Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 561

Чжан Сюань был так взволнована ее утвердительным ответом, что ее мозг пульсировал: - Послушай меня, Хо Наньчэнь никогда не проснется, никогда! Перестаньте лгать себе и другим.

- Что вы хотите этим сказать? Хорошо ли вам постоянно напоминать мне, что он никогда не проснется? - Гу Руочу снова спокойно посмотрел на Чжан Сюань. - Ты пытаешься напомнить мне, что это хорошо, что Нин Танси не вышла за него замуж и что я страдала из-за твоей дочери?

Чжан Сюань была ошеломлена и почувствовала, как ее сердце похолодело: - Руочу, это образ матери в твоем сердце? Я просто не хочу, чтобы ты была погружена в ложь, что он проснется и не сможет встать. В конце концов, ты потеряешь всю свою жизнь!

- Я уже говорила, он проснется.

Это был первый раз, когда Чжан Сюань почувствовала, что ее дочь так упряма. Она явно делала это ради Руочу, но никогда не думала, что родит такого упрямого ребенка. Она не могла в это поверить.

- Даже если ты не заботишься обо мне как о своей матери, ты все равно должна заботиться о своем отце. С тех пор как с тобой произошел несчастный случай, он думает о тебе и заботится о тебе с начала и до конца. Как он будет волноваться, если ты останешься в больнице в депрессии день и ночь, как сейчас?

Гу Руочу закрыла глаза. Она явно не хотела слышать от нее ничего другого.

Нин Цзунсюань долго ждал снаружи палаты, пока не услышал, что его мать, похоже, действительно рассердилась, а затем повернулся и вошел, не в силах больше этого выносить: - Руочу, как ты можешь так критиковать свою мать, ведь ты не ведешь себя как дочь, а мы с Танси - жертвы. Какое право вы имеете смотреть на нас так, как будто мы были неправы, и критиковать нас с моральной стороны. Разве это неправильно, что она не хочет, чтобы ты была подавлена из-за мужчины?

- Нин Цзунсюань, теперь это я критикую тебя с моральной стороны, а? - Взгляд Гу Руочу был острым и холодным. - Какое отношение имеет к тебе мои дела. Ты думаешь, что имеешь право критиковать меня. Если бы тебя и Нин Танси не взяла семья Нин, ты бы все еще мог жить жизнью молодого господина и молодой леди. Возможно, вы были бы только брошенными младенцами? Вы уже получили от меня все преимущества, но у вас все еще есть лицо, чтобы критиковать меня. Вы имеете на это право?

- Ты все еще считаешь себя старшим братом? - Гу Руочу встала и посмотрела прямо на него. - Прости, но у меня нет таких братьев и сестер, как ты, Нин Цзунсюань и Нин Танси. Ты не имеешь на это права.

Нин Цзунсюань был смущен ее обвинениями, она привела неоспоримые доводы.

Он и Нин Танси были брошенными детьми. Без Чжан Сюань, они бы не жили такой жизнью. Однако, услышав своими собственными ушами, как Гу Руочу говорит это, она будто давила на оголенные нервы в его голове. Его руки медленно сжались в кулаки.

- Руочу, даже если ты винишь меня, я не должна была так говорить о своем брате. - Не согласилась Чжан Сюань. - Я же сказала тебе, что это я совершила грех прошлого. Цзунсюань и Танси об этом не знают. Они тоже жертвы.

- Дела вашей семьи не имеют ко мне никакого отношения. Если вы хотите поссориться, возвращайтесь к себе домой. Если больше ничего нет, пожалуйста, уходите. - Гу Руочу снова села и даже не взглянула на них.

- Совершенно верно. Теперь ты молодая госпожа семьи Хо. Ты не заботишься о семье Нин и не заботишься о своих родителях. - Нин Цзунсюань был так смущен ее словами, что не мог не заставить себя отомстить. - Не думай, что семья Хо относится к тебе от всего сердца. Если Хо Наньчэнь действительно падет, и ты не оставишь ему детей, ваша свекровь рано или поздно выгонит тебя. Если ты будешь продолжать пытаться помогать другим, тебя обманут, и ты не сможешь найти свою мать, чтобы плакать.

- Какие громкие слова. - Гу Руочу презрительно усмехнулась. -Нин Цзунсюань, вернись и посмотри, какое у тебя лицемерное лицо. Независимо от моего статуса, я даже не посмотрю на тебя снова. Я даже не хочу быть связанной с семьей Нин.

http://tl.rulate.ru/book/41992/1342767