Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 13

Когда Гу Яньвэй вышла из машины, она не смогла удержаться и позвонила Чжоу Юньси, чтобы рассказать ей о том, что произошло сегодня днем.

- Мам, как ты думаешь, у Руочу был поврежден мозг в автомобильной катастрофе? Почему она так странно себя ведет? - Гу Руочу явно намеревался выставить ее на посмешище перед госпожой Хо.

Как и следовало ожидать, Чжоу Юньси рассердилась, когда услышала это: - Не обращай внимания на Гу Руочу. Я преподам ей хороший урок, когда увижу ее в следующий раз. Сохрани свою зарплату и позволь сестре оплачивать твои потребности. Ты ей не ровня. Она уже вышла замуж за члена семьи Хо. В ее распоряжении должны быть деньги. Просто попроси ее об этом. Когда вы выйдете замуж и купите дом, вы не будете бедны, и у вас тоже будут деньги в вашем распоряжении.

Чжоу Юньси строил для нее козни. Гу Яньвэй, возможно, и согласилась бы, но ее сердце было переполнено презрением.

Она одалживала деньги у Гу Руочу в течение длительного времени. В основном она покупала себе новую одежду, роскошные сумки и украшения. Сопровождая Хо Наньчэнь на мероприятия высшего класса, будет ли у нее теперь лицо и уверенность, чтобы сделать это?

- Мама, разве это не плохая идея? Что, если у Руочу будут проблемы с нами обоими?

- Она не посмеет! Я ее мать. Я родила ее и вырастила. Как она смеет создавать мне проблемы? В этой жизни, даже если бы я хотела, чтобы она была рабыней, она бы не сопротивлялась!

Услышав слова Гу Яньвэй, Чжоу Юньси был взбешена: - В ней нет ничего хорошего. Ты должна была выйти замуж за члена семьи Хо. Если бы не ты, у нее не было бы возможности общаться с этими людьми! Если бы у меня был выбор, я бы предпочел никогда не рожать ее.

Гу Яньвэй дрожала от страха, слушая на другом конце провода. Она никогда не понимала, почему ее мать так ненавидела Гу Руочу.

"..."

Гу Руочу добралась до Таймс-Сквер. Здесь было уже не так оживленно, как раньше. Все собравшиеся здесь люди держали в руках букет ромашек. Посреди площади была установлена сцена. На черно-белом экране появилось видео из жизни Бай Ци, отредактированное некоторыми ее поклонниками.

Эта панихида была идеей фанатов. Черно-белая фотография Бай Ци лежала на земле, покрытая свежими цветами.

Прожекторы постоянно мигали, когда репортеры давали интервью в прямом эфире.

Несколько недель назад скончался самый молодой небесный король музыкальной индустрии. Причина его смерти была неизвестна.

Когда новость была обнародована, она потрясла индустрию развлечений. Имя Бай Ци символизировало процветающую эпоху. В ту эпоху он был легендой.

Он поступил в развлекательную компанию, когда ему было 11 лет, и дебютировал в возрасте 13 лет. За последние десять лет он записал много запоминающихся хитов.

На большом экране заиграла классическая мелодия. Поклонники отредактировали старинные сцены. Яркая сцена, казалось, описывала эпоху, которая принадлежала Бай Ци.

Один из фанатов вышел на сцену и начал панихиду. Он казался очень подавленным. От горя у него задрожал голос: - Он больше никогда не появится...

«Он больше никогда не появится.»

Бай Ци был не только артистом. Он олицетворял молодость и веру в жизнь для множества людей за последние десять лет. Теперь, когда на сцене прозвучало, что больше никогда не появится, фанаты чуть не разрыдались.

С этой единственной фразой фанатка, проводившая мемориал, разрыдалась. Остальные фанаты, независимо от пола и возраста, начали плакать.

- Я никогда не думал, что это будет только десять лет.

Гу Руочу подумал об этих десяти годах и вздохнул. По крайней мере, она была счастлива.

Когда-то она была Бай Ци, шахматной фигурой, которую ее отец воткнул в индустрию развлечений. Она также была наследницей семьи Бай, но никогда не была собой.

http://tl.rulate.ru/book/41992/986423