Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 97.2. Не вижу зла

 – Господин, он из людей Юань Бао Чжэня? – Фэй Ню был сбит с толку. Если бы Хэ Янь был из людей Юань Бао Чжэня, зачем бы им утруждать себя проверкой и сомневаться в нём подобным образом?

 – Не похоже на то, но я не могу сказать, что это не так, – на столе были ручки, чернила, бумаги и чернильные камни, которые Сунь Сянь Фу специально разложил. Он сам их не любит, но предпочитал выглядеть элегантно.

Сяо Цзюэ нашёл ручку и бумагу, взял ручку и написал несколько слов. Его почерк был изящным и динамичным, очень красивым. Упав на бумагу, он стал блестящим и живым.

 – Я хочу, чтобы ты доставил письмо Линь Шуан Хэ.

 – Молодому мастеру Линю? – на спокойном лице Фэй Ню наконец появилось удивлённое выражение: – Господин, разве Вы не позволили молодому мастеру Линю приехать в Лянь Чжоу? – он вдруг кое-что вспомнил и не мог поверить в свою догадку. – Может ли это быть... из-за Хэ Яня?

Под дуновением ветерка чернила быстро высохли. Он положил письмо в конверт и сказал:

 – Из-за него, но не только.

Фэй Ню не стал продолжать расспросы, положил письмо на место и на цыпочках вышел. Когда Сяо Цзюэ увидел это, он фыркнул и рассмеялся.

 – Зачем ты действуешь так осторожно, человек снаружи уже проснулся, – сказал он.

 – Господин? – Фэй Ню был ошеломлён.

 – Просто с точки зрения обмана ты ему тоже не противник, – Сяо Цзюэ покачал головой и лениво сказал: – В любом случае, у него не хватает смелости войти.

Фэй Ню некоторое время постоял в раздумье, прежде чем выйти из комнаты. После того, как он ушёл, Сяо Цзюэ щёлкнул фитилём. На свету его зрачки были яркими и неотразимыми.

 – Сюй Цзин Фу...

Ночь поглотила его шепот.

* * *

Когда Хэ Янь проснулась, Сяо Цзюэ там уже не было.

Эти два дня он казался очень занятым. Когда Хэ Янь просыпалась, он уже уходил, а когда возвращался, Хэ Янь уже снова засыпала, и они даже не встречались. Она догадывалась, что то, что делал Сяо Цзюэ, вероятно, было связано с тем, что произошло на банкете в особняке Суней, но она не могла пойти с ним, поэтому вынуждена была только сидеть и ждать здесь.

Но сидеть и ждать было не тем, что ей нравится. К счастью, после полудня, почти вечером, Фэй Ню тоже должен был куда-то уйти и сказал ей оставаться в комнате и не выходить, чтобы избежать неприятностей.

Хэ Янь кивнула и сказала "да".

На самом деле, по мнению Хэ Янь, в особняке Суней было не так много опасности, как сказал Фэй Ню. Из банкета в тот день видно, что эти убийцы нацелились только на Сяо Цзюэ. Без Сяо Цзюэ особняк был на семьдесят процентов безопасен. Оставшиеся тридцать процентов, возможно, не смогут её победить.

Ранее этим утром Хэ Янь сняла полоски ткани со своих глаз. На самом деле это было потому, что полоски ткани использовались в течение двух дней и должны быть заменены новыми. Однако в прошлый раз доктор в доме был напуган Сяо Цзюэ, и некому было сделать полоски ткани для Хэ Янь.

Хотя полоски ткани были удалены, через два дня все в особняке поверили, что Хэ Янь была слепа, и не относились бы к ней как к обычному человеку, за исключением самой Хэ Янь.

Внезапно сняв полоски ткани, она почувствовала, что небо стало слишком ярким, и всё равно почувствовала себя немного неловко. Вчера утром она развязала полоску ткани перед Фэй Ню и сохранила выражение лица неизменным. Одному богу известно, как сильно ей хотелось плакать в то время – это было действительно ослепительно.

На самом деле, Хэ Янь никогда не была "слепа".

На ночном банкете в тот день молодой человек, который, наконец, получил команду Дин И, бросился туда и действительно бросил горсть чего-то, похожего на лекарства. Но она заблокировала это, и в то время девушка действительно почувствовала некоторую боль в глазах.

