Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 20.2

— Ладно, Со Джун. Не будем держать на него зла, — махнул рукой Пак Со Чжин. — Он ведь в итоге не разрушил башню. Да и извинился, к тому же.

Хван Е Чжун виновато уставился на Со Джуна. Не сдержавшись, он упал перед ним на колени.

«Ладно, так и быть. Прощение даровано...»

Благородно раскрыв свои объятия, Со Джун принял в них Хван Е Чжуна. Получив долгожданное прощение, тот радостно засмеялся.

— Спасибо, Со Джун! Спасибо! — качая мальчика из стороны в сторону в своих объятиях, произнес Хван Е Чжун.

— Ну все, хватит. Его сейчас укачает, — вмешался Со Ен Чан.

Опомнившись, Хван Е Чжун тут же отпустил ребенка.

— Ну что, Со Джун, пора завтракать, — обрадовал его Пак Со Чжин.

«Ну наконец-то! Я уже заждался».

— Тебя ждет особое блюдо! — добавил Пак Со Чжин.

Все направились на кухню.

На столе стояли миски с измельченными ингредиентами. Пак Со Чжин следовал рекомендациям Ким Хва Ен и мелко-мелко измельчил говядину, шпинат, грибы, картофель, желток, тыкву и сушеный минтай.

Усадив Со Джуна в детское кресло, Хван Е Джун снова принялся вытирать себе лоб платком. Ряд обрушившихся на него обвинений изрядно вогнал его в пот.

— А вон там еще бульон настаивается, — указал пальцем на маленькую кастрюлю Пак Со Чжин.

— Долго же мы все это нарезали, — тяжело вздохнул Кевин.

Чхве Ши Юн, который все это время играл с мальчиком, удивился их кулинарным похождениям не меньше самого Со Джуна.

— Вы хотите, чтобы он все это съел? — спросил он.

— Нет. Мы оставим выбор продуктов на Со Джуна. Потом завалим их в бульон, настоим и сделаем что-то вроде каши.

— И долго ты эту кашу делать будешь? — посмотрев на часы, спросил Чхве Ши Юн. — Лучше поторопись.

Время кормления мальчика стремительно приближалось. Все заметно нервничали.

— Здравствуйте, зрители, — внезапно обратился к камере Пак Со Чжин. — Добро пожаловать на кулинарное шоу Со Джуна. Сегодня мы будем готовить детское питание из стоящих на столе ингредиентов. Будет очень необычно!

BB начали восторженно хлопать в ладоши.

— Мне не терпится самому попробовать, что у нас получится! — добавил Хван Е Чжун. — Не переживайте, продукты прекрасно сочетаются между собой. Если что, рядом с нами есть педиатор, который всегда может подсказать, чем можно кормить Со Джуна, а чем нет.

«Только бы не отравиться…» — принялся молиться про себя Кевин.

— Что ж, давайте начнем, — взял мальчика на руки Пак Со Чжин. — Ну, Со Джун, выбирай, что тебе кажется самым аппетитным!

Тот глубоко задумался. Первым делом мальчик указал на говяжий фарш. Он часто его ел.

— И, первый ингредиент… говядина! — торжественно произнес Пак Со Чжин.

— Мясо! Отлично! — прокомментировал Хван Е Чжун.

— А сколько еще ингредиентов должен выбрать Со Джун? — тихонько спросил его Чхве Ши Юн.

— Эм… не знаю, — почесав голову, ответил Хван Е Чжун.

Со Джун продолжал тыкать пальцем в миски.

«Вот это выглядит аппетитно… А тут что-то желтенькое, тоже можно выбрать... А еще зелени какой-нибудь надо. Тогда точно будет вкусно!»

Все было настолько мелко нарезано, что он совершенно не мог узнать продукты, стоявшие на столе. Поэтому доверялся своим инстинктам.

— Итак, в кашу мы добавим желток… шпинат… грибы и… Со Джун, тебе не обязательно прямо все выбирать, — ухмыльнулся Пак Со Чжин.

Но Со Джун не останавливался и продолжал тыкать пальцами в миски. ВВ принялись тяжело вздыхать. Со Джуна это очень рассмешило.

«Ну, думаю, все».

BB потеряли дар речи от решения Со Джуна. Он выбрал все ингредиенты, которые были на столе.

— Со Джун, скажи честно, ты специально это сделал, потому что знал, что мы тоже будем эту кашу есть, да? — расстроенно спросил его Пак Со Чжин.

— Что-то я сомневаюсь, что это будет вкусно, — чуть не плача, произнес Хван Е Чжун.

Внимательно осмотрев ингредиенты, он посмотрел на Ким Хва Ен. Та, все еще держа камеру в руках, скрестила руки, показав, что такую кашу Со Джуну лучше не давать.

— Похоже, что педиатор против того, чтобы мы кормили этим Со Джуна, — заявил в камеру Чхве Ши Юн.

— Но нам ведь все равно придется это съесть, да? — побледнел Кевин. — И за что мне такое наказание?

Коллектив был обескуражен.

— Ладно, так и быть, — решил Пак Со Чжин. — А для Со Джуна мы разогреем детское питание.

Подойдя к мискам с ингредиентами, коллектив дружно зачерпнул из каждой по-немногу и закинул в кастрюлю.

— Я не люблю грибы, — заявил Хван Е Чжун

— Какой же ты придирчивый. Иногда нужно выходить из зоны комфорта, — поддразнил его Чхве Ши Юн. — Да и вообще, от грибов там ничего не останется. Приправим чуток, и ты их даже не заметишь.

Несмотря на такое уверенное заявление, отвращение к грибам с лица Хван Е Чжуна не исчезло.

— Так, надо соль добавить, — потянулся за солонкой Чхве Ши Юн.

Поставив кастрюлю на огонь, Пак Со Чжин принялся параллельно разогревать Со Джуну детское питание.

— Не переживай, Со Джун. Тебя мы этим кормить не будем, — утешил мальчика он.

«Ну и зачем я все это выбирал тогда?..»

В этот момент сработал будильник. Для Со Джуна наступило время завтракать.

«Наконец-то!»

Аккурат к тому, как мальчик закончил есть свою пюрешку, завтрак для ВВ был готов.

— Ну и гадость, — глядя на отвратительную на вид смесь, заявил Со Ен Чан, снимавший содержимое кастрюли на камеру.

— Какой-то странный цвет. Впервые такой вижу, — скривил лицо Чхве Ши Юн

— Мы правда будем это есть? — спросил Хван Е Чжун.

— Да, такие правила, — ответил Пак Со Чжин.

Взяв по ложке, ВВ зачерпнули приготовленную смесь прямо из кастрюли.

Хван Е Чжун был готов расплакаться.

— На счет три? — предложил Пак Со Джин.

— Давай… — тяжело вздохнул Хван Е Чжун.

Глядя на них со стороны, Со Джун в предвкушении покусывал ложку.

«Как бы они не отравились...»

— Раз… два… три!

Как и ожидалось, вкус был просто отвратительный. Со Джуну повезло, что он ел детское пюре.

В итоге, содержимое кастрюли пришлось торжественно вылить в унитаз.

http://tl.rulate.ru/book/42007/2163816