Готовый перевод MIMI / Мими: Глава 91

- Я слышал, ты собираешься тренировать дочь мистера Йимо.

Мими, растянувшаяся на диване, поднимает голову, чтобы посмотреть в сторону Тобиаса. Приподнявшись, Мими издает смешок.

- Боже мой, новости действительно распространяются быстро.

- Это ожидаемо. Последние пару месяцев ты был в центре внимания.  Тобиас тасует стопку бумаг на своем столе, прежде чем отложить их в сторону.

Реагируя на его слова, выражение лица Мими усиливается. Склонив голову набок с лукавой улыбкой на лице, молодая девушка хихикает.

 Конечно! В конце концов, я небесное юное существо! Они не смогут насытиться мной!  Мими улыбается от уха до уха.

Тобиас был озадачен, услышав бесстыдные и хвастливые слова Мими в свой адрес. Удивительно, но ее хвастовство сейчас было довольно незначительным по сравнению с большинством дней.

Он не мог не беспомощно покачать головой, вспомнив время, когда Мими или Андрас попали в журнал для девочек-подростков и были признаны самым горячим подростком года.

В тот день, когда он был выпущен, девушка примчалась к нему в офис и безостановочно злорадствовала по этому поводу, пока день не закончился. Позже, как только Тобиас перестал работать, он повел ее куда-нибудь поесть, как обычно.

Похвалив себя, выражение лица Мими успокаивается, когда она подпирает рукой подбородок – светлые пряди коротких шелковых волос развеваются над ее фиолетовыми глазами.

Тихонько вздохнув, Мими смотрит в сторону: - Хотя я беспокоюсь, что его дочь не будет очень сговорчивой на работе. Если это так, то это действительно сильно усложнит мою работу.

Тобиас посмотрел на выражение лица Мими через свой стол. Запустив руку в волосы, Тобиас встает и направляется к Мими на диване.

Услышав его легкие шаги, Мими резко поворачивает голову в его сторону только для того, чтобы увидеть, как он присел перед ней на корточки. Его темные глаза смотрели на нее с нежным и теплым чувством, которое заставило Мими слегка напрячься.

Протянув руку, Тобиас нежно гладит шелковистые короткие волосы девушки, время от времени перебирая спутанные пряди.

- Я верю, что ты сможешь это сделать. Просто верь, - сказал Тобиас легким тоном.

Драматически сверкая глазами, Мими смотрит на великолепного мужчину, который гладит ее по голове, как будто она фарфоровая. Крепко сжав кулаки, Мими опускает глаза.

Заметив, что девушка отворачивается от него, Тобиас просто улыбается и гладит ее по голове.

- Кроме того, не забывай переутомляться. Если хочешь, можешь сделать перерыв в работе здесь и сосредоточиться на своей компании и обучении дочери мистера Йимо.

Направив свой пристальный взгляд обратно на Тобиаса, выражение ее лица вернулось к нормальному, на губах девушки появилась яркая дразнящая улыбка.

- Черт возьми, ты действительно очень волнуешься, Тобиас. В этом нет необходимости, я продолжу работать здесь, как и всегда. - Мими улыбнулась. - И если ты все еще беспокоишься, то не надо, у меня уже есть план, как поступить с мисс Имо.

Приподняв бровь, Тобиас с любопытством смотрит на девушку, но решает позволить ей тайно строить планы. Если ей это удастся... а она обычно это делала, то в конце концов она придет и все ему расскажет.

- Ты голодна? - спросил Тобиас, возвращаясь обратно в стоячее положение.

Мими тут же поднимает на него мерцающие глаза, но быстро превращает их в скорбный взгляд.

- Эн, это небесное юное существо проголодалось; прошло несколько часов с тех пор, как я в последний раз ела. Тобиас, спаси эту несчастную! - Мими поджала свои розовые губки и затрепетала шелковыми ресницами.

Не в силах сдержать подергивание, появляющееся на его губах, Тобиас глубоко усмехается, прежде чем взъерошить волосы девушки.

- Идя к своему столу, - просит Тобиас. - Мясо или лапша?

- Мм... оба! И не забудь большой салат! - Мими спустила ноги с дивана, чтобы снова сосредоточиться на своей работе.

Мягко улыбаясь, Тобиас берет трубку телефона на своем столе, чтобы заказать еду для них двоих.

...Остаток дня эти двое провели за работой и едой в его кабинете, пока день не закончился. Ближе к концу Тобиас и Мими разошлись в разные стороны, и Тобиас отвез Мими в ее жилой комплекс.

Сидя в машине мужчины перед зданием, Мими, собирающаяся выйти из машины, внезапно останавливается рукой, мешающей ей открыть дверь.

Сбитая с толку, Мими поворачивается в сторону мужчины, держащего ее за руку, и смотрит на него снизу вверх, наморщив лоб.

Глядя вниз на растерянное выражение лица девушки, Тобиас отпускает ее руку, чтобы нежно изучить ее фиалковые глаза.

