Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 511

Гу Руочу мягко улыбнулась и взяла свой капучино: - Тогда все в порядке. Молодой господин Гу, о чем бы ты хотел поговорить? Все говорят, что семья Гу загадочна. Я думаю, что сегодняшняя встреча действительно экстраординарна.

Когда он услышал слово "загадочный", глаза Гу Цэси загорелись интересом: - По-твоему, я загадочен?

- О семье Гу ходит так много слухов, что я думаю, тебе даже трудно найти кого-то, с кем можно было бы поболтать.

ГУ Цэси улыбнулся, когда он услышал расслабленный тон Гу Руочу: - Да, ходят слухи, что мы таинственны. Правда в том, что у нас нет ни друзей, ни родственников. Мы всегда одни. Так называемая тайна, о которой сообщает внешний мир, кажется мне ироничной.

Гу Руочу замолчала, услышав объяснение Гу Цэси.

Она не поняла, что он имел в виду.

- Молодой господин Гу, вы, должно быть, шутите. Ты старший сын в семье Гу. Только не говори мне, что ты единственный в семье Гу? Даже если у тебя нет братьев и сестер, у тебя все равно есть родители, верно?

- Я никогда не видела своих родителей. Я видел только их могилы.

От небрежного ответа Гу Цэси у Гу Руочу чуть не отвисла челюсть.

Он, казалось, не заметил шока, вызванного его словами. Он выглядел расслабленным, когда пил свой кофе. Однако Гу Руочу могла сказать, что он не шутит.

- Молодой господин Гу, ваша семья особенная.

- Я тоже так думаю, - равнодушно ответил Гу Цэси. - Вообще-то хорошо, что ты не выросла в семье Нин. Я уверен, что ваше детство в обычной семье было гораздо счастливее, чем в богатой. Разве ты не видишь, как сейчас ведет себя Нин Танси? С самого детства она находилась под строгим надзором родителей. Ты не представляешь, каким было ее детство.

- Неужели это так?

Гу Руочу не знала, что сказать. В этот момент к их столику подошел официант с заказанной едой. У Гу Цэси, казалось, больше не было желания говорить. Они вдвоем покончили с едой и вернулись к съемочной группе.

Поскольку актеры, которых наняла Гу Руочу, хорошо подходили для своих ролей, процесс съемок шел относительно гладко. Единственной задачей Гу Руочу было следить за последовательностью сцен, которые они снимали.

Фильм отнимал у нее много времени, занимая ее три дня подряд, пока она убеждалась, что актеры прекрасно понимают свои роли. Во время одной из съемок Гу Руочу была занята разговором с актером, когда к ней подошла ее ассистентка.

- Руочу, твой телефон звонит.

Гу Руочу написала Хо Наньчэню и сообщила, что будет занята своим фильмом. Однако он по-прежнему настаивал на том, чтобы звонить ей каждый день.

Отношения между ними все еще оставались напряженными. Когда Гу Руочу подняла трубку, она сразу же спросила:

- У тебя есть время на развод?

Хо Наньчэнь был раздражен, когда услышал ее враждебный тон.

Он попытался подавить свой гнев и спокойно ответил: - Я просто не хочу развода. Ты понимаешь, что я имею в виду, или прикидываешься дурочкой?

- Брак - это вопрос между двумя людьми. Это бесполезно, если ты единственный, кто этого хочет.

- Развод - это тоже дело двух людей. Это бесполезно, если ты единственная, кто этого хочет.

"..."

Гу Руочу нахмурила брови. Она не собиралась спорить с ним по телефону: - Если тебе больше нечего сказать, я сейчас же повешу трубку.

- Я рядом с местом съемок, выходи и встреться со мной. - Голос Хо Наньчэня был спокоен. Однако на его сердитом лице образовалось несколько синих вен. - Если ты не выйдешь, я ворвусь и сделаю тебе сюрприз!

http://tl.rulate.ru/book/41992/1334980