Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 3: Рождение вооруженных кобольдов

Наша добыча состояла из следующих предметов:

Оружие: 1 x длинный меч

 1 x Копье

 1 x Набор луков и стрел

 2 x Кинжалы

 1 x Большой меч

 1 x Боевой топор

Вооружение: 4 x Кожаные доспехи

 2 x Щиты

 4 плаща 

 - Кюунн,  (Первый,)

  - Куауу, куаруоуруаон!  (Эй, ты! Не лижи наконечник копья!)

У одного из парней, только что познавшего вкус железа, на лице появилось неописуемое выражение. Только не говори мне, что ты не умеешь пользоваться оружием... Это не еда, друг мой... Ну, кобольды в поселении используют копья из обсидиана, привязанные к деревянной палке, так что он должен быть в порядке, рассудил я. 

В общем, мы вернулись в близлежащий лес, и я решил показать им, как пользоваться разными видами оружия во время обычной охоты.

 - Гуруу, куан.   (Он пошел туда.)

 - Вафух, гуруу!   (Да, предоставьте это мне!!).

Вскоре мои спутники загнали кабана в угол, я напал на него сбоку со всей силы и рубанул по нему длинным мечом.

  - Буоаа! Бууууух...... Оооо.

Кабан пытался встать, несмотря на огромную рану на брюхе, но в итоге потерял слишком много крови и медленно упал на землю.

  - Куа-а-ан.  (Спасибо за еду♪)

 - Куа-а♪  (Ура♪)

Все подошли ко мне с радостным визгом, но прежде чем разделить мясо, я сначала раздал оружие. Встав между едой и моими спутниками, которые были чрезвычайно верны своим инстинктам, я поднял длинный меч и направил острие на открытую рану кабана.

 - Ку-у?  (Гм-м?)

Сделав это, один из них заметил острый порез и заинтересовался им.

 (Да, да, ты молодец!)

Вернув меч в ножны, я передал оружие тому парню. Взяв боевой топор, я отрубил ноги мертвого кабана, чтобы продемонстрировать его режущую способность, и, как и раньше, передал его другому парню.

  - У-у, куао  (У-у, как опасно).

Потрясенный тем, что ноги кабана были чисто отрублены, он осторожно взял в руки Боевой Топор. Точно так же я поднял Большой Меч, проверил лезвие и передал его мужчине, который имел лучшее телосложение в моем поколении.

   - Офа... (Он тяжелый...)

Наконец, я использовал кинжалы, чтобы нарезать и очистить остальную часть туши кабана, и мы вместе поужинали.

  - Ку-у-у~  (Я так счастлив~)

 - Куааан.  (Я так сыт).

Я отругал своих друзей детства, которые счастливо лежали после поедания мяса кабана.

  - Гуруо, гуругауа!!!  (Ребята, не теряйте энергию!!).

Я еще не закончил обучать их экипировке, и нужно было, чтобы они примерили доспехи. Однако даже я, бывший наемник, испытывал неописуемый дискомфорт от кожаных доспехов, которые носил, поэтому мне не терпелось узнать, как отреагируют на них остальные.

 (До сих пор я носил только соломенную юбку...)

Как бы то ни было, мне нужно было закалить себя.

Я заставил парня с Большим Мечом, он же Бастер, встать и ударил его кулаком в грудь.

  - Гра, Гуруоо!?  (Вождь, что ты делаешь!?).

Несмотря на то, что он жаловался на боль, я заставил Бастера надеть кожаную броню и снова ударил его в грудь. Бастер приготовился к удару, но...

  - Ку-у, Гавфо?  (Хм, не больно?)

Убедившись, что Бастер, который наклонил голову, глядя между мной и Кожаным Доспехом, понял важность этого, я легонько ударил младшую сестру по груди, как и раньше, чтобы она тоже поняла смысл этого.

  - Гав-в!? Ку, куунн!!! (Больно!? С-Старший брат!!).

Поскольку я был относительно мягок с ней, моя сестра была несколько смущена ударом, поэтому я заставил ее надеть кожаную броню, ничего не сказав, и снова ударил ее в то же место.

  - Ву, кууувафон?  (О, это не очень больно?)

И вот так они смогли понять важность ношения доспехов.

Далее, я заставил Блейзера, владеющего длинным мечом, и Акса, носящего боевой топор, вооружиться щитами и научил их правильно их использовать, заставляя их неоднократно блокировать мои удары в форме боевой подготовки.

Наконец, я дал плащи двум женщинам, среди которых была моя сестра, а также Блейзеру и Бастеру, таким образом, наш состав был следующим:

Имя: Бастер (самец)

Раса: кобольд

Оружие: Большой меч

Вооружение: Кожаные доспехи

Вспомогательное: Плащ

Имя: Даггер (женщина: сестра)

Раса: кобольд

Оружие: Кинжал (основное) Кинжал (вспомогательное)

Вооружение: Кожаная броня

Вспомогательное: Плащ

Имя: Блейзер (мужчина)

Раса: кобольд

Оружие: Длинный меч

Вооружение: Щит

Вспомогательное: Плащ

Имя: Акс (мужчина)

Раса: кобольд

Оружие: Боевой топор

Вооружение: Щит

Вспомогательное: Нет

Имя: Лансер (женщина)

Оружие: Копье

Вооружение: Кожаные доспехи

Вспомогательное: Плащ

Имя: Арчер (мужчина: я)

Раса: кобольд

Оружие: лук и стрелы (основное) короткий меч (вспомогательное)

Вооружение: Кожаные доспехи

Вспомогательное: Плащ

Почему я выбрал лук, спросите вы?

Потому что никто не сможет им воспользоваться!

Хотя, не думаю, что я достаточно хорош, чтобы попасть из него в яблочко...

  - Гарувуун! Гурау вууун!!!   (Лук просто для показухи! Высшие этого не понимают*!!)

... Мне действительно нужно больше практиковаться, а не говорить такие глупости.

Таким образом, мы смогли получить оружие, и, помимо тренировок по рукопашному бою, мы также тренировались с обсидиановыми ножами, деревянными мечами и деревянными копьями. В промежутках я самостоятельно тренировался с луком и стрелами и сумел улучшить свои навыки до такой степени, что мог обращаться с ними должным образом.

И вот, спустя 2 месяца после приобретения оружия, я выделился среди нашей стаи из 30 кобольдов, добившись больших успехов в охоте, и вместе с пятью своими отличными товарищами занял первое место среди других кобольдов в поселении. Следующим по рангу был Бастер, который недавно стал силой, с которой нужно считаться, а за ним следовала моя младшая сестра Даггер.

В то время нам было уже два года и два месяца.

Никто в стае не знал, какова продолжительность жизни расы кобольдов. Потому что некоторые, если не большинство, исчезали или не возвращались с охоты, когда их силы ослабевали с возрастом. Кроме того, в наши дни даже те кобольды, которым исполнилось 3-4 года, начали тренироваться самостоятельно.

Вместе с ними я и мои друзья были направлены на защиту самых маленьких кобольдов, от новорожденных до тех, кому около года. Мы стремились повысить уровень жизни и обороноспособность деревни.

http://tl.rulate.ru/book/42097/1653038