Готовый перевод MIMI / Мими: Глава 98

Медленно открывая глаза, Эмилия щурится от внезапного яркого света. Ее голова - почему она такая тяжелая?

Подняв глаза, Эмилия почувствовала что-то теплое на своей голове. Прикоснувшись к нему, она узнала знакомую ткань мочалки.

Опустив руку, Эмилия начала вспоминать, что произошло до того, как все погрузилось во тьму.

Тогда разум Эмилии был охвачен тяжелым ощущением, прежде чем она почувствовала, как у нее потемнело в глазах. Ожидая упасть на твердую землю, она вместо этого почувствовала легкость – как будто она парила.

Почувствовав внезапное тепло, ее зрение затуманилось, и, прежде чем она осознала это, она упала в обморок.

Пораженная тем, что произошло, Эмилия резко села, но пара рук легонько толкнула ее вниз. Удивленная, Эмилия подняла глаза только для того, чтобы покраснеть от смущения.

Из-за того, что она была в таком ошеломленном состоянии, она не понимала, на чем лежит.

Тело Эмилии, разложенное на диване, удобно покоилось на пухлых подушках. Что касается ее тела... оно расслабилось прямо на коленях у Андраса!

- Полегче там, кукольное личико. У тебя будет болеть голова, если ты встанешь слишком быстро. - Нежный голос мальчика ласкал слух Эмилии.

Покраснев еще больше, Эмилия снова попыталась сесть, но, как и раньше, была опущена обратно к нему на колени.

Андрас усмехнулся над ней, в его голосе послышались нотки веселья: - Непослушная, не так ли? Просто будь хорошей девочкой и ложись. В противном случае, не обвиняйте меня в применении силы.

Эмилия напряглась и больше не пыталась сесть.

Довольная, Мими усмехнулась, слегка погладив девочку по голове, как будто хвалила домашнее животное. В то время как Мими считала это забавным, Эмилия находила это унизительным.

Она лежала на коленях у Андраса, а он просто гладит ее по голове!

Она не знала, сколько выдержит ее сердце.

Сделав глубокий вдох, она почувствовала сладкий, успокаивающий аромат. Это аромат... это было так расслабляюще, так знакомо. Тот же запах, что был на красной куртке, которую ей вручили той ночью. Это был запах Андраса.

- Мне жаль...

- Хм? - Мими посмотрела вниз на раскрасневшуюся девушку, лежащую у нее на коленях, ее серебристые глаза избегали ее взгляда.

- Я была не в состоянии работать достаточно усердно и причинила такое беспокойство вам и всем остальным. Мне очень жаль.

Несколько минут Мими хранила молчание.

Ее молчаливые глаза изучали выражение лица Эмилии. Ее надутые розовые губы, бледный цвет лица и слегка покрасневшие глаза. Но что больше всего бросалось в глаза Мими, так это темные круги под глазами девушки. Даже с макияжем, покрывающим ее лицо, вблизи это было более заметно.

Не в силах сдержать вздох, Мими смотрит в большое окно своего кабинета.

- Идиотка.

- Хм?

Пораженная внезапным оскорблением в свой адрес, Эмилия поднимает глаза на Мими.

- Что...

- Считаете ли вы, что ваше здоровье считается нарушением?

Говоря это, Мими продолжала смотреть в окно с безразличным выражением лица.

- Честно говоря, если ты думаешь, что здесь все работает так, как ты работаешь до смерти, то ты и дня не продержишься в этой отрасли. - Мими положила руку на диван, положив подбородок на ладонь. - У нас тоже есть потребности и ограничения. Мы люди, а не несокрушимые монстры.

Опустив взгляд, Мими встречается взглядом с Эмилией: - Послушай, если ты хочешь усердно работать на меня и не мешать всем, береги себя. Иначе какой от тебя мне прок, если ты едва можешь ходить?

С самого начала Эмилия молчала. Широко раскрыв глаза и приоткрыв рот, Эмилия молча смотрела на Мими.

Этого чувства она никогда раньше не испытывала. Кроме ее отца и дворецкого, никто никогда раньше не ругал ее. Они всегда были слишком напуганы, чтобы сказать ей что-нибудь.

