Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 101.2. Красные иссохшие кости

Хэ Янь в отчаянии сказала:

 – … Вы не можете этого сделать!

 – Ты не имеешь права обсуждать со мной условия.

После того, как Хэ Янь так много сказала, у неё уже закружилась голова. Раны на её теле также не были обработаны, поэтому она едва слышно пробормотала:

 – Вы пожалеете об этом.

 – Почему я должен сожалеть об этом?

 – Поскольку Вы должны отправить меня обратно в Шоцзин, мне не нужно скрывать свою личность. Все будут знать, что в Лянь Чжоу Вэй прибыла женщина, и будут размышлять о том, что происходит, – Хэ Янь слегка улыбнулась. – Поэтому я могу только сказать им, что у меня необычные отношения с генералом.

Сяо Цзюэ услышал эти слова и небрежно спросил:

 – Какие ещё "необычные отношения"?

 – Необычные – это означает необычные… как будто я знаю, что на талии губернатора есть красная родинка.

Как только эти слова прозвучали, в комнате внезапно воцарилась тишина, если не считать раскатов грома за окном и непрерывного осеннего дождя, капавшего на каменную землю.

Сяо Цзюэ медленно повернул голову, чтобы посмотреть на неё, его глаза потемнели.

Подросток выглядел как негодяй, с улыбкой в уголках рта и бледным лицом, когда она сказала:

 – Когда Вы принимали ванну перед тем, как… У меня, у меня было довольно хорошее зрение. Я увидела это с первого взгляда. Я виню нашего генерала в том, что он был настолько очарователен, что даже красная родинка на Вашей талии была идеальна по форме, что делало это незабываемым.

Существует ли такая женщина на свете? Сяо Цзюэ чувствовал себя совершенно недоумевающим, но когда Хэ Янь закончил говорить, она, казалось, была не в состоянии поддерживать себя, её голова наклонилась, и девушка потеряла сознание.

Сяо Цзюэ молча уставился на это.

За дверью раздался голос Фэй Ню:

 – Господин.

Сяо Цзюэ сказал:

 – Войди, – он поднял одеяло и бросил его на Хэ Янь, накрывая её.

Фэй Ню вошёл, не посмотрев на Хэ Яня, только сказал:

 – Тело охранника, постоянно остающегося рядом с Юань Бао Чжэнем, было найдено во дворе особняка семьи Сунь, и он умер от собственного дротика из сливы.

Сяо Цзюэ сказал:

 – Понятно, – похоже, Хэ Янь не солгала по этому поводу.

Крови в комнате было слишком много, чтобы её можно было игнорировать, Фэй Ню на мгновение заколебался, прежде чем спросить:

 – Господин, он серьёзно ранен?

Фэй Ню тоже был удивлён, когда узнал, что Хэ Янь – женщина. Кроме своей фигуры и внешнего вида, Хэ Янь действительно ничем не походила на женщину с головы до ног. Однако именно такая женщина убила личного охранника Юань Бао Чжэня. Охранник был чрезвычайно силён и очень искусен в использовании яда.

 – Травма не из лёгких.

 – Как господин планирует поступить с ней сейчас? – спросил Фэй Ню.

Сяо Цзюэ сделал паузу и сказал:

 – Иди и найди женщину-целительницу.

Фэй Ню был слегка удивлён, что Сяо Цзюэ хотел спасти Хэ Яня.

 – Господин определил, что она не принадлежит Сюй Сяну?

 – Не похоже на это, – сказал Сяо Цзюэ. – Сюй Цзин Фу презирает женщин и не позволит женщинам участвовать в важных делах. В секретном письме, отправленном из Шоцзина, семья Хэ и Сюй Цзин Фу не поддерживали никаких контактов. Однако, – он задумался. – Лучше быть осторожными.

Фэй Ню кивнул:

 – Я пойду поищу целителя.

После того, как Фэй Ню ушёл, Сяо Цзюэ повернулся боком и посмотрел на Хэ Янь, лежащую на кровати.

