Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 31

- В последнее время мне нравится смотреть, как ты злишься. Вот почему я намеренно использовала все возможности, чтобы дразнить и злить тебя. Я нашла это интересным и забавным делом.

«Это довольно захватывающе.»

Когда он услышал слова Гу Руочу, он внезапно снова уставился на нее. В его темных глазах был намек на эмоции, которые Гу Руочу не могла понять: - Ты хочешь соблазнить меня? Хм?

Это был неловкий момент. Последние слова прозвучали громче, в то время как его зрелый и сексуальный голос не давал остаться равнодушной.

Обычно, в середине ночи, пары занимаются страстными делами. К сожалению, момент был слишком напряженным. Гу Руочу чувствовала, что если бы она связалась с ним, то сгорела бы дотла.

Такой человек, как Хо Нанчэ не раздражается.

Причина, по которой она еще не полностью избавилась от притворной сердечности с ним, заключалась в том, что ей еще предстояло создать прочную основу в семье Хо. Она чувствовала от Хо Наньчэня что-то очень похожее на нее.

Холодный и безжалостный.

- Ты влюбишься в меня, если я тебя соблазню? Большинство мужчин предпочитают женщин типа Гу Яньвэй. Она скромна и порядочна, нежна и великодушна. - К сожалению, - продолжила Гу Руочу, - все люди одинаковы. Им нравятся чистые и невинные, но они не могут устоять перед кокетством.

В прошлом, когда она была среди мужчин, почти все они думали об одном и том же.

- Помнится, я говорил тебе, что не могу в тебя влюбиться. - Прямой взгляд его глубоких черных глаз был холоден и труден для понимания. - Так что не трать на меня свое время.

«Я никогда не влюблюсь в тебя.»

Гу Руочу усмехнулась. Хо Наньчэнь в подавленном настроении взял со стола зажигалку и быстро протянула руку, чтобы зажечь ее: - Сейчас середина ночи, не беспокойте меня.

Хо Нанчэ остановился. Он понял, что она имеет в виду сигарету в его руке.

Гу Руочу бросила курить на некоторое время, но она все еще была немного зависима.

Она вдруг скривила губы в усмешке. Сигареты были подобны чувствам. Пагубные для здоровья пристрастия.

- Ты раньше курила? - Он казался удивленным, когда темный свет вспыхнул в его глазах. Он понял, что совсем не знает Гу Руочу.

- Это было очень давно. - Им редко удавалось быть такими спокойными. Гу Руочу, казалось, думала о прошлом. - Я давно бросила курить, так что не дразни меня.

"..."

На следующее утро Хо Наньчэнь не пошел в офис. Вместо этого он пошел к Лу Фаню, врачу, который специализировался на психологии. Кроме того, они были хорошими друзьями.

- Скажи мне, тебе совсем не хотелось спать. Но после того, как вы услышали слова своей жены, вам вдруг захотелось закрыть глаза и заснуть? - Лу Фан поднял очки, и на его нежном лице появился намек на любопытство.

- Да.

Хо Наньчэнь сел на диван. Как будто он что-то скрывал. Казалось, он погрузился в свои мысли. Он закурил сигарету, но только посмотрел на нее и покрутил между пальцами.

Он не знал точно, когда это началось, но бессонница была проблемой в течение примерно пяти-шести лет. Оказавшись в постели, он смог заснуть только после трех часов ночи.

Из-за своего состояния он долгое время не мог заснуть.

- Лу Фан, есть ли лекарство от этой болезни?

- Ты что, заснул прошлой ночью?

- Да.

Лицо Лу Фана расплылось в улыбке: - Поздравляю, Наньчэн. Ваша жена может быть хорошим лекарством, помогающим уснуть. Ты долго искал лекарство от этого психологического расстройства, но теперь нашел его.

Объяснил Лу Фан, Хо Наньчэнь не ответил.

Он только смотрел на кончики своих пальцев странным взглядом.

«Хорошее лекарство? Гу Руочу?»

"..."

В элитном жилом районе, который они арендовали, Чжоу Юньси попросила свою няню приготовить еду.

http://tl.rulate.ru/book/41992/990119