Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 296 Набег приключенцев

Пока на фронте бушевала битва, Минди и Джордж вели личный разговор в тылу.

"Что ты хочешь, чтобы я сделал?" Минди безучастно смотрела на Джорджа.

"Доставь Тан Инь в целости и сохранности к Разлому и охраняй его в течение восьми часов." Джордж повторил.

"Разве мы только что не сделали это?"

"Это было для того, чтобы просканировать Разлом. Теперь мы должны доставить его туда, чтобы запечатать его. Его, и достаточно кристаллов, чтобы поддержать пространственную петлю." Джордж объяснил.

Минди колебалась, а потом отвернулась. "Лучше спросить Дэриана или Тима. Кого-нибудь с товарищем по Tier 8 и достаточным количеством энергии, чтобы выполнить работу".

"Они заняты борьбой с "Спектрами 8-го уровня". Нам не нужна подавляющая сила для этой работы. Нам нужна скрытность, и нам нужен кто-то, кто знает местность". Джордж сделал паузу. "Это значит "ты"."

"Но... но я потерял большую часть своей силы. Я не намного сильнее среднестатистического легионера и гораздо менее опытен в оружии, рамах и... и...!"

"Дело не в боевых способностях." Джордж покачал головой. "Дело в том, что ты был там раньше. Ты совершил путешествие пешком."

"И со Спектрами вокруг, я вряд ли смогу доставить Тан Инь туда живым!"

"Ты не будешь один." Джордж заверил её. "Мы отправим с тобой искателей приключений."

"Искателей приключений? Команда из четырёх человек?" Минди спросила с осторожностью.

"Мы подумывали послать девять или десять маленьких команд, рассредоточиться и пообщаться." Джордж сказал. "С твоей в центре."

Минди все обдумала. "Лучше отправить полный рейд".

Искатели приключений обычно передвигались в командах по 3-8, чаще всего по 4, разделяя между собой три основные роли: нападение, защита и поддержка по мере необходимости, а четвертая - обычно разведка. Такие группы обычно долгое время держались вместе. Налет, однако, был краткосрочным делом, одной работой или охотой с тремя полными группами по восемь, идущими за одной целью вместе.

"Но не будет ли труднее прокрасться с такими цифрами?" Джордж спросил.

"Прокрасться внутрь все равно не сработает. Спектры не используют глаза." Минди указала. "Вспоминая наши сражения, было несколько стычек, в которых целые взводы десантников сражались без особой шумихи на их стороне". Так как они уже привыкли к группам такого размера..."

"Они могут подумать, что ты просто еще один военный патруль". Джордж понял. "Понятно!"

"Я думаю, что нам все равно придется пробиваться сквозь некоторые Спектры, но это не будет их главной силой." Минди поняла. "Все, что угодно, лишь бы попытаться остановить нас."

"Это может просто сработать." Джордж все больше убеждался.

"Кроме того, мы должны попытаться использовать дерево." Минди продолжала.

Джордж смотрел, пусто. "А?"

"Металл, похоже, не сильно их ранит." Минди объяснила. "Магия и огонь работают лучше, но я никогда не видел такой реакции со стороны Спектров, как та, что только что произошла, когда мы бросали в них дрова". Возможно, что... у них это как слабость".

"Дерево? Слабость Спектры против дерева?!" Джордж чувствовал себя недоверчиво, но потом вспомнил о черной области, которую занимали Спектры. Там действительно не было никакой растительности. Все растения и деревья были намеренно уничтожены Спектрами.

"Вообще-то, в этой идее есть нечто большее". Минди колебалась. "Я думаю, может быть... это вода."

"Вода?!" Джордж уставился.

"Би-потому что!" Минди поспешила за своим делом, пока Джордж не отправил ее в психушку. "Они не подойдут к морю! Они идут на север, потому что не могут пойти ни на юг, ни на восток, ни на запад, потому что это море, и это вода, так что..."

"У каждого растения есть вода. Даже у животных и людей есть кровь... поэтому они пытаются убить нас?" Джордж просветил. "Потому что они ненавидят воду?!"

"Может быть?" Минди просто почувствовала облегчение, что он не указал на нее и не назвал ее сумасшедшей.

"Но... но весь мир наполнен водой! Даже воздух...! Если они так сильно ненавидят воду, то зачем они вообще сюда приходят?!" Джордж протестовал.

Минди пожала плечами. "Понятия не имею, но должно быть что-то, чего они хотят. Может быть, это опасная тренировочная площадка для их детей? Или, может быть, они хотят чего-то в земле, или в воздухе, даже..."

Джордж замер. "Воздух"? Им нужен наш воздух...?"

"Или солнечного света." Минди сказала. "Как растения".

"Они хотят убить нас за солнечный свет?!" Джордж зияет.

"Я думаю, что больше похоже на то, что они хотят сделать этот мир пригодным для себя." Минди догадалась. "Вода и существа на водной основе - это просто неприятности, которые они хотят избавиться от него."

