Готовый перевод Lord of the Oasis / Владыка оазиса: Глава 3: Новобранцы Свадии

Полуденное солнце было адски жарким. Каждое дуновение ветра чувствововалось как обжигающая тепловая волна.

Все таки это место было пустыней Нахрин.

Жгучая жара заставила зловоние крови вокруг казаться ещё гуще. Это было похоже на резню.

50 джекаланцев с длинными острыми клыками, растущими из нижней челюсти, и серым мехом по всему телу, подняли свои звероподобные головы и завизжали в отчаянии. Они размахивали своими шипованными дубинками на 20 приближающихся рыцарей.

Рыцари Герцогства Лео с вершины дюн бросились в атаку с копьями наперевес.

Это было лобовое столкновение без лишних телодвижений с обеих сторон.

Джекаланские племена пустыни Нахрин всегда были заклятыми врагами герцогства Лео. 

Обе стороны выпустили свою ненависть и вражду не оставляя место логике и рассудку.

Однако, пока кровь пролилась повсюду, один джекаланец за другим были отправлены в полет с помощью кавалерии. Их ребра ломались, а из их полных клыками ртов вырывалась кровь.

Крики безумия быстро превратились в звуки бойни.

- Великий Эдмунд, Бог Войны, следит за нами!

Роуэн, капитан рыцарей, напал на джекаланца и прибил его к земле, но на этом он не остановился. Он вытащил свой длинный меч и начал свирепо кричать,

- За герцогство Лео, в атаку!

- В атаку!

Другие рыцари ответили на его зов и закричали вместе с ним.

В герцогство Лео поклонялись Эдмунду, Богу Войны, и это была самая распространенная молитва - "Вера Воина".

Однако, эта единственная молитва привела рыцарей в режим берсерка, когда они напали на джекаланцев, обрушив свои длинные мечи на звероподобных существ. Зловония крови пропитали те места, где они прошли.

Битва была напряженной, но короткой.

Трупы вскоре заполнили это место.

Кровь лилась из их ран. Она пропитала песок, окрашивая всю примыкающую область в красный цвет.

Рыцари герцогства Лео, которые явно побеждали, не прекратили убивать. Они разделились и преследовали всех оставшихся джекаланцев, пытавшихся сбежать. Они хотели убить их всех и предотвратить дальнейшие неприятности. 

Только четыре или пять джекаланцев впали в панику, чтобы прорваться в гущу крестьян Свадии, намереваясь сбежать.

Они были быстро нейтрализованы длинными косами, которыми владели крестьяне, закрывая им путь для побега.

Свадийские крестьяне были более сведущими в сельском хозяйстве, но они все же знали основные приемы борьбы.

В игре, континент Кальрадия был под влиянием войны на протяжении десятилетий. Бандиты и мародеры были повсюду, заставляя крестьян научиться изготавливать самодельное оружие с помощью инструментов, которые они использовали для работы. 

Кроме того, крестьяне с длинными косами были собраны в тесной формации, из-за чего даже рыцари побоялись бы напасть на них лоб в лоб.

Битва была окончена.

Звук оповещения от Системы появился в голове у Канта.

[Динь ... Все враги побеждены во время битвы.]

[Побочная миссия: "Засада джекаланцев" завершена.] 

[Награда получена: Финиковые пальмы х 20 (Созревшие)]

 [Комментарий: Это была яростная и волнующая битва. Хотя на самом деле сражались ваши союзники, тем не менее, это была ваша победа.]

Кант раздраженно ухмыльнулся и проигнорировал комментарий системы.

Он ничего не мог с этим поделать.

Без 20 рыцарей герцогства Лео, были бы понесены огромные потери, полагайся он только на своих 30 свадийских крестьян.  Половина из них умерла бы, даже не уничтожив джекаланцев. 

20 финиковых пальм?

На сетчатке Канта автоматически появилось диалоговое окно с изображениями деревьев на нем.

Деревья высотой в 10 метров были прямыми и имели пышные зеленые листья. Скопления фиников, которые находились на вершине пальм, выглядели огромными и сладкими. Будучи тесно расположены в гроздьях, они вызывали аппетит.

Не было никакого способа, при которым обычные зерновые культуры могли быть посажены в пустыне.

Финиковые пальмы, с другой стороны, были известны своей устойчивостью к холоду и жаре, что делало их самым надежным источником пищи в пустыне. Время между октябрем и февралем было временем их созревания. Финики служили основным продуктом для кочующих рас в пустыне, зарабатывая звание Хлеба пустыни.

 Как лорд пустыни Нахрин, Кант нуждался в этих деревьях больше, чем кто-либо другой. 

Пока он всё ещё наслаждался их окончательной победой, внезапно появилось еще одно диалоговое окно.

[Динь ... У вашего войска есть возможность апгрейда.]

Глаза Канта загорелись.

Апгрейд? Он быстро открыл интерфейс системы.

Интерфейс отображал 30 изображений, представляющих 30 свадийских крестьян с символом «+», означающим, что они были готовы к повышению уровня.

Это не было частью Системного Квеста. Это была награда, полученная в битве.

[Обновляемый класс войск: "Свадийский крестьянин" x 10]

[Потратьте 10 динаров на каждого для обновления до "Свадийский новобранец"]

Система показала два диалоговых окна после этого.

Сто динаров все еще были в рамках его бюджета.

Кант пробормотал, не задумываясь,

- Система, повысь их уровень прямо сейчас!