Просто потому, что она не была связана с Сюй Цзин Фу, это не означало, что этот человек не вызывал сомнений. Шестнадцатилетняя девочка, родившаяся в доме командира городских ворот. Несмотря на то, что она с детства занималась боевыми искусствами, она не могла быть настолько выдающейся, чтобы никто в страже Лянь Чжоу не смог победить её. Как у обычных людей может быть такое стремление находиться в казармах. Нужно знать, что даже мужчина не может вынести этих трудностей, но она не жаловалась. Было бы неправдоподобно идти в армию только из-за Фань Чэна.

Кроме того, она также твёрдо намерена вступить в батальон девяти знамён.

Дождь продолжал идти, и лицо девушки было бледным. Когда она повернулась, стали видны её шрамы, особенно колотая рана на спине, которая была чрезвычайно глубокой и длинной, но она никогда не кричала от боли от начала до конца и даже упала в обморок из-за истощения физических сил. Уголки её губ тоже были приподняты, как у мальчишки-разбойника.

На свете есть такая женщина. Устрашающая и ненавистная, хитрая и бесстыдная.

Сяо Цзюэ закрыл окно, повернулся и вышел.

* * *

Когда Хэ Янь проснулась, небо уже было ярким.

Она спала на той же кровати, на которой обычно спала, но её одежда была изменена. Хэ Янь села и подсознательно сняла с себя рубашку, но увидел белую ткань, обёрнутую вокруг её талии, и рану от драки с Дин И прошлой ночью, которая была перевязана.

Она тщательно припомнила произошедшее прошлой ночью и вспомнила, что произошло прошлой ночью. Девушка вспомнила, что была вынуждена выступить против Сяо Цзюэ, угрожая другой стороне красной родинкой на его талии. Сяо Цзюэ был очень зол, а потом она не знала, что случилось. Она могла упасть в обморок. Но прямо сейчас… она коснулась своей головы, её волосы всё ещё были собраны в пучок, и она была одета в мужскую одежду. Тот факт, что она была женщиной, не был раскрыт другим.

Сохранял ли Сяо Цзюэ её секрет до поры до времени?

Хэ Янь вздохнула с облегчением и посмотрела по сторонам, там не было и тени Фэй Ню или Сяо Цзюэ.

Разве эти два человека не должны знать, что она женщина, но они всё равно оставили её в особняке семьи Сунь?

Хэ Янь хотела встать с постели, но когда девушка пошевелилась, из её рук выкатился флакон с длинным горлышком. Хэ Янь открыла пробку. Внутри было несколько чёрных таблеток. Рядом с кроватью лежит записка, в которой говорилось:

{Прими своё лекарство, как только проснёшься.}

Почерк был чётким и сильным, очень красивым, и Хэ Янь сразу узнал в нём почерк Сяо Цзюэ. Когда она была в зале Сянь Чан, Сяо Цзюэ был первоклассным во всём, и даже статьи, которые он написал, должны были висеть у входа в академию, чтобы люди могли их прочитать. Этот почерк произвёл глубокое впечатление на Хэ Янь, и она тайно сделала несколько копий и хотела подражать ему. Но поскольку она не могла писать с чувством Сяо Цзюэ, девушка сдалась.

Второй молодой мастер Сяо оставил записку с просьбой принять лекарство. Поэтому он должен быть относительно спокоен, и пока ничего не должно произойти.

Хэ Янь погрузилась в длительные раздумия. Внезапно вспомнив что-то, она оглядела себя с ног до головы. Если бы они хотели, чтобы её женская личность не была раскрыта, они бы определённо не использовали подчинённых особняка семьи Сунь. Тогда кто же сменил для неё эту одежду? Кто её перевязал? Сяо Цзюэ, конечно, не сделал бы этого, тогда это был Фэй Ню?

Хотя она много лет служила в армии, её не так волновал контакт с кожей, как обычную девушку, но Хэ Янь всё ещё чувствовала себя неловко, думая об этом.

Как будто кто-то воспользовался ею.

Просто сейчас было бесполезно об этом думать, и они сделали это с добрыми намерениями. Она встала с кровати, надела туфли, открыла дверь, чтобы выйти и посмотреть.

http://tl.rulate.ru/book/41885/1785679