Джордж проглотил. Удаление водных и водоподобных существ в основном означало уничтожение всей родной жизни в их мире.

"В любом случае, я могу ошибаться, но это лучшая теория, которую я мог придумать." Минди пожала плечами.

"Это возможно. Правдоподобно. Даже возможно." Джордж музицировал. "Это хорошая теория."

"Но не имеет отношения к делу. Каковы бы ни были причины, они хотят убить нас, и они намного сильнее нас, поэтому мы должны запечатать этот Разлом." Минди резюмировала. "До того, как Разлом станет достаточно большим для 9-го уровня. Что-нибудь слышно от Тан Инь о том, сколько времени это может занять?"

"По его расчетам? Примерно неделя со вчерашнего дня." Джордж сделал паузу. "Это голый минимум."

"Минимум - это всё, что им нужно. Мы должны запечатать его до этого." Минди закрыла глаза. "Это просто..."

"Ремиан". Джордж Гримас. "Он еще не вернулся."

"Мы можем надеяться".

"Мы можем надеяться". Джордж согласился. "Но... мы не можем ждать."

Минди колебалась. "Может быть, немного..."

"Ни капельки. Мы должны запечатать Разлом, как только сможем. Даже если Уровень 9 не может пройти, другой Уровень 8 может, и даже еще один, в этот момент..." Лицо Джорджа было мрачным.

В "Спектрах" все еще было 4 уровня 8. Хар'аль-дры, Кор'аг-дры, Маль'тер-дры и Император Ветров были в состоянии удержать их, но все три Императора уже были в плохой форме и нуждались в все большей и большей поддержке. Император Ветров уже приближался к своим пределам, и Маль'тер-дры, вероятно, не прервали бы его выздоровление, чтобы вступить в бой, если бы это не было буквально на его пороге. Кор'аль-дра был в лучшей форме, вероятно, благодаря поддержке Дарьяна, и Хар'аль-дра был в еще лучшем состоянии, но Тим не был близок к той власти, которая была у Дарьяна.

Если бы хоть еще один Tier 8 Spectre прошел...

"Дэриан может справиться с еще одним самостоятельно. Он уже делал это раньше." Минди нахмурилась.

"Ненадолго, может быть, но он не сможет продержаться в затяжной битве, как большие парни." Джордж покачал головой. "Вот почему в прошлый раз ему пришлось пойти на ужасный риск и быстро закончить битву. Это азартная игра с его жизнью на кону, чтобы пойти против Tier 8 Spectre, и нет никакой уверенности, если он выиграет или проиграет в следующий раз. Если он проиграет, скорее всего, он умрет, и все мы с ним".

"Это, или Дум вмешается и спасет свою дорогую ученицу и решит все именно так."

"Дума здесь даже нет. Думаю, он и другие великие рыцари отправились в Экклесию, чтобы попытаться заставить их прийти и помочь." Джордж вздохнул.

"Толстая куча добра, что сделала." Минди хмурилась.

"Так и должно быть. Они сказали, что придут." Джордж нахмурился. "За исключением того, что мы не видели ни одного из них до сих пор."

"Я поверю в это, когда увижу." Минди фыркнула.

***

Они собрались в старой хижине Дэриана на Драконовом озере. Вместе с Минди и Тан Инь, двадцать семь "Искателей приключений" разделились на три полные команды по восемь и две передовые группы разведчиков по пять.

"Мы тоже хотим пойти!" Гари говорил за других сирот, которые учились в Экклезии.

"Вы, ребята, можете быть тыловой охраной." Минди руководила ими. "Следите за нашими спинами."

"Эээ... Я думал, мы будем посередине..." Гэри колебался.

"Ты не соответствуешь требованиям". Минди сказала вкратце. "Это не пикник".

Лицо Гари упало. "Ну... тогда, может, нам лучше вообще не ходить..."

"Отлично. Так даже лучше." Минди отвернулась, полностью его игнорируя.

Гэри смотрел. "Что с ней случилось? Она никогда не обращалась с нами так раньше."

"Может, ты потратил слишком много ее денег?" Сити предложила.

Гари покачал головой. "Она даже не спросила, сколько я потратил."

"Я думаю, она просто расстроена." Джордж утешил его похлопыванием по плечу. "Это не имеет никакого отношения к тебе и всему, что связано с ранением Императора Огня. Не принимай это близко к сердцу."

"Но я человек, знаешь ли. Как я могу не принимать это на свой счет?!" Гари протестовал.

"Просто... не обращай внимания. Если вы готовы выполнять обязанности по поддержке, нам всегда пригодились бы дополнительные академические руки, чтобы написать больше свитков."

Гэри не выглядел полностью счастливым, но что еще он мог сделать? Как сказала Минди, их навыков и способностей страшно не хватало для такого налета, как у нее.

"Если кто-нибудь начнёт хандрить, говоря, что нужно стать сильнее, я брошу в тебя подушку". Гэри угрожал.

Остальные мудро сдерживались.

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/ и прочитайте последние главы бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1089804