Готовый перевод MIMI / Мими: Глава 94

Через час Джин не потребовалось много времени, чтобы получить несколько звонков от сотрудников компании Мими с жалобами на Эмилию. Похоже, все, что они поручили ей сделать, вернулось поврежденным и незавершенным.

Когда Джин объяснила ущерб, причиненный из-за Эмилии, она осторожно взглянула на Мими, у которой слегка дернулись уголки губ.

Эта девушка... кто знал, что она так много повредит.

Большинство файлов, которые были переданы Эмилии, были сильно повреждены и не подлежали восстановлению, а некоторые были разорваны на куски. Со слов Джин, сотрудники были вне себя от ярости и раздражения из-за работы девушки.

Тихое и спокойное выражение появилось на лице Мими, когда она встала из-за стола и вышла из своего кабинета. Джин, сбитая с толку молчанием Мими, следует за девушкой к выходу.

Пришло время появиться.

...

- Посмотри на это! Я попросил вас сделать несколько простых копий этих документов, и вы возвращаете мне это? Они все полностью разрушены!! - Мужчина держал в руках пачку бумаг, испачканных чернилами.

Лицо Эмилии покраснело от ярости.

Никогда в ее жизни никто так с ней не разговаривал! Что еще хуже, так это то, что он на самом деле обвинял ее в задаче, которую, по ее мнению, он мог бы выполнить сам.

- Если у тебя есть так много времени, чтобы ругать меня, то ты мог бы сделать это сам!

Даже если бы он был взрослым мужчиной, чтобы его опровергла такая юная девушка... Он не мог не чувствовать крайнего раздражения. Любой в его ситуации поступил бы так же.

- У меня есть работа, и у тебя тоже. Ваша задача - помогать окружающим с простыми задачами. - Мужчина раздраженно объяснил. - Ваше отсутствие работы влияет не только на вас, но и на нас!

Эмилия, не понимая его причин, фыркает. Все, что она поняла из его тона и поучающих слов, это то, что он обвинял ее и смотрел на нее свысока!

- Хм! Как я могу выполнять свою работу, если меня даже не научили, как это делать правильно?

- О, правда?

Звук нежного и низкого голоса прервал разговор этих двоих. Услышав их голос, сердце Эмилии громко заколотилось, и она внезапно почувствовала, как напряглось ее тело. Эмилия повернулась на знакомый голос, чтобы узнать лицо, о котором думала с той ночи.

- А... Андрас.

- Ты говоришь, что моя Джин не научила тебя как следует? - Брови Мими приподнялись, она медленно шла в направлении Эмилии.

- Я... - Эмилия не находила слов, не зная, как ответить. Находясь рядом с молодым человеком, она не могла не чувствовать себя взволнованной.

- Хмм? - Мими холодно наклонила голову.

Все еще не в силах что-либо выразить, Эмилия смотрит на Мими с покрасневшим и ошеломленным выражением лица. Не обращая внимания на взволнованный вид Эмилии, Мими переводит взгляд в сторону мужчины-сотрудника.

- Эти файлы, я сделал их резервные копии и скопировал для вас.

Джин, стоящая позади Мими, передает мужчине новую и чистую стопку бумаг. Мужчина смотрит на бумаги с ошеломленным и радостным выражением лица.

- Я знаю, что были некоторые неудачи, но я все еще ожидаю, что вы сдадите это в соответствии с крайним сроком. Никаких оправданий.

- Конечно! Спасибо, босс. Я тебя не подведу!

Демонстрируя легкую улыбку, Мими кивает головой: - Эн. А теперь возвращайся к работе.

Без колебаний служащий-мужчина удовлетворенно кивает головой, прежде чем броситься прочь, чтобы вернуться к работе. После того, как он ушел, Мими повернулась, чтобы посмотреть на Эмилию, спокойно наблюдая за выражением ее лица.

- Мисс Имо, рад снова с вами познакомиться.

- Андрас... я...

Ей так много хотелось сказать. Так много она планировала сказать, когда снова увидит его. И все же он снова был перед ней, и даже подходящая фраза не могла слететь с ее губ.

Однако, погруженная в свои беспокойные мысли, Эмилия не заметила холода в улыбках Мими.

- Мисс Имо, я должен сказать, что был удивлен, когда ваш отец обратился ко мне. Но еще больше я был удивлен, узнав, что его дочь согласилась работать на меня. Исходя из этого, я ожидал увидеть, что вы усердно работаете. - Мими начинает с бесстрастной улыбки. - Но вместо этого во время важной встречи мне сообщили, что работа моего сотрудника была повреждена, в результате чего он не смог завершить свою работу"

Эмилия поперхнулась словами, которые собиралась сказать, и уставилась на Мими широко раскрытыми глазами. Почему это было не то, что она ожидала от него услышать после их воссоединения?

Предыдущая сцена, которую она представила в своем воображении, была разрушена, когда она услышала его слова разочарования.

- Если я правильно помню, пока я был занят, я попросил свою помощницу Джин показать вам окрестности и объяснить вашу работу. Это включало в себя то, как пользоваться копировальным аппаратом.

Чувствуя себя обиженной, Эмилия заговаривает.

- Андрас, честно говоря, я не хотел ничего говорить раньше, но я не думаю, что она что-то правильно объяснила. Все это время я был в замешательстве и не знал, что делать. Как новичок, я считаю, что она должна была действовать проще.

Эмилия посмотрела на Джин с жалким и обиженным выражением лица. Взгляд ее светло-серебристых глаз был давящим, как будто она призывала Джин поддержать ее.

Джин, стоявшая в стороне, почувствовала, как ее брови дернулись. Почему она сделала так, будто это была ее вина? Во всяком случае, во время своих объяснений Эмилия почти не обращала внимания и проводила большую часть времени, завивая волосы и постоянно проверяя свою внешность.

Мими продолжает смотреть на Эмилию с бесстрастным выражением лица, по-видимому, не обращая внимания на ее слова.

- Я понимаю. Вы задавали какие-нибудь вопросы во время ее объяснений?

От ее прямого вопроса Эмилия запнулась, ее жалкое выражение лица слегка дрогнуло.

- Я...Я не. Но это потому, что я не думал, что она была хорошим учителем! Ее способ объяснения вещей был слишком сложным! Если бы мистер Андрас проинструктировал меня, я уверен, что сделал бы все правильно!

Мими, изучая жалкое выражение лица Эмилии, выгибает брови. Медленно темный блеск вспыхивает в ее глазах, а на губах появляется улыбка.

- Ой? Я польщен, что вы считаете, что я посоветовал бы вам что-нибудь получше, однако, как сказала Джин, сегодня утром мне нужно было уладить кое-какие дела. Я прошу прощения, что не смогла поприветствовать вас по прибытии, - мягко сказала Мими, заставив Эмилию покраснеть.

- Однако... - На ее розовых губах лениво расплывается улыбка. - Даже без моего поразительного присутствия там, вы все равно должны были изо всех сил стараться уделять мне внимание. В противном случае мне не нужен кто-то, кто обращает внимание только тогда, когда хочет работать и разрушать мою компанию. - С самодовольным выражением лица Мими наклоняет голову. - Поняла, кукольное личико?

http://tl.rulate.ru/book/42034/1992177