Это было жизненно важное для него обновление, которое было ему необходимо.  Только новобранцы Свадии, полученные после апгрейда, действительно смогут служить в качестве боевых единиц. Несмотря на то, что они были самым слабым воинским классом, они были все же заметно более способными, чем обычные крестьяне Свадии.

Когда Кант подтвердил свое решение, что-то мистическое мгновенно окутало десять крестьян.

После этого можно было увидеть несколько изменений в этих 10 крестьянах.

Цепочка данных, которую видел только Кант, окружила их. Их рост не изменился, но выглядели они значительно лучше.

Обмундирование, которое они имели, было самым заметным среди всех изменений.

Их льняные одежды превратились в кожаные доспехи, которые обладали лучшей защитой, а их капюшоны стали кожаными шляпами.

Длинные косы, которые они держали, стали стандартными копьями. Все они были 7,5 футов в длину, что делало их сопоставимыми с копьями, которыми владели рыцари герцогства Лео.

На их спинах появились щиты из простых деревянных материалов. На их талии теперь можно было видеть ручные топоры.

Десять новобранцев  перестали быть крестьянами и стали настоящими солдатами.

Я наконец-то получил свою боевую силу.

Кант облегченно вздохнул.

10 свадийских новобранцев были только началом. В будущем его отряд войск будет более высокого уровня.

В настоящее время ему больше не нужно было полностью зависеть от рыцарей герцогства. Они возвратятся сразу обратно после того, как сопроводят их в Оазис Лукаут, не задумываясь о том, чтобы остаться.

- Ваша светлость, мы обо всем позаботились.

Роуэн вернулся со своими рыцарями после того, как Кант повысил уровень своего войска.

Он был довольно удивлен, обнаружив 10 новобранцев, вооруженных копьями. Роуэн взглянул на их щиты и кожаные доспехи и спросил,

- Откуда пришли эти люди?

- Пустыня - опасное место. Разумно иметь больше оружия, так, на всякий случай, - Кант решил игнорировать его вопрос.

Роуэн кивнул, показывая, что он понял. Он решил не задавать лишних вопросов.

Он мог сказать, что солдаты были раньше крестьянами. Теперь они были оснащены кожаными доспехами, копьями и щитами. На самом деле они не сильно отличались от крестьян с длинными косами.

Остальные рыцари лишь удивленно посмотрели на них, прежде чем сойти с лошадей на отдых.

Кажется, им это не показалось странным.

Барон, назначенный в пустыню Нахрин, никогда не привел бы с собой только 30 простых крестьян.

Предоставление крестьянам оружия и доспехов, чтобы они могли хоть немного сражаться, было вполне разумно.

Рыцари тайно презирали его. Для герцогства, новобранцы Свадии были бы не более, чем призывным пушечным мясом.

- Давайте вернемся в лагерь.

Кант почти не обращал внимания на саркастические взгляды рыцарей и просто продолжил отдавать приказы.

Солнце опаляло, когда они стояли на дюнах. Все они почувствовали головокружение и одышку после этой напряженной битвы. Если они отложат отдых, то каждый скоро получит тепловой удар.

Даже у боевых коней начала идти пена у рта и носа, когда они беспокойно вздыхали.

 - Собирайтесь и дайте лошадям немного воды, - сказал Роуэн своим подчиненным рыцарям.

Для рыцарей их боевые кони были их компаньонами.

Все направились в импровизированный лагерь под дюнами. Они срочно нуждались в хорошем отдыхе после битвы.

 Рыцарь в самом тылу, который все еще стоял со своим боевым конем на вершине дюн, указал на север и удивленно закричал,

- О, Эдмунд, Бог Войны, смотрите, разве это не Оазис Лукаут?

- Где?

Все подняли взгляд с удивленным выражением лица. Все они посмотрели на кричащего рыцаря, который, казалось, превратился в статую на вершине дюны.

Кант сглотнул. Он был одним из первых, кто восстановил самообладание.

Он быстро взобрался на дюны и посмотрел туда, куда указал рыцарь  На горизонте смутно виднелись зеленые пятна среди бесконечного песка.

Это был хороший знак!

Если в пустыне и было что-то зеленое, то это этим может быть только оазис. 

- Мы прибыли.

Кант не мог не промолчать. Он сжал зубы и произнес,

- Это Оазис Лукаут. 

Все забрались на вершину дюн и посмотрели на оазис.

Все они были ошеломлены, но также можно было незаметное волнение в их глазах.

Они находились шесть дней в пути и наконец достигли пункта назначения. На южной стороне пустыни Нахрин находились владения барона Канта - Оазис Лукаут.

- Поторопимся!

Рыцари взволнованно начали кричать.

Это означало, что они наконец смогут вернуться домой.

Им больше не нужно было замедляться, чтобы ждать повозки и крестьян. Они могли бы отправиться обратно домой как можно быстрее.

Им понадобится всего три дня, чтобы добраться до территории герцогства Лео и комфортной жизни, что они когда-то считали само собой разумеющимся.

- Хорошо, хорошо.

Голос Канта отвлек всех этих людей от волнения.

Он положил свой легкий арбалет на плечи и посмотрел на рыцарей герцогства. Он сказал,

- Вероятно, нам следует остаться в палатках и хорошо пообедать.

-Вы правы, ваша светлость, - Роуэн улыбнулся и кивнул.

Другие рыцари согласились и медленно повели своих лошадей вниз по дюнам.

Оазис Лукаут был недалеко, поэтому все были в хорошем настроении.

За исключением Канта. 

http://tl.rulate.ru/book/42053/1052406