Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 497

Хо Наньчэнь посмотрел на багаж, который упаковала Гу Руочу, и тихо усмехнулся: - Раз уж ты так беспокоишься о своем друге, не стоит ли тебе вернуться и проверить его сейчас? Ты даже готова развестись со мной из-за Сюй Ичэня. Что? Ты хочешь сбежать с ним?

- Давай расстанемся и расстанемся по-хорошему.

Хо Наньчэнь наконец потерял терпение и заговорил с Гу Руочу злым голосом.

- Руочу, ты уверена, что хочешь разозлить меня только потому, что уверена, что твой друг скрылся из Нан Чэна? - Он пристально посмотрел ей в глаза и продолжил: - Прошло всего десять минут с тех пор, как ты позвонила Сюй Ичэню. Неужели ты думаешь, что если я сейчас уйду отсюда, он побежит быстрее меня? Руочу, ты хочешь рискнуть?

Гу Руочу старалась оставаться спокойной на поверхности, но ее сердце уже было взволновано.

- Хм? - Хо Наньчэнь повысил голос и бесстрастно посмотрел на нее. Однако Гу Руочу могла увидеть злость на его лице.

Он вернулся к своему неприступному "я".

- Мужчины бессердечны. - Гу Руочу медленно подошла к Хо Наньчэню и прижалась к нему всем телом. Она также обвила рукой его шею, но продолжала хмуриться.

- Перед операцией Чэн Си ты меня любила и обожала. Но теперь ты повернулась ко мне спиной.

Гу Руочу положила голову ему на плечо и сказала: - Хо Наньчэнь, наш брак потерпел неудачу. Я старалась изо всех сил, чтобы наши отношения сложились, и даже думала, что ты изменился и хочешь быть со мной. Однако я наконец поняла, что обманывала себя. Ты слишком долго обманывал меня, чтобы я могла поверить в то, что ты меня любишь.

- Сначала, когда я понял, что ты просто используешь меня, чтобы спокойно спать, я остался рядом. После этого я узнал, что ты скрываешь свои отношения с Чэн Си и Нин Танси, и все еще оставалась рядом с тобой. Но теперь все признаки говорят мне, что наш брак был ошибкой. Поскольку это была ошибка, мы должны покончить с ней.

Гу Руочу больше не боялась встретиться лицом к лицу с Хо Наньчэнем.

Пока она размышляла об их отношениях, выражение лица Хо Наньчэня несколько раз менялось, и в его глазах постепенно появлялись холодные и пугающие эмоции.

Оценка Гу Руочу их отношений застала его врасплох. Теперь стало ясно, что она не откажется от своих требований о разводе.

Хо Наньчэнь внезапно отстранил Гу Руочу от себя и сделал несколько шагов назад: - Но ты же любишь меня! Почему ты хочешь развестись со мной? Разве женщины не должны оставаться рядом с человеком, которого они любят?

Гу Руочу была слегка ошеломлена. Она посмотрела на него с внезапным пониманием: - Ну и что с того, что это любовь? Не беспокойся. Я не упрямая и не мстительная женщина. Моя любовь к тебе постепенно исчезнет со временем. Теперь, когда мы расстались, я не буду ненавидеть тебя или пытаться отомстить. Я постепенно забуду.

- Забудешь?

Одно слово и взгляд Хо Наньчэня дрогнул. Она забудет его, как забыла Ван Си, свою первую любовь.

Слова Гу Руочу нанесли сильный удар Хо Наньчэня.

Вместо того чтобы забыть его, Хо Наньчэнь предпочел, чтобы она отомстила ему или осталась рядом, чтобы намеренно мучить его.

- Руочу, неужели ты не понимаешь, что я не дам согласия развод? - Хо Наньчэнь внезапно схватил ее за плечо. - Ты так сильно меня провоцируешь. Ты не боишься, что я сойду с ума и оставлю тебя здесь? Как ты думаешь, Сюй Ичэнь будет в безопасности?

Гу Руочу уставилась на него, и на ее лице снова появилась улыбка: - Хо Наньчэнь, я не понимаю, что я сказала, чтобы спровоцировать тебя? Разве я не говорила, что не буду ненавидеть тебя или мстить тебе?

Гу Руочу знала, что Хо Наньчэнь не даст ей развода, если не захочет.

Ей это показалось странным. Она была первой, кто влюбился в него, и это всегда заканчивалось тем, что ей причиняли боль. Почему Хо Наньчэнь был таким упрямым?

http://tl.rulate.ru/book/41992/1326494