Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 35.2

***

В кинотеатре зажегся свет. На мгновение воцарилась захватывающая дух тишина, и весь зал погрузился в восторженные аплодисменты.

— Ну вот, опять расплакался! В одиннадцатый раз уже! — провопил сидевший рядом с Чхве Дэ-маном блогер.

— Сеанс окончен. Все, кому нужны салфетки, могут взять их у входа в зал! — сказал зрителям сотрудник кинотеатра.

Чхве Дэ-ман никак не мог отойти после просмотра фильма. Из его глаз ручьем лились слезы. Лицо улыбающегося Уильяма, пропадавшего в червоточине, никак не покидало его голову. На душе было очень больно.

«Теперь я понимаю, о каком актерском мастерстве говорил мой менеджер по кастингу. Не удивительно, что мальчика так хотят заполучить голливудские режиссеры… Да я его умолять буду в своем фильме сняться, если придется! Даже на колени встану!»

Выйдя из кинотеатра, Чхве Дэ-ман принялся искать в интернете, кто исполняет роль Уильяма. Как оказалось, поисковый запрос был очень популярным, потому что стоило ему вбить в поисковике Shadowman, как в строке поиска появилось имя Ли Со Джуна.

Чхве Дэ-ман тут же вспомнил мальчика, что четыре года назад рекламировал сухое молоко Elephant.

— Ли Со Джун?! Тот самый?!

Открыв список актеров Shadowman, Чхве Дэ-ман увидел того самого улыбавшегося мальчишку.

«А он не изменился за эти четыре года. Да, чуть повзрослел, но эти черты лица и яркие глаза я никогда не забуду. Я, конечно же, знал, что у него есть задатки актера, но и подумать не мог, что он так скоро им станет. Да еще и у такой крупной студии снимется».

— Да, мальчишка действительно гений...

Чхве Дэ-ман зашел в близлежащее кафе, заказал американо со льдом и сел за стол, чтобы удобнее было погружаться в изучение карьеры Со Джуна.

За месяц, что Чхве Дэ-ман провел в путешествии по стране, было выпущено много статей и обсуждений шоу Со Джуна с Brown Black и фильма Shadowman. Кто-то, как и Чхву Дэ-ман, вспомнил и про сухое молоко от Elephant.

WNET после дикой популярности Shadowman решил вновь выпустить в эфир шоу с Brown Black и Со Джуном, поменяв название на [48 часов с молодым голливудским актером Ли Со Джуном!]

Также было выпущено много звучных статей без имени Со Джуна, которые выступали больше приманкой для новых посетителей сайтов. К примеру, «Самый молодой корейский актер Голливуда!» и «Избранный детский актер компании Marine».

Без ненавистников внезапной славы мальчика не обошлось. Тролли в сети только и ждали, как бы накинуться на новую наживу.

[Не понимаю, чего его все так нахваливают. Он же всего лишь в массовке сыграл.]

[Слабенькая роль. И минуты на экране не пробыл.]

Читая все это, Чхве Дэ-ман вдруг получил звонок на телефон.

— Здравствуйте, меня зовут Кан Со Ра, я — руководитель производственного отдела компании Elephant...

http://tl.rulate.ru/book/42007/2387754