Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 8.2

«Что-то я проголодался. Как мне им об этом намекнуть? Может, заплакать? Нет, только расстрою. Они и так стараются».

— Двести тысяч?! — удивленно произнес Ли Минь Джун.

— Ага! И продолжает расти! — кричала в телефон Мин Джи.

Урчание в животе Со Джуна стало невыносимым. Радостную новость прервал его плачь.

Родители тут же пришли в себя. Ли Минь Джун снова взял Со Джуна на руки и понес его на кухню.

— Что такое, сынок? Проголодался? Сейчас я тебя накормлю, — приговаривал Ли Минь Джун.

— Я пока с Мин Джи поговорю, — кинула ему вслед Со Ен Хе.

Мин Джи села ей на ухо и принялась объяснять все детали подачи заявки на монетизацию канала.

Ли Минь Джун в это время разбавлял сухое молоко теплой водой. Со Джун, увидев это, сразу же перестал плакать.

— Сразу успокоился? Какой ты молодец! — восторженно пробормотал Ли Минь Джун.

Убедившись, что получившаяся смесь нужной температуры, он принялся кормить сына. Со Джун наконец-то смог успокоить свой желудок.

Ли Мин Джун вернулся в гостиную вместе с сыном, держа в руках бутылочку со смесью. Со Ен Хе в этот момент как раз закончила разговаривать с мамой Мины и читала комментарии под видео.

— Что? Уже все? — удивленно спросил ее Ли Минь Джун.

— Да, осталось только подтверждения ждать.

— Комментарии читаешь? Что пишут?

Со Ен Хе преподавала корейский язык иностранным студентам, поэтому прочитать англоязычные комментарии ей не составило труда. Однако, помимо корейского и английского, в комментариях присутствовали и другие языки. Их она, по понятным причинам, пропускала.

— Никак не могли заставить нашего малыша поесть, но стоило нам включить ваше видео, и он тут же накинулся на еду. Теперь по три раза на дню его кормим, и он еще ни разу не отказался. Раньше приходилось по полчаса упрашивать… — прочитала один из комментариев Со Ен Хе.

Когда Ли Минь Джун наклонился, чтобы посмотреть на экран, бутылочка, что он держал в руке, потеряла нужный угол, чем очень расстроила Со Джуна. Как бы он ни старался, но молочко из соски не шло.

Ему это очень не понравилось. Голод еще не был утолен до конца. Мальчик не мог издать никакого звука, потому что соска от бутылки была все еще у него во рту. Поэтому он принял решение шлепнуть отца по руке.

— Ой, прости, — поправил бутылочку Ли Минь Джун и продолжил смотреть в экран ноутбука.

Со Джун уже более-менее умел читать на корейском. Свое свободное время, что проводил в своих чертогах, он периодически отдавал на изучение хангыля. Но другие языки ему пока не давались.

П.п.: Хангыль — корейский алфавит.

«Как же глаза от экрана болят… Лучше на молочке сосредоточусь».

Оторвавшись от комментариев, Со Джун принялся допивать свою смесь. Его родители же не отлипали, радуясь каждому благодарному сообщению, что видели.

Вдруг телефон Со Ен Хе снова запиликал. Пришло сообщение от матери близнецов.

Пока Со Ен Хе читала сообщение, Со Джун успел допить свою бутылочку с молоком и обессиленно выпустил ее из рук. Она была слишком тяжелая. Его отец был слишком сосредоточен на чтении комментариев и практически ее не держал.

— Поймал… — успел схватить бутылочку Ли Минь Джун. — В следующий раз, как закончишь пить молочко, скажи мне. Не надо ее на пол ронять.

Со Джун невнятно что-то пробубнил и уставился на отца.

— А как я должен буду понять, что ты наелся? Мне каждый раз бутылочку ловить? — спросил сына Ли Минь Джун.

— Ему всего восемь месяцев. Он тебя еще не понимает, — закатив глаза, проворчала Со Ен Хе.

— Со Джун — гений. Все он понимает.

— Все родители так про своих детей говорят.

— Да, но я без малейшей иронии. Он и вправду у нас очень умный.

— Это да...

Со Ен Хе открыла ссылку, присланную матерью близнецов. Она перенаправляла на информационный сайт для мамочек, на котором красовалась коротенькая рекомендательная статья о Со Джуне.

Они вместе с мужем кропотливо ее прочитали и, уставившись друг на друга, не знали, что и сказать.

[Редакция рекомендует к просмотру! Мукбанг-шоу для совсем маленьких детишек-ворчунов, что отказываются есть!

Садитесь за стол вместе с YouTube каналом JUN!

Количество комментариев: 1293]

Под такой короткой новостью было на удивление много комментариев. Сначала читатели заинтересованно спрашивали, действительно ли такой новомодный мукбанг помогает. Но вскоре, чем дольше статья висела на сайте, тем больше хвалебных отзывов под ней появлялось.

[Это действительно помогает! Только что с дочкой покушали!]

[Не могу поверить! Помогло! Как так вообще получается?!]

[Уже третий раз сына кормим. Со Джун, ты лучший!]

Были и те, кому видео не помогло.

[Ну, не знаю. На моем сыне этот мукбанг не работает. Все равно есть отказывается.]

[Нашему четырехлетнему сыну не помогло.]

[Нашей дочке три годика. Тоже отказывается есть. Не помогает!]

Вскоре статья обновилась. Под ней появилось небольшое дополнение:

[Как оказалось, это работает только на маленьких детях.

Если вашему ребенку три и больше лет, то мукбанг Со Джуна, увы, не поможет.]

В комментариях начали это подтверждать

[Да, на повзрослевших детишках не работает.]

[Похоже, что и здесь есть ограничение по возрасту!)]

[С нашей двухлетней дочкой не работает.(]

[А нашей — два с половиной. И тоже без результата.]

[Может быть, составим статистику? Напишите все возраст вашего ребенка и помогло вам или нет.]

[А это хорошая идея!]

Мамочки объединились. Не успели все опомниться, как общими усилиями была составлена подробная статистика, ссылавшаяся на комментарии под статьей. Оказалось, что эффект мукбанга пропадал, если ребенок был старше двадцати месяцев.

Многие в комментариях расстроились.

[Блин, а нашему уже два годика и два месяца. Видимо, не поможет. Т_Т]

[А что, если нам двадцать один месяц, тоже не поможет?!]

[Да. Нашей дочке как раз двадцать первый месяц пошел. Уже не поможет, к сожалению. Т. Т ]

Вскоре после такого ажиотажа, YouTube-канал Со Джуна начал появляться в поисковых запросах. Всем стало очень интересно, что это за феноменальный ребенок, который мог заставить таких же малышей, как он, уплетать еду.

http://tl.rulate.ru/book/42007/1858171