В конце концов, когда-то она была слепой, а потому обладала чувствительностью и восприятием, выходящими за рамки обычных. Она подсознательно чувствовала, что сцена перед ней расплывается, и подозревала, что скоро ослепнет. Но когда девушка успокоилась, то почувствовала, что на самом деле избежала этого. Ночью, когда там никого не было, Хэ Янь тайком развязала полоски ткани, и смогла увидеть свет фонаря снаружи.

Но это было потому, что она слишком нервничала, чтобы устраивать беспорядок. Она хотела объяснить это на следующий день, но на второй день передумала.

Слепой человек, вероятно, не представляет угрозы. Гораздо проще быть неопасным человеком и сблизиться с Юань Бао Чжэнем, чем быть "умным сыном, который может найти яд в вине".

Поэтому, когда она открыла полоски ткани перед Фэй Ню, Хэ Янь не показал никакой разницы поведения. Она долгое время была слепым человеком и может имитировать все реакции, которые должны быть у слепого, и никто не сможет найти ни малейшей ошибки.

Но она не ожидала, что Юань Бао Чжэнь будет так осторожен и намеренно придёт, чтобы подтвердить, действительно ли она слепа, и в результате ей стало ещё труднее оторваться от земли. Но в то же время она была более решительно настроена на то, что определённо существовала проблема со стороны Хэ Жу Фэя, Дин И и Юань Бао Чжэня. Хэ Жу Фэй определённо был замешан в попытке убийства Сяо Цзюэ. Хотя она и не понимала вражды между Хэ Жу Фэем и Сяо Цзюэ, но враг врага – это друг. Теперь она и Сяо Цзюэ были в сговоре.

Она должна была выяснить, чего хотят Юань Бао Чжэнь и Дин И.

Хэ Янь завязала волосы и тихо вышла.

Все знают, что сегодняшний господин Чэн не может видеть. И кроме походов в туалет, он остаётся в комнате каждый день. Более того, в последние несколько дней все в особняке были в опасности, Сунь Сянь Фу был занят очисткой, и действительно некому было сопровождать Хэ Янь. Благодаря её хорошей памяти, девушка запомнила дорогу, когда приехала в особняк Суней в первый день, ведь она прошла по ней не менее семи или восьми раз.

Однако Хэ Янь не знала, где живёт Юань Бао Чжэнь. Когда она попала в беду, то увидела человека, быстро идущего по саду перед ней. Это был не кто-то иной, как Дин И.

Как раз вовремя! Хэ Янь сделала тайный комплимент в своём сердце и поспешно последовала за ним. Девушка двигается очень быстро и привыкла находить место, где можно спрятаться. Конечно, поскольку особняк Суня был роскошно отремонтирован, повсюду были рокарии (1) и бонсаи, что давало ей много укромных мест. Никто не обнаружил её на протяжении всей дороги, и, наконец, Дин И остановился перед комнатой, толкнул дверь и вошёл.

Хэ Янь не знала, почему, комната, в которой жила Юань Бао Чжэнь, также находилась далеко от другой стороны коридора. Её можно было считать очень отдалённым местом, и там почти не было людей. Осенью, вечером в Лянь Чжоу, темнеет достаточно рано, немного прикинула Хэ Янь и взлетела на крышу.

Она была небольшого роста, крыша была наклонной, а карнизы повсюду были украшены вырезанными камнями. Хэ Янь лежала на крыше, почти сливаясь с черепицей. Она долго и тщательно искала и наконец-то нашла брешь. Девушка не знала, было ли это из-за дождя или града. Хрупкие хрустальные плитки разлетелись вдребезги, образовав щель. Хэ Янь прижалась лицом к ней, прислушиваясь к движению внутри.

В комнату вошёл Дин И.

 – Как всё прошло? – спросил Юань Бао Чжэнь.

Дин И покачал головой:

 – Я потерял его.

 – Он ведь не обнаружил тебя, не так ли?

 – Это невозможно, – Дин И заколебался, прежде чем сказать: – Я не осмелился подойти слишком близко, чтобы не быть обнаруженным им. Сегодня он вышел пораньше и отправился в восточную часть города. Позже я искал его поблизости, но не смог найти...

Юань Бао Чжэнь выглядел неуверенным:

 – Что, чёрт возьми, Сяо Цзюэ хочет сделать! Очевидно, что в особняке Сунь произошло что-то очень важное, но он остаётся там и выходит каждый день, и здесь мы понятия не имеем, что он планирует. Я всегда чувствую, что что-то не так.

Подозрения Хэ Янь возросли, когда она услышала это. Юань Бао Чжэнь просил Дин И следовать за Сяо Цзюэ?

http://tl.rulate.ru/book/41885/1716520