Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 27

Гу Руочу небрежно села на диван и посмотрела прямо на нее. Ее черные, как смоль, глаза были полны дикого холода: - Ты сомневаешься в моих словах?

Гу Яньвэй почувствовала, как кровь застыла у нее в жилах, когда она посмотрела на нее. Она сохранила нежную улыбку на лице и попыталась уговорить ее: - Руочу, сколько у тебя денег? Сначала отдай его мне. Я обязательно верну его вам, как только получу свою зарплату.

- Тогда я позволю тебе наслаждаться бесконечной славой и работать еще усерднее, чтобы соблазнить моего мужа. - Гу Руочу произносила каждое слово, тихо смеясь. - Сестра, с твоими актерскими способностями ты определенно намного лучше тех маленьких цветочков в индустрии развлечений. Ты явно хочешь занять мое место, но все же встречаешь его с улыбкой. Ты потрясающая...

Лицо Гу Яньвэй мгновенно побледнело. Она широко раскрыла глаза и посмотрела на сестру. Как будто она хотела увидеть ее всю и понять что изменилось.

- Ты... - Гу Яньвэй долго смотрела на нее. На ее лице появилось холодное выражение. - Значит, ты знала об этом давным-давно, но все равно делала вид, что ничего не произошло. Я думал, что ты действительно ничего не понимаешь. Я ошибалась насчет тебя все эти годы. Ты очень хорошо притворяешься.

- Совершенно верно. Чтобы расплатиться с карточными долгами, я посоветовала маме выдать тебя замуж. Я тогда не хотела выходить замуж, и мама придумала, как тебя выгнать. А теперь я просто хочу забрать то, что принадлежит мне!

Гу Руочу уже видела ее насквозь и обращалась с ней как с клоуном. Она подумала о том, как только что унизила свое достоинство и попыталась занять у нее денег.

Чем больше Гу Яньвэй думала об этом, тем больше она ненавидела Гу Руочу. Она больше не могла сдерживать свою ненависть к ней.

- Как я могу сравниться с тобой, старшая сестра? Ты - ослепительно белый лотос в расцвете сил.

Глаза Гу Яньвэй злобно сверкнули, когда она услышала хихиканье Гу Руочу. - Гу Руочу, ты не могла победить меня в прошлом, и ты не победишь меня сейчас. Кроме твоего лица, как ты можешь сравнивать себя со мной? Тебе суждено быть моей ступенькой на всю оставшуюся жизнь.

- Неужели это так? Давай подождем и посмотрим.

Гу Яньвэй услышала эти слова и стиснула зубы. Затем она повернулась, чтобы выйти из комнаты. Гу Руочу подумала, что ее надоедливая сестра наконец-то ушла. Ее уши какое-то время будут наслаждаться тишиной. Она не ожидала услышать властный голос миссис Хо.

- Янвэй, ты еще не ушла? - Миссис Хо посмотрела на европейские часы, висевшие на левой стороне лестницы. - Уже так поздно. Это не очень удобно для такой девушки, как ты. Я попрошу старину Ву отвезти тебя домой.

- В этом нет необходимости, тетя Хо. - Гу Яньвэй улыбнулся. - Руочу всего лишь ребенок. У нас уже давно не было задушевного разговора, так что мы немного поговорили.

«Гу Яньвэй хорошо знает, как меня использовать.»

Госпожа Хо не смогла сдержать улыбки: - Тогда ты переночуешь здесь. Я попрошу кого-нибудь помочь тебе прибраться в комнате. Ты не только помощник Наньчэня, но и родственник семьи Хо.

Темный свет вспыхнул перед глазами Гу Яньвэй и она вел себя непринужденно. Она элегантно улыбнулась и сказала: - Это прекрасно, тетя Хо. Я принимаю ваше предложение.

Прежде чем уйти со слугами, она прошла мимо двери комнаты Гу Руочу, выглядя довольной и вызывающей. Гу Руочу не знала, чему она так радуется, но она была особенно недовольна, когда увидела, что та провоцирует ее.

Госпожа Хо позволила ей занять комнату рядом с хозяйской спальней Гу Руочу и Хо Наньчэня. Гу Руочу проигнорировала сестру. Она сняла макияж, приняла душ и вымыла голову. Закончив, она удобно устроилась на большой кровати.

Гу Руочу не могла заснуть.

Когда Хо Наньчэнь вернулся и увидел ее на кровати, его глаза внезапно стали уродливыми и злобными: - Что ты делаешь в моей комнате?

http://tl.rulate.ru/book/41992/990053