Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 111.4. Следующий

При убийстве Валы использованная сила была слишком велика и повлияла на рану. В течение короткого периода времени это было нормально, но когда дело дошло до более длительной по продолжительности битвы, коей стало её сражение с Ба Чжи, это стало всё более и более болезненным. Это чувство пронизывало до костей.

Ба Чжи улыбнулся и сказал:

 – Почему ты не слишком хорошо выглядишь? Это из-за старых ран на твоей талии?

Хэ Янь была поражена. Меч в руке Ба Чжи перехватил её кнут, потянув Хэ Янь вперёд. Все подле арены воскликнули. Клинок в руке Ба Чжи запутался, но другая рука без колебаний нанесла удар по старым ранам Хэ Янь на её талии.

Хэ Янь получила сильный удар в раненую область, но действие девушки не прекратилось, кнут на её руке ослабел и покатился к лицу Ба Чжи, и он избежал его, но его вуаль скатилась, открыв лицо мужчины.

Двое мужчин одновременно отступили назад.

Ладонь была крепко прижата к её старой ране, Хэ Янь едва проглотил кровь в горле, всё ещё с улыбкой на лице, глядя на человека перед ней, насмешливо сказал:

 – Тск, действительно уродливо.

Больше не было вуали, чтобы скрыть лицо Ба Чжи, раскрыв его истинное уродство. Половина лица мужчины была хорошей и красивой, но другая половина его лица была сожжена огнём, изъедена и испещрена тёмно-красными шрамами, похожими на сороконожки, распространяющимися по его лицу и вытесняя положенные черты с их законных мест.

Некоторые люди на сцене были так напуганы, что закричали от шока.

Вуаль была снята Хэ Янь, его истинное лицо было открыто людям. Лицо Ба Чжи стало чрезвычайно уродливым, он смотрел на Хэ Янь так, словно хотел съесть её плоть и выпить кровь.

Хэ Янь улыбнулась и ткнула в него пальцем:

 – Продолжаем.

Ба Чжи усмехнулся и бросился к нему.

В тот момент, когда она пошевелилась, девушка поняла, что это нехорошо. Удары Ба Чжи не проявляли милосердия, и теперь её кровь полностью пропитала одежду. К счастью, она была одета в чёрный костюм Лэй Хоу, поэтому крови не было видно, даже если она обильно сочилась из раны. Но если так пойдёт и дальше, Хэ Янь не могла предположить, сколько сможет продержаться..

На самом деле, соревнование на арене боевых искусств никогда не было целью. Она намеревалась использовать эти "спарринги", чтобы выиграть больше времени. Если никто не сможет противостоять ятагану западного Цяна, это просто станет односторонней резнёй, тогда всё, что последует, станет необратимым.

Она должна убить Ба Чжи, тогда останется только один матч.

Люди западного Цяна хорошо используют ятаганы. Ятаган каждого человека будет отрегулирован в соответствии с силой его тела. Ятаган Ба Чжи имеет тенденцию быть гибким, и кнуту Хэ Янь было нелегко обернуться вокруг его клинка.

Кнут Хэ Янь обернулся вокруг ноги Ба Чжи, и Ба Чжи презрительно сказал:

 – Чтобы использовать одно и то же движение на двух людях, ты слишком наивен! – сказав это, он обошёл Хе Яня и рубанул своим ятаганом по шее паренька.

В отличие от Вала, Ба Чжи с самого начала стремился к жизни Хэ Яня и не проявлял никаких нерешительных движений. Хэ Янь потянула кнут двумя руками, и ятаган тоже потянулся за ней. Ба Чжи усмехнулся и отступил назад. Хэ Янь не упустила мгновение, когда правая рука мужчины скользнула под его плащ, чтобы вытащить ещё один клинок.

Этот нож был длиной с большой палец мужчины и тонким, как бумага. Вместо ножа он больше походил на бритву. Если бы кто-то не был близко, нож было бы трудно увидеть. Ладонь ударила Хэ Янь по талии, но кроме неё никто не знал, что острое оружие также было вдавлено в её плоть.

Она почувствовала боль в пояснице, и вдруг её кулак ударил мимо. Лицо Ба Чжи было так близко к лицу девушки, когда он рассмеялся:

 – Это больно, если это больно, ты должен просто…

Его слова резко оборвались.

Крепко сжатый кулак Хэ Яня был прижат к его горлу, и она не отпускала его.

Ба Чжи отчаянно боролся, но не знал, когда Хэ Янь привязала его ноги к своим ногам кнутом. Чем больше он боролся, тем больше белели его глаза, и в конце концов он сплюнул кровь и постепенно перестал двигаться.

С пустым выражением лица Хэ Янь снова ударила своим кулаком. Только убедившись, что человек внизу больше не дышит, она отпустила руку.

На шее Ба Чжи появилась маленькая железная штучка, только небольшая часть, остальное уже не было видно, так как она была вставлена глубоко в горло. Это был кусочек колючей проволоки.

Когда Хэ Янь пришла сюда, она подняла этот кусочек с земли.

Есть только преимущества и никаких недостатков в сокрытии оружия на теле в любое время и в любом месте. Никто не знает, с какими врагами они столкнутся, или что будет дальше. Единственное, что можно сделать, это максимально увеличить свои шансы на жизнь.

Она не могла приблизиться к Ба Чжи, потому что Ба Чжи всегда опасался её. Последний удар был не чем иным, как стратегией нанесения вреда врагу на восемьсот, получив самому урона на тысячу. Это была проигрышная ситуация. Но она была в лучшей ситуации, чем Ба Чжи – у неё был только клинок, вставленный в старую рану её талии, в то время как Ба Чжи потерял свою жизнь.

 – Если у тебя есть абсолютная карта, почему ты думаешь, что у меня её нет? – пробормотала девушка.

Через несколько мгновений Хэ Янь с трудом выпутала кнут из сплетения своего и Ба Чжи тел, намотав его обратно на запястье. Она встала, одетая в чёрное. Девушка была не такой живой, как в красном костюме, но была немного более торжественной. Она тоже стояла прямо, не выглядя усталой, играя с железным кнутом между на предплечье и слегка улыбаясь, Хэ Янь произнесла только те же слова, что и раньше:

 – Он мёртв. Я победил. Победитель определён. Следующий.

http://tl.rulate.ru/book/41885/2013506