Готовый перевод Reborn Top Student and Sweet Little Wife / Перерожденная студентка так же и дорогая жена: Глава 368

Шу Синь сразу поняла, что сказала Яо Хуэйцинь. Она рассказала ей заранее, чтобы та не поняла неправильно.

Шу Синь чувствовала, что Яо Хуэйцинь очень хорошо к ней относилась, что очень ранило ее.

Прежде чем она была просто фальшивой девушкой, Яо Хуэйцинь была добра к ней, она чувствовала себя виноватой, теперь они с Хо Яньцином уже настоящая пара, Яо Хуэйцинь хорошо к ней относится.

— Хорошо.

— Ты такая разумная. Я намеренно сказала Сяояну вернуть тебя, просто чтобы Лэй-Лэй поняла. Некоторые вещи трудно найти. — Глаза Яо Хуэйцинь полны удовлетворения и любви к Шу Синь: «Отец Лэй-Лэй и отец Сяояна — товарищи по оружию, и у них хорошие отношения, как у их братьев, поэтому Лэй-Лэй попросилась жить здесь, и мне нелегко отказать. Если тебе не по себе, можешь сама сюда переехать.

— Нет, я думаю, что он редко остается здесь. — Шу Синь не осмеливалась здесь жить. Чтобы обнять своего внука, Яо Хуэйцинь сделала так, что она и Хо Ян остались наедине ночью в комнате. Живя здесь, Шу Синь очень боялась, что Яо Хуэйцинь сделает что-нибудь еще более возмутительное.

— Верно. — Яо Хуэйцинь кивнула, кое-что вспомнила, отпустила руку Шу Синь, и взяла шкатулку из сандалового дерева с прикроватной тумбочки, открыла ее и вложила в руку Шу Синь изумрудно-зеленый нефритовый браслет: — Это реликвия семьи Хо. Он передается от свекрови к невестке, я изначально передала ее Сяо Цяо, но после того, как ушел второй сын, она просто вернула ее, я знаю, что она имела в виду, у нее и второго сына есть только одна дочь, она думает, что этот браслет не может быть у нее, поэтому вернула его, а теперь я передаю это тебе.

Хотя Шу Синь не изучала нефритовые изделия, она знала, что жадеит очень дорог, а браслет, который ей сейчас подарила Яо Хуэйцинь, был почти изумрудно-зеленым, что имело большую ценность.

Яо Хуэйцинь сказала, что браслет передавался от свекрови к невестке. Она и Хо Яньцин только начали встречаться. Возможно, в будущем не удастся быть вместе. Хотя она хотела бы присоединиться к Хо Яньцину в старости, все непостоянно и не окончательно. Никто не уверен в будущем.

Шу Синь поспешно вернула браслет в руки Яо Хуэйцинь: — Тетя Яо, я очень счастлива, но не могу брать такие дорогие вещи.

Яо Хуэйцинь хмурилась и была несчастна. — Почему, тебе не нравится Сяоян?

— Нет. — Шу Синь покачала головой. — Мне он нравится, и я хочу быть с ним, но…

— Этого достаточно. — Яо Хуэйцинь снова вложила браслет в руку Шу Синь: — Я рассержусь, если не возьмешь.

— Тетя Яо…

Яо Хуэйцинь похлопала ее по тыльной стороне руки и тепло сказала: — Будь добра, возьми его, я стара, и часто что-то забываю, а иногда не помню, куда положила это. Я дам его тебе сейчас, если я положу его сюда, а потом потеряю?

В конце концов, Шу Синь все же приняла это, но ей было трудно. Если бы она вышла замуж за Хо Яньцина в будущем, она бы носила его. Если бы жена Хо Яньцина была кем-то другим... она бы передала это другим.

Просто Шу Синь не могла этого понять. Яо Хуэйцинь сказала, что уже передала этот браслет Цяо Лин. Цяо Лин была ее второй невесткой. А вообще, не все ли родовые вещи переходят к старшей невестке?

Старшая невестка - мать Хо Цзибая. Разве она не передала это ей, потому что она ей не нравится? Или что-то еще?

http://tl.rulate.ru/book/41966/2027570