Тем не менее, в словах Андраса, полных упреков, также прослеживалась озабоченность. Искренняя забота. Что-то, к чему Эмилия не слишком привыкла. Из-за ее богатства и статуса все относились к ней как к принцессе.

Даже когда они, казалось, проявляли беспокойство, все это было фальшивкой. Но ее не волновало, было ли это подлинным или фальшивым, она просто хотела привлечь внимание других.

Но, услышав слова Андраса, ее прежние мысли изменились.

Она не понимала, насколько успокаивающим было ощущение того, что кто-то заботится о ней. Раньше, когда сотрудница спросила, не хочет ли она отдохнуть, Эмилия не понимала, как реагировать. Она не привыкла к такой доброте, которая не была наполнена скрытыми намерениями.

Не в силах ответить Мими, Эмилия просто кивнула головой, отвернув лицо в сторону. Видя молчание Эмилии, Мими просто вздохнула и откинулась на спинку дивана.

Честно говоря, заботиться о людях было слишком хлопотно.

- Кстати, спасибо, что поймал меня, когда я упала в обморок, - пробормотала Эмилия.

Наклонив голову, Мими посмотрела на Эмилию сверху вниз: - Хмм? Это был не я.

- А?

Как раз в тот момент, когда Эмилия собиралась спросить, что она имела в виду, послышался звук открывающейся двери кабинета. В офис вошел Тобиас Ито с пластиковыми пакетами в руках.

Одетый в темный костюм, который скрывал, но подчеркивал его высокую сильную фигуру, темные проницательные глаза мужчины подняли взгляд только для того, чтобы остановиться, уставившись на Эмилию и Мими.

Эмилия, повернувшись лицом к Тобиасу, положила голову на колени Мими, которая смотрела вниз на девочку у нее на коленях.

Оба подняли головы, чтобы посмотреть на Тобиаса, входящего в офис, и у обоих была разная реакция. Эмилия была вне себя от ужаса, увидев угрожающего, холодного мужчину, стоящего перед дверью, в то время как глаза Мими заблестели, когда она увидела пластиковые пакеты в его руках, наполненные контейнерами

- Это, конечно, заняло у тебя некоторое время. Я так понимаю, место было переполнено? - Мими усмехнулась.

Очнувшись от оцепенения, глаза Тобиаса оставались бесстрастными и холодными: - Эн.

Ставя сумки на стол Мими, Тобиас бросает взгляд на двоих на диване – привлекательно изогнутая бровь.

Заметив выражение лица мужчины, Эмилия запаниковала и быстро слезла с колен Мими, чуть не упав с дивана.

- Осторожно, - Мими протянула руку, чтобы схватить девочку, прежде чем она упала с дивана.

Ошеломленная на месте, Эмилия посмотрела в глаза Мими, когда та подняла ее. Покраснев, Эмилия отвела глаза.

- А... Андрас, ты можешь отпустить меня сейчас, я в порядке.

Не понимая внутреннего смятения девушки, Мими последовала ее словам и отпустила ее.

Прежде чем Эмилия успела вздохнуть с облегчением, лицо Мими внезапно наклонилось ближе и положило тыльную сторону ладони ей на лоб. Подперев лоб ладонью, Мими с серьезным выражением лица посмотрела Эмилии в глаза.

- Как я и думал, ты горишь. Я думаю, у тебя действительно жар.

- Ах...

Эмилия не находила слов и едва могла смотреть Мими в глаза. Ее мозг затуманился, появилось легкое головокружение.

Внезапно звук глубокого кашля оторвал Эмилию от ее мыслей. Вспомнив о другом человеке в комнате, Эмилия попятилась от Мими.

- Я... я в порядке! Просто здесь немного жарко!

Глядя на Эмилию с невинным выражением лица, Мими поджала губы.

- Если ты так говоришь. Но если у тебя закружится голова, просто скажи мне.

- А... конечно.

Он был бы последним, кому она рассказала бы! В конце концов, он был причиной ее внезапного головокружения!

http://tl.rulate.ru/book/42034/1992292