Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 657

- Ладно, можешь идти. Нан Юэ только что закончил приветствовать остальных, и его темные глаза не выражали особых эмоций. - У меня еще есть кое-какие дела сегодня днем, так что я не буду сопровождать тебя обратно в резиденцию Гу.

Гу Сянси сладко улыбнулась: - Ладно.

Для него было гораздо лучше не сопровождать ее обратно.

Вскоре наступило время обеда. Вчетвером они выбрали элегантный ресторан. Чжан Сюань всю дорогу болтала с Руочу. Руочу почти ничего не отвечала, но она не хотела смущать Чжан Сюань. Этого Ван Ган никак не мог понять.

Лу Цзинье, с другой стороны, ничуть не удивился.

"..."

Ночью Гу Руочу сидела у реки и наслаждаясь легким ветерком.

Огни тысяч домов ярко сияли на сверкающей реке. Дул приятный ветер.

Рядом с ней сидела Чу Синьлань. Она не знала почему, но чувствовала себя счастливой. Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз видела кого-то, кто наслаждался бризом у реки.

- Руочу, иногда ты действительно похожа на моего друга.

- В самом деле?

Уголки рта Гу Руочу дернулись, когда она посмотрела на женщину, которая прислонилась к ее плечу: - Ты, должно быть, очень по нему скучаешь, да?

- Иногда я действительно скучаю по нему.

Гу Руочу улыбнулась и пробормотала себе под нос: - На самом деле я тоже очень скучаю по нему. Я скучаю по прежней себе.

- Синьлань.

- Хм?

- Если ты все еще любишь моего брата, ты должна бороться за последний шанс. В конце концов, это не твоя вина и не его. Просто судьба сыграла с тобой злую шутку.

Чу Синьлань закрыла глаза, ее ресницы затрепетали: - Не знаю, имею ли я право любить его сейчас. Я чувствую, что это единственный выход. Разве ты также не чувствовала, что у тебя нет возможности продолжать свои отношения с Хо Наньчэнем после того, как ты рассталась с ним?

- Синьлань, мы разные. Даже если бы я снова сошлась с Хо Наньчэнем, результат был бы не лучше того, что мы имеем сейчас. Вы двое только разминулись.

Чу Синьлань почувствовала, как будто кто-то коснулся глубоко скрытых струн в ее сердца. Это было так неожиданно.

Достаточно побыв под ветром, Гу Руочу собиралась вернуться домой, когда увидела неподалеку припаркованную черную машину. К дверце машины прислонился мужчина.

Густой белый дым затуманил лицо Хо Нанчэня. При таких обстоятельствах Гу Руочу несколько секунд пристально смотрела на него.

Чу Синьлань отреагировала быстро и использовала руку, чтобы коснуться Гу Руочу: - Руочу, я вдруг вспомнила, что мне еще нужно кое-что сделать. Вы, ребята, можете идти вперед.

Затем она остановила пустое такси и быстро уехала.

Гу Руочу, естественно, не стала бы игнорировать его присутствие. Она подошла прямо к нему и спросила: - Почему ты ищешь меня так поздно? Тебе что-нибудь нужно?

На самом деле ей было о чем его спросить. Речь шла о разводе.

Хо Наньчэнь уже погасил сигарету, когда она подошла к нему. Он просто наступил на нее, и его прямые и изящные брюки, казалось, не имели никаких складок.

Гу Руочу не знала, почему она была в настроении обращать внимание на такие детали в этот момент.

- Руочу, пойдем со мной сегодня вечером.

Прошло уже довольно много времени. Он дал Руочу слишком много времени, чтобы обдумать их отношения. Однако в этот момент у Руочу в сердце было только слово "развод". Помимо ее слов, ее действия также указывали на то, что она хотела развода.

Поскольку это было так, ему не нужно было больше тратить на нее время.

Вместо того чтобы позволить ей оставаться рядом с ним, демонстрируя ни теплое, ни холодное отношение, было бы лучше для него крепко сжать кулаки и заставить ее отказаться от мысли уйти.

- Почему я должна возвращаться с тобой? - Гу Руочу отодвинулась от Хо Шао и уставилась на мужчину, стоявшего перед ней. - Хо Шао, возможно, ты забыл, что мы уже расстались и находимся в середине бракоразводного процесса.

http://tl.rulate.ru/book/41992/1394831