- Обещай мне, что позаботишься о себе. Не переутомляйся и не делай ничего опасного. - Тобиас говорил строгим тоном, но его глаза были искренними и затуманенными беспокойством.

Приподнимая уголки губ в кривой улыбке, Мими хихикает: - Я уже сказала тебе, что у меня все под контролем.

- Но ты не обещала мне, что не будешь переутомляться.

Надув губки, Мими смотрит на великолепного мужчину со сложным выражением лица. Тем не менее, незнакомая с заботой этого мужчины о ней, тело Мими не могло не напрячься, на ее лице появилось хмурое выражение.

В большинстве случаев, если кто-то проявлял к ней заботу, она отмахивалась от этого и отшучивалась, не принимая во внимание его или ее слова.

Однако, глядя на мужчину перед собой, она ясно видела беспокойство и жгучие эмоции в этих черных глазах.

Не говоря уже о том, что она знала, что если она отвергнет его опасения, он, тем не менее, найдет способ либо наказать ее, либо заставить ее следовать его словам.

Она не могла не найти это несколько надоедливым.

Что случилось с ее свободными днями, когда она могла делать все, что хотела, без согласия или беспокойства взрослых!

Кажется, с тех пор, как этот красивый, холодный демон вошел в ее жизнь, все эти возможности были выброшены из окна, сбиты машиной и сожжены сильнейшим адским пламенем.

Испустив тяжелый вздох, Мими пристально смотрит на великолепную фигуру, нависшую над ней. "Прекрасно! Я обещаю, что не буду переутомляться!"

Выгнув бровь, Тобиас продолжает молча смотреть на девушку. Ворча еще больше и бормоча несколько легких ругательств себе под нос, Мими фыркает.

- И чтобы убедиться, что вы мне верите, я попрошу своего помощника напомнить мне, чтобы я не переутомлялся. И написать тебе сообщение, когда я уйду с работы.

"…"

- И... я позвоню тебе?

И все же мужчина хранил молчание.

Если бы она не была так раздражена, Мими могла бы увидеть дразнящее и веселое выражение на лице мужчины, когда она ломала голову над тем, как удовлетворить мужчину.

- Видеозвонок! Я лично позвоню тебе по видеосвязи, когда буду дома! Доволен? - Мими фыркнула.

- Я удовлетворен. - Высокий мужчина кивнул головой со слабой улыбкой.

Нахмурив брови еще больше, Мими скрещивает руки на груди, готовясь выйти из машины. К сожалению, как и раньше, ее оттащили назад, и она внезапно почувствовала мягкую, но грубую тяжесть между бровями.

- Не дуйся. И не забудь о своем обещании. Я буду ждать твоих звонков. - Мими чувствовала теплое дыхание мужчины на своем лице, когда он большим пальцем потер место между ее нахмуренными бровями.

Через несколько секунд Тобиас отпускает девушку, позволяя ей сбежать из его машины. Глядя на мужчину, небрежно наблюдающего за ней со стороны, Мими кривит губы и быстро выходит из его машины, как будто он собирался снова наброситься на нее.

При виде спешащей девушки тонкие губы Тобиаса изогнулись в нежной улыбке, с его губ сорвался слабый смешок. Постукивая по рулю своей машины, мужчина продолжает наблюдать, как миниатюрная фигурка входит в квартиру и закрывает дверь.

После того, как фигура девушки скрылась из виду, он снова заводит машину и выезжает из комплекса.

...Позже той ночью в маленькой квартирке Мими молодая девушка с короткими волосами, падающими на ее белые стройные плечи, обматывает затылок полотенцем.

Проходя через гостиную к своей спальне, Мими входит в комнату и устало опускается на плюшевую кровать.

Закрыв глаза, грудь Мими поднималась и опускалась от быстрых спокойных вдохов. Было холодно, одиноко и темно. Лежа на своей кровати, Мими не могла не чувствовать себя несколько комфортно.

Но это было не то чувство комфорта, которое можно было бы чувствовать рядом с любимым человеком или чем-то теплым, это было скорее разумное чувство. Как будто Мими сейчас была тем, что она должна была чувствовать.

Холодно, одиноко в темноте, точно так же, как это было всегда.

Слегка вздохнув, Мими открывает глаза, показывая свои большие фиолетовые зрачки. Вспомнив все, что произошло за последние пять месяцев, Мими нахмурилась. Всего этого было недостаточно. Ничего из этого не было достаточно для того, чтобы она добилась того, чего хотела.

Прошло два года с тех пор, как она смогла заставить людей из преступного мира расследовать смерть своей сестры, и два года без какой-либо информации. Хотя она знала, что это будет трудно, это не означало, что она была терпелива.

Эмили. Она обязательно заставит свою сестру получить по заслугам, а тех, кто причинил ей боль, заставить заплатить. Ее отец, ее мачеха, вся ветвь Хирогори должны были заплатить за то, что они сделали.

Даже если это разрушит ее, Мими не собиралась отступать. Ни сейчас, ни когда-либо.

http://tl.rulate.ru/book/42034/1992168