Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 398

Нин Таньси почувствовала себя немного неловко. Однако она отказывалась чувствовать себя виноватой из - за своего присутствия в доме семьи Ян: - Прошло много лет с тех пор, как я видела президента Яна и его жену, и я случайно столкнулась с Ян Цзыюем по дороге, поэтому я зашла, чтобы навестить его. Я не ожидала, что сегодня будет твоя помолвка, и Ян Цзыюй тоже не сказал мне об этом. Я наверстаю упущенное.

- Ты просто ласка, пришедшая в гости к цыпленку на Новый год! У тебя нет никаких добрых намерений!

- У тебя еще хватает наглости говорить о других! - Сдерживаемый гнев Ян Нуо наконец вырвался наружу. Он хлопнул ладонью по столу. - Скажи мне, что происходит между тобой и этим Ань Шаоси!

- Ань Шаоси?

Ян Си широко раскрыла глаза: - Что происходит между мной и молодым мастером Анем?

- Твой брат уже рассказал мне, что происходит между тобой и молодым мастером Анем, а ты все еще хочешь отрицать это передо мной?

- Ты неподобающий дочь! Ты шлюха!

- Папа! Что за чушь ты несешь! - Ян Чэнь больше не мог сдерживаться. Как бы ни был зол его отец, он не позволит ему оскорбить Ян Си.

Ян Цзыюй стоял рядом со своим приемным отцом и бесстрастно смотрел на него, как равнодушный зритель. Ян Си перевел взгляд на Нин Таньси. Она видела виноватое выражение в ее глазах.

Ян Си почувствовала холодок в своем сердце: - Что именно эта женщина сказала Ян Цзыюю?

Презрение в глазах Ян Цзыюя было ясно, когда он усмехнулся: "неудивительно, что ты не хочешь жениться на мне. Оказывается, ты уже связалась с этим плейбоем."

- Папа, я не имею никакого отношения к Шаоси. - Хотя Ян Си не хотела выходить замуж за Ян Цзыюя, она не хотела портить свои отношения с отцом.

Ян Цзыюй снова усмехнулся: - Кто бы в это поверил? Разве ты не знаешь, какая у тебя гнилая репутация? Неужели ты думаешь, что Ань Шаоси влюбится в тебя? Кто же не знает, что ты была неразборчива в связях с семнадцати лет? Я уже все забыл, согласившись жениться на тебе. Перестань мечтать!

Ян Си прикусила кончик языка, пытаясь контролировать свои эмоции. Ее негодование медленно нарастало.

Гости в комнате тоже смотрели на нее с презрением.

- Цзыюй, зачем ты вспоминаешь прошлое? - Беспомощно спросила его Нин Таньси. - Разве я не говорила тебе забыть об этом? Не поднимай эту тему снова?

- Руочу, Ян Си - твоя подруга? - Взгляд Нин Таньси остановился на Гу Руочу. В ее нежной улыбке был намек на обольщение. - Я никогда раньше не слышала, чтобы Зию упоминал об этом. Я не думала, что вы двое станете друзьями, несмотря на то, что такие разные личности.

Когда Гу Руочу услышала замечания Нин Таньси, она не поняла, намекает ли та на то, что они такие же гнилые, как змеиное гнездо, или же пытается выведать у нее их отношения.

- Ян Си - моя подруга, - быстро ответила Гу Руочу, и ее улыбка стала ни теплой и ни холодной. - Когда речь заходит о друзьях, ты знаешь, как их выбрать. Ян Цзыюй, приемный сын семьи Ян, злонамеренно обвинил Ян Си в распущенности перед таким количеством людей. Давайте не будем спорить, является ли ее провинность реальной или фальшивой. Того факта, что он злонамеренно унизил свою сестру на публике, достаточно, чтобы показать, насколько отвратителен его характер. Я не ожидала, что мисс Нин подружится с таким человеком, не так ли?

Обвинение Гу Руочу заставило гостей ахнуть.

Улыбка Нин Таньси сменилась хмурым взглядом. Ян Цзыю сделал выговор Гу Руочу: - Что ты хочешь этим сказать?

Неужели она назвала его и Нин Таньси отвратительной?

Голоса в комнате становились все громче по мере того, как они обсуждали друг друга и указывали на Ян Цзыюя.

В конце концов, он был приемным сыном семьи Ян. Для мужчины критиковать члена своей семьи, как сплетник, это было слишком безвкусно.

- Миссис... Хо, это дело нашей семьи. Надеюсь, ты не будешь вмешиваться, - Ян Нуо сделал выговор Гу Руочу. Затем он повернулся и посмотрел на Ян Си. - Что касается тебя, то ты немедленно выйдешь замуж за Цзыю и останешься дома на несколько дней!

http://tl.rulate.ru/book/41992/1117170