Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 411

- Чего же ты хочешь?

Дыхание Гу Руочу участилось. В ее голосе послышались нотки ненависти.

- Руочу, будь благоразумной. - Хо Наньчэнь все больше раздражало ее поведение.

- Я никогда не любил Нин Таньси и никогда не имел с ней ничего общего. Я уже объяснил тебе, что несу ответственность за Чэн Си. Я не могу просто игнорировать его.

- Сначала я думал, что ты понимаешь, но теперь я знаю, что ты ничего не понимаешь. - Хо Наньчэнь посмотрел ей прямо в глаза. - Я не люблю Нин Таньси. Кроме того, Нин Таньси не может любить меня.

- Тогда почему ты всегда бежишь к ней? В конце концов, Земля не может развернуться без того, чтобы она не попросила вас об одолжении. В любом случае, что бы ни случилось с Чэн Си, они всегда будут на первом месте в твоих глазах. - Гу Руочу подняла голову и посмотрела на него. Слезы медленно текли по ее щекам, и ее зрение было немного затуманено.

Она бросилась к лифтам и изо всех сил нажала на одну из кнопок. После резкого звонка двери лифта наконец открылись.

Хо Наньчэнь стоял позади нее и продолжал курить сигарету. Белый дым, исходящий от его пальцев, был туманным. Он был смешан с горящей аурой, что делало невозможным для нее игнорировать его присутствие.

От его мужественной ауры у нее по всему телу побежали мурашки.

- Вот именно. Мы добрались до больницы. Я сама могу сходить к доктору. Если у тебя есть какие-то дела, ты можешь уйти. - Гу Руочу нахмурилась, когда Хо Наньчэнь снова схватил ее за запястье. - У меня есть кое-что для тебя.

- Тебе нравится этот браслет?

Хо Наньчэнь достал из кармана пальто подарочную коробку, но не сводил с нее глаз: - Я увидел его в ювелирном магазине и подумал, что он очень красивый и подходит к твоему стилю. Я хотел отдать его тебе вчера, но забыл об этом.

- Забыл об этом?

Взгляд Гу Руочу упал на браслет, инкрустированный несколькими бриллиантами. Он имел эстетичный и приятный дизайн.

Однако она не выказала никакого энтузиазма по поводу подарка.

Хо Наньчэнь почувствовала недовольство, когда он вложил браслет в ее руку. Он посмотрел на ее бесстрастное лицо и улыбнулся: - Тебе не нравится браслет, но тебе явно нравятся часы Сюй Ичэня. Ты не теряла времени даром, надев его.

- Только не говори мне, что человек не может носить часы от друга после свадьбы.

 -Нет, они не может! - Хо Наньчэнь с силой прижал ее к себе. На его лице застыло сдержанное выражение. - Все это время я думал, что мои действия очевидны. Неужели ты не понимаешь, почему я попросил тебя остаться со мной навсегда? Я буду хорошо с тобой обращаться.

- Этого достаточно? - Эмоции Гу Руочу снова всколыхнулись.

Хо Наньчэнь почувствовал, что она неблагодарна, и крепче сжал ее руку.

- Ты больно сжимаешь мою руку. - Гу Руочу некоторое время боролась. Хо Наньчэн глубоко вздохнул. Ее рука болела, но ему было больно везде.

Он отпустил ее руку, и его взгляд смягчился. Он взял браслет, надел его ей на запястье и мягко сказал: - Разве ты не устала?

«Конечно, я устала. Я так устала!»

Эта мысль пронеслась в голове Гу Руочу, когда она размышляла о своем браке с Хо Наньчэнем. Он всегда отвлекался на Нин Таньси и ее ребенка и постоянно нарушал свои обещания ей.

Они были его ответственностью, и он поклялся защищать их.

Когда она подумала обо всех эмоциональных запутанностях в их отношениях, Гу Руочу пришла к выводу, что они никогда не будут счастливы. Слезы текли по ее лицу, когда она всхлипывала: - Хо Наньчэнь, я думаю, мы должны расстаться. Думай о том, чего ты хочешь.

- Я больше не могу этого выносить...

Гу Руочу больше не могла выносить его присутствия рядом с кем-то еще. Каждый раз, когда она думала, что Хо Наньчэнь любит ее, реальность поражала ее, и она видела, что все это было ложью.

- Ты не можешь этого вынести? Неужели тебе так больно быть рядом со мной?

- Помнишь, когда мы собирались пойти посмотреть свадебное платье, Чэн Си попал в аварию, и мы не успели. Ты думал, что меня не волнует, что встреча сорвалась, но это так.

http://tl.rulate.ru/book/41992/1122152