Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 42.1

Красный шаманский наряд медленно колыхался на ветру в такт звеневшему в руках мальчика колокольчику. Шаман знал, что, возможно, сегодня он встретит свою смерть.

— Давно не виделись, сопляк, — раздался грозный дьявольский голос. — Ты так вырос… Какой же ты сейчас, наверное, вкусный. Хорошо, что я дал тебе потомиться и не съел еще тогда.

Демон, вновь вселившийся в тело Су Хека, засмеялся во все горло.

С самого рождения шаман был мишенью всевозможных призраков и злых духов. Сила, что таилась в мальчике, была слишком уж аппетитна для них. Родители шамана всеми силами защищали его от них, но роковой судьбы он все же избежать не смог.

Мальчик до сих пор помнил их улыбки…

— Я чувствую этот запах! — вскинув руки, закричал демон. — Какой аромат! Я сожру тебя целиком!

Вместе с его ревом задрожала земля. Колокольчик шамана зазвенел еще громче. Мальчик стоял неподвижно, выжидая момент.

Бог внутри него прошептал:

— Еще немного. Будь терпелив...

— Я слышу его голос! — продолжил вопить демон. — Я сожру вас обоих!

Злой дух разбушевался. Он всеми силами пытался заставить шамана выпустить силу Бога. Она была так желанна и так аппетитна…

На мгновение Су Хек смог вырваться от влияния твари. Сил бежать не было. Упав на колени, он услышал голос демона:

— Ты — мой навеки! Ничто не поможет тебе избавиться от меня!

Шаман смотрел на Су Хека печальными взглядом. В его лице он увидел своих родителей, что защищали его от злых духов.

— Терпи, дитя. Еще рано, — раздался голос Бога в его голове.

— Но он страдает… Я должен ему помочь! — с тревогой произнес мальчик.

— У тебя доброе сердце, дитя, но нужно терпение…

Еще в первую встречу шаман почувствовал некое родство с Су Хеком, напоминавшем ему о родителях. Боясь этих воспоминаний, он пытался оградиться от него и даже сперва отказал в помощи. И вот, к чему это привело.

Су Хек продолжал стоять на коленях. Его душа разрывалась на части от боли.

— Прошу, хватит! — он принялся молить демона о пощаде.

— Да, умоляй! Твои страдания делают меня только сильнее! — рассмеялся демон. — Тебе уже ничего не поможет! Ты никогда не вернешься к своей прежней жизни!

Ветер становился все сильнее и сильнее, раскачивая колокольчик шамана своими порывами, резонируя эхом в голове Су Хека.

— Шаман! Прошу тебя! — завопил он.

В глазах шамана начала сиять уверенность. Он вспомнил своего отца.

«Я сделаю то, что должен», — проговорил про себя мальчик.

— Время настало, дитя! — раздался голос Бога. — Взгляни на небо.

Подняв голову, шаман увидел полную луну.

«Сегодня мой день рождения… День, когда погибли мои родители».

Золотой колокольчик, что держал в руках шаман, был пропитан энергией его матери. Подняв его над головой, мальчик достал красную магическую печать, которой пользовался его отец.

— Не может быть! — в страхе завопил демон, вновь взявший контроль над телом Су Хека.

«Чертов сопляк! Мне нипочем твои чары! Ты — всего лишь ребенок! Ты не сможешь меня убить, сукин сын!»

Колокольчик шамана, несмотря на штормовой ветер, застыл на месте, резонируя свой тихий звон. С помощью силы Бога мальчик наполнил красную печать и колокольчик скорбью и печалью, пропитанной смертью его родителей.

Тело шамана окутала божественная аура, похожая на томный лунный свет. Мальчик почувствовал, как в его правой руке, державшей печать, сконцентрировалась энергия Бога.

Подняв печать в воздух, шаман принялся произносить заклинание:

— Небо и земля! Омойтесь дождем!

Глаза мальчика налились слезами. Печать застыла на месте и принялась сверкать красным светом.

http://tl.rulate.ru/book/42007/2438504