Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 402

Хо Наньчэнь снова флиртовал с ней!

- Наньчэнь, неужели у тебя на уме нет ничего, кроме твоих неуместных мыслей? - Выражение лица Гу Руочу было полно презрения. - Ты очень извращенный!

Хо Наньчэнь равнодушно взглянул на нее и нахально ответил: - Это не то, что ты сказала прошлой ночью в постели.

"..."

В ту ночь Гу Руочу не могла уснуть. Она прислушалась к ровному дыханию Хо Наньчэня и крепко сжала его руку.

Он уже заснул.

Гу Руочу было очень любопытно узнать, что Хо Наньчэнь сказал Нин Таньси. Гу Руочу сказала ему, что не хочет знать никаких подробностей о его прошлом, но на самом деле ей всегда было любопытно.

Если она не спросит, скажет ли он ей когда-нибудь?

Она схватила свою ночную рубашку и бросила ее на кровать. Неужели все мужчины так просты и грубы, что верят всему, что говорит женщина?

Или Хо Наньчэнь отказался рассказать что-либо о своем прошлом, потому что не считал ее важной персоной?

Гу Руочу задохнулась, пытаясь сдержать свой голос.

- Почему ты не спишь?

- Что ты сказал Нин Таньси раньше? - Гу Руочу решила спросить его. Она бросилась в его объятия и положила голову на его теплую грудь, прислушиваясь к его сильному сердцебиению.

Хо Наньчэнь усилил хватку и откинул ее длинные волосы в сторону. Он прижал ладонь к ее лбу и улыбнулся: - Маленькая лгунья, ты не могла не спросить в конце концов?

Гу Руочу обняла его за талию с оттенком обиды. Неужели он не скажет ей, если она не спросит? Почему она должна была спросить первой?

- Я... - Хо Наньчэнь прервал ее, как только она открыла рот.

- Однажды я стал причиной смерти человека по имени Юэ Чэн.

Хотя Гу Руочу не могла видеть выражение лица Хо Наньчэня, она все еще чувствовала сопротивление и панику в его сердце. Она нежно погладила его по спине.

- Тогда, когда он и Нин Таньси встречались, я спровоцировала одного из старых врагов семьи Хо. Однажды другая сторона похитила Нин Таньси и угрожала нам. Юэ Чэн умолял меня спасти его девушку, но я был за границей и не приехал вовремя.

- Эти люди по очереди встречались с Нин Таньси. Чэн Си был зачат после этого. Когда я вернулся, Юэ Чэн возненавидел меня до глубины души. Он взял Нин Таньси и ребенка в ее животе и разорвал все связи со мной.

Гу Руочу молча слушала. Она чувствовала, что прошлое Хо Наньчэня было полно демонов.

- Я думал, что Юэ Чэн ненавидит меня, но в последний момент он все же спас меня заплатив своей жизнью. Еще более иронично то, что именно я стал причиной его смерти. Его родители так страдали из-за его смерти, что хотели бы умереть. Каждый раз, когда я вижу лицо его отца, я думаю: «Какое право я имею причинять столько боли стольким людям?»

Гу Руочу выслушала рассказ Хо Наньчэня и могла только молча обнять его. Она не знала, что сказать, чтобы утешить его.

Должно быть, он был очень виноват и напуган. Иначе как бы он справился с такой психологической травмой? Неудивительно, что ему понадобилось снотворное, чтобы заснуть.

Демоны, с которыми он боролся, были слишком сильны. Несмотря на то, что Хо Наньчэнь обладал устойчивым темпераментом, каждый раз, когда он думал о своем прошлом, он чувствовал себя слабым. Гу Руочу была его источником силы. Она обладала такой сильной умиротворяющей силой. Как будто половина тепла его жизни принадлежала ей. Она снова сделала его целым.

- Хватит болтать.

- Я этого не скажу. Я не скажу этого, - темнота в его сердце, казалось, снова всплыла на поверхность. Внезапно он тяжело задышал и поцеловал ее в затылок, лоб и глаза. Он страстно поцеловал ее и сказал: - Я твой муж. Я обязательно буду защищать тебя.

Сердце Гу Руочу заныло, когда она крепко обняла его. Больше она не произнесла ни слова.

Она заметила, что он недавно немного похудел.

Сердце Гу Руочу уже давно смягчилось. Иначе она не осталась бы рядом с ним. Соглашение о разводе, которое она напечатала раньше, казалось, ушло в прошлое.

Гу Руочу дала ему еще один шанс. Возможно, она будет счастлива. Когда они преодалеют все трудности.

http://tl.rulate.ru/book/41992/1118415