Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 417

Дочь и крестница Чжан Юаня влюбились в Хо Наньчэня. К несчастью, он предпочел Гу Руочу любой из них.

Чжан Юань не видела в Гу Руочу ничего особенного, что могло бы привлечь внимание мужчины.

- Нет никакой необходимости связывать пары вместе. Разве вы не оставили председателя Нина дома?

Улыбка Чжан Юань погасла.

Гу Руочу обратила свое внимание на звуки, доносящиеся от входа.

- Президент Хо, какое совпадение. Вы пришли?

- Я не ожидал увидеть тебя здесь. - Хо Наньчэнь и Ань Шаоси прошлись по комнате.

Гу Руочу поставила свой стакан и посмотрела на Ван Ганга: - Ты пригласил Хо Наньчэня? Почему ты мне не сказал?

Ван Ганг понятия не имел, что они поссорились. Он посмотрел на нее с озадаченным выражением лица: - А ты не знала?

"..."

Гу Руочу больше не сказала ни слова. Конечно, она не знала!

Она почувствовала, что все взгляды сосредоточились на ней. Гу Руочу не могла притворяться, что его не существует. Она вздохнула и отвела взгляд от Хо Наньчэня.

- Руочу, ты тоже здесь? О, теперь я вспомнил. Ты была ассистентом режиссера в этом фильме. Чуть не забыл.

Рядом с Хо Наньчэнем стояла Ань Дуо и лучезарно улыбалась. Это было почти так же, как если бы она выпендривалась. Гу Руочу подняла голову и встретилась взглядом с Хо наньчэнем.

- Ммм.

В тот момент это был единственный ответ, который могла придумать Гу Руочу.

Хо Наньчэнь не произнес ни единого слова. Однако его глубокое и холодное выражение лица было более угнетающим, чем обычно.

Прошло уже больше недели с тех пор, как Гу Руочу видела его в последний раз. Казалось, он немного похудел.

Гу Руочу отвела взгляд и не взяла на себя инициативу заговорить с ним. Она чувствовала себя неловко и сожалела, что пришла на вечеринку.

Ее бывший бойфренд и муж, которого она не видела уже несколько дней, были на вечеринке у Ван Ганга. Это было странное и неловкое совпадение.

Ван Ганг наконец понял, что с этой парой что-то не так. Гу Руочу, казалось, чувствовала себя неловко, и у нее было напряженное выражение лица.

- Гм... - Ван Ганг отодвинул стул и повернулся к своему помощнику. - Разве вы не видели, как вошли гости? Поторопитесь и добавьте еще несколько мест!

Взгляд Гу Руочу упал на пустое сиденье рядом с ней. Если бы она знала, что это произойдет, то попросила бы Ван Ганга составить список приглашенных гостей.

- Руочу, ты ведь не будешь возражать, если я сяду рядом с тобой?

Ань Дуо только что закончила свою фразу, когда Хо Наньчэнь выдвинул стул рядом с Гу Руочу и сел.

- Я посижу здесь.

Всем было немного не по себе, и все делали вид, что ничего не видели.

Ань Дуо нахмурила свои тонкие брови и тихо села рядом с Хо Наньчэнем.

Она была недовольна тем, как он внезапно ухватился за возможность сесть рядом с Гу Руочу.

Ань Шаоси занял свое место за столом последним. Он уже очень давно разговаривал с кем-то по телефону.

Чу Синьлань обильно потела. Атмосфера была очень неловкой.

Гу Руочу взяла себя в руки и начала спокойно есть.

- Прошло уже несколько лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. Мисс Ань стала еще красивее. Я часто слышал, как Таньси упоминала тебя, - похвалила ее Чжан Сюань. - Я не ожидала, что ты придешь сегодня. Иначе я бы сделала тебе подарок.

http://tl.rulate.ru/book/41992/1122166