Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 106.2. Зимний снег

Инструкторы переглянулись, но Хэ Янь, которая также внимательно слушала, не удивилась. Несмотря на то, что новобранцы Лянь Чжоу Вэй прошли более полугодичное обучение, они никогда не были на поле боя. Это была не лучшая идея – спешить с ними в Чжантай на лодке или повозках, а затем вступать в бой с Уто в Чжантае. Потребление было бы слишком большим, а народ Уто хитёр и свиреп. Новые солдаты могут и не быть их противниками. После долгих размышлений Южная армия Сяо Цзюэ оказалась наиболее подходящей.

Сяо Цзюэ прибыл в Лянь Чжоу со своими новобранцами, и Южную армию следовавло разместить в другом месте. Имея в своих руках военную мощь, он мог бы просто повести войска вперёд. Если он одержит победу, Его Величество будет счастлив и вознаградит его чем-нибудь, и она также сможет последовать за ним, чтобы подняться.

Подумав об этом, она тайно кивнула, думая, что Сяо Цзюэ проделал хорошую работу, приняв это решение.

Он также объяснил, на что должны обратить внимание главные инструкторы в ближайшие несколько дней. Когда они все ушли, была уже поздняя ночь. Сяо Цзюэ встал из-за стола и подошёл к двери, протягивая руку, чтобы запереть её, но дверь неожиданно кто-то заблокировал сзади, и из-за двери показалась голова Хэ Янь.

 -– Что ты делаешь? – спросил Сяо Цзюэ.

Хэ Янь не позволила ему закрыть дверь и посмотрела на молодого человека, склонив голову:

 – Генерал, Вы уезжаете завтра, да?

Сяо Цзюэ проигнорировал её и закрыл дверь. Половина тела Хэ Янь застряла между дверью, и молодой человек не имел возможности её закрыть. Поэтому он просто махнул рукой и вошёл в комнату. Хэ Янь легко протиснулась в дверь, вошла в комнату Сяо Цзюэ и последовала за ним. Она спросила:

 – Генерал, Вы подумывали о том, чтобы взять меня с собой, когда отправитесь в Чжантай?

 – Тебя? – Сяо Цзюэ фыркнул: – Зачем мне брать тебя с собой? Ты думаешь, что недостаточно людей тянут меня за ноги?

В глазах этого человека, возможно, все, кроме него, были обузой.

 – Это ещё мягко сказано. Я могу помочь Вам разобраться с Уто.

 – Даже… – он оглядел девушку с ног до головы и поднял брови. – Один охранник уже может ранить тебя, но ты всё ещё хочешь поговорить о борьбе с народом Уто? Тут и думать нечего, мечтай дальше.

 – В прошлый раз это была особая ситуация, и Дин И не был обычным человеком, – Хэ Янь пару раз поспорила, но в глубине души знала, что Сяо Цзюэ прав. Она всё ещё была ранена. В эти дни девушка была осторожна даже во время тренировок, боясь усугубить имеющуюся у неё рану. Если она последует за ним в Чжантай, на поле боя, она может только усугубить проблемы. И она была хороша в построении войск, что было бесполезно на поле боя. В команде достаточно было только генерала.

 – Хорошо, – сказал Хэ Янь с некоторым сожалением, затем вдруг кое-что вспомнила и посмотрела на Сяо Цзюэ: – Генерал, на дорогу от этого места до Чжантая и обратно потребуется месяц. Плюс борьба с Уто, я боюсь, что когда Вы вернётесь, будет уже поздняя зима. Мои раны к тому времени давно заживут, так что же мне ещё делать в эти дни? Даже если бы это была тренировка три раза в день, если бы Вас не было рядом, когда я выполняла это, Вы бы стали отрицать все мои успехи. Верно? Или, – она подозрительно уставилась на Сяо Цзюэ: – Вы просто собираетесь использовать битву при Чжантай для отвлечения внимания? Вы же не собираетесь потом оставить меня здесь одну, не возвращаясь в Лянь Чжоу, не так ли?

Сяо Цзюэ перестал собирать свитки на своём столе и обернулся, испугав Хэ Янь, которая смотрела на него снизу вверх.

Его взгляд упал на лицо Хэ Янь, он опустил голову и сказал:

 – Во-первых, мне не так скучно, как тебе. Во-вторых, ты не моя невеста, мне не нужно ничего говорить, чтобы оставить тебя здесь одну, несмотря ни на что. В-третьих, разве моё отсутствие рядом, это не именно то, чего ты так хочешь?

 – Что Вы имеете в виду под тем, чего я хочу? – Хэ Янь сказала. – В не можете меня обидеть.

Молодой человек уставился на Хэ Янь с ухмылкой, его тёмные глаза были глубокими, Сяо Цзюэ только спросил:

 – О? Тогда почему ты так много вопросов задаёшь? Когда я вернусь, вернусь я или нет… Это важно?

 – Конечно, это важно! – Хэ Янь выпалил: – Я буду скучать по Вам!

Разве она не могла? Только когда она будет лучше выступать перед Сяо Цзюэ, она сможет заслужить благосклонность и доверие Сяо Цзюэ, и чем быстрее она сможет приблизиться к Хэ Жу Фэю более открыто и праведно. Такой спаситель, золотой палец, так как же она может не думать о Сяо Цзюэ?

Сяо Цзюэ на мгновение отвернулся, сказав:

 – Ты действительно можешь сказать всё, что угодно.

 – Я не лгу. Я никогда не лгала генералу, кроме как о своей личности, и я имела в виду именно то, что только что сказала.

Сяо Цзюэ покачал головой:

 – Не совсем.

Хэ Янь продолжала настаивать:

 – ... По крайней мере, однажды мы вместе пережили жизнь и смерть. Вы не должны быть таким бессердечным.

Сяо Цзюэ спросил:

 – Ты закончила? Если ты закончила, пожалуйста, возвращайся в свою комнату. Я запру дверь, – он схватил Хэ Янь за плечо и подтолкнул её к средней двери.

 – Генерал, я иногда задаюсь вопросом, не поменялись ли наши личности местами. Вы так защищаетесь от меня, как будто Вы та женщина, которую я могу запятнать, лишив Вас невинности.

 – Ты говоришь слишком много чепухи.

Хэ Янь позволила оттащить себя к своей комнате, зная, что этот мужчина действительно не хотел, чтобы она оставалась в его покоях, поэтому она воспользовалась временем, когда её верхняя часть тела всё ещё могла двигаться, и быстро выудила горсть обрывков из своих рук и сунула их в руки Сяо Цзюэ.

С грохотом дверь закрылась.

Хэ Янь сказала через дверь, находясь в своей комнате:

 – Хотя Вы такой безжалостный, я всё ещё человек великой праведности. В этой поездке в Чжантай я ничего не могу для Вас сделать, кроме как отдать Вам это. Не торопитесь перекусить по дороге. Я буду ждать Ваших хороших новостей в Лянь Чжоу Вэй.

Сказав это, она не стала дожидаться ответа с другой стороны, подошла к кровати, задула лампу и легла спать.

С другой стороны двери Сяо Цзюэ посмотрел на свою ладонь.

Это была горсть мягких леденцов с хурмой, завёрнутых в тонкий слой бумаги для торта. Просто смотреть на это было так мило.

http://tl.rulate.ru/book/41885/1884243