...

 Но, судя по тому, что мы с Даггер могли видеть, Акс был тем, кто скорее взывал к ее материнским инстинктам. Я не очень осознавал, что происходит, но даже у меня были моменты, когда мне хотелось возиться с ним...

Когда мы уже собирались двигаться к берегу реки, Мюриэль схватила шерсть на моей руке.

  - Арчер, а разве поселение не в другой стороне?

Похоже, она была в замешательстве, когда мы внезапно изменили курс, ведь у нее была карта, на которой было указано, где находится поселение. Я ответил на ее вопрос жестом.

«Все в порядке. Мы остановимся у реки.»

По дороге сюда я научил ее всем жестам, которые мы использовали во время охоты, и она в полной мере продемонстрировала свои навыки мага, окончившего Академию магии, овладев ими, так что теперь у нас было еще одно средство общения, помимо письма.

Берег реки находился немного южнее деревни.

Вообще, поскольку ни люди, ни кобольды не могли жить без источника воды, каждая раса неизбежно строила свои деревни рядом с рекой или источником воды... в результате, естественно, возникали споры из-за пересечения территорий.

Между гуманоидными монстрами и близкими к ним, или между людьми и полулюдьми ежедневно велись войны, а заклятыми врагами кобольдов были орки и гоблины, принадлежащие к той же расе полулюдей.

Соседство гоблинов в этом районе находилось чуть южнее реки Стил (название я узнал из карты), которая является источником воды для поселения, куда мы сейчас направлялись, поэтому мы не могли беспечно бродить в этом районе.

Мы не знали, что ждет нас за этой рекой... потому что никто из наших собратьев-кобольдов не исследовал земли за ней. Честно говоря, круг нашего обитания настолько ограничен, что мы даже не заметили существования деревни Виэль, до которой можно было добраться за полдня пешком.

О, мы прибыли на берег реки...

 - Кюу, кюанн

 - Кукюу!

  - Куун

Там мы обнаружили нескольких месячных детенышей кобольдов, которые радостно прыгали и плескались на речном мелководье, а Акс и Лансер стояли на страже, чтобы малыши не забрались на более опасную глубину.

Эти двое бросили на нас настороженные взгляды, не сумев поначалу узнать нас по изменениям в наших физических чертах.

  - Кууау, гуруу (Лансер, это я).

Сказав это, я поднял свой лук и стрелы.

  - Ааваа? Вафа кууруаан... (Арчер? Твой цвет меха изменился...)

  - Гурууау, гууруау? (Раз уж ты об этом заговорила, разве его тоже не изменился?)

Я указал на Акса, чей мех стал великолепного голубого цвета.

  - Куаан, гуруау (С возвращением, Босс~!).

Акс подошел к нам, вода плескалась вокруг него с каждым шагом.

Я только подумал, что он снова вырос, как вдруг моя сестра закричала Лансер, дико виляя хвостом. Наблюдая за ними, я тоже снял свое снаряжение и смыл с него грязь, накопившуюся за время нашего путешествия.

  - Гаоруу, куаруаан! (Лансер, я вернулась).

 - Вафух!? Куа... (Э!? Сто...)

*всплеск*

Лансер, которую энергично обхватили, упала задницей в реку, и двое начали играть вместе.

- Эй, Арчер, в твоем поселении все такие? Потрясающе, это может быть великим открытием, интересно, можно ли назвать вас новым видом кобольдов...

Я бы не хотел портить Мюриэль впечатление, когда она так воодушевлена, но нас всего шестеро, у кого такие сильные тела.

«Нет, это не так.»

 - Хм, тогда остаешься только ты, Арчер!!!

Рыжеволосая магичка вдруг ткнула в меня пальцем.

 - Вафи?

 - Ты понимаешь? Когда возникает единственный изолированный субъект, принадлежащий к ограниченной группе, то его существование приведет к изменениям в его поколении, и этот субъект - ты!!!

Я жестом показываю на нее, которая говорила с нарастающей страстью в голосе.

«Иди, остуди свою голову в реке.»

 - А? Эй, черт возьми!!!

Сказав ей это, я ушел и неторопливо зашел в реку...

 - ....Вафу, куаруау (...А, ты вернулся.)

Я сидел рядом с Бастером, который полностью погрузил свое огромное тело в воду, и слушал его болтовню.

 - Вон, куаруау... (Здесь определенно стало мирно...)

Краем глаза я заметил Акса, который в одиночку присматривал за малышами, пока Лансер резвилась с моей сестрой. Блейзер тоже стоял у реки мгновение назад, но... он исчез еще до того, как мы заметили.

Вероятно, он обеспокоился тем, что мы беззащитны в воде, и пошел стоять на страже. Но, к счастью, я уверен, что он просто слишком бдителен, потому что мы пережили тяжелые времена. Я усмехнулся про себя, когда услышал бормотание рыжеволосой магички.

 - Аааа, выглядит неплохо, я хочу помыться, так что все в порядке, раз здесь только кобольды, верно?

Я не знаю, кому она это доказывает, но, после того как я услышал ее голос и шорох снимаемой одежды, Мюриэль вошла в воду в одних трусах. Смочив тряпочку в руке, она начала вытирать свое тело.

Я осознал свое влечение, когда увидел дерзко обнаженную грудь и ослепительно белые бедра. Возможно, потому что я был бывшим человеком, меня больше привлекали женщины-люди, чем женщины-кобольды, которые иногда подходили ко мне.

Один кобольд посмотрел на меня сбоку с шокированным выражением лица.

 - !?! (Что, не может быть, вождь. Тебя привлекает человеческая девушка!?)

Не стоит и говорить, что мне пришлось приложить немало усилий, чтобы обмануть Бастера.

http://tl.rulate.ru/book/42097/1672534