Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 95.1. Убийство

 – Не пей!

Её голос был как острый меч, с унылой печалью, внезапно прервав веселость банкета.

Именно в это время что-то произошло.

Ин Юэ, которая стояла рядом с Сяо Цзюэ и держала в руке кувшин с вином, только что налила напиток в чашу и не успела убрать руку. Как только Хэ Янь произнесла эти слова, как будто её слова были каким-то сигналом, под кувшином с вином в мгновение ока появился предмет, похожий на кинжал, и Ин Юэ без колебаний вонзила его прямо в Сяо Цзюэ.

У молодого человека было спокойное выражение лица, без всякой паники. Нефритовая чаша в его руке вылетела прямо, столкнувшись в воздухе с кинжалом. Она разбилась, но также сумела остановить кончик ножа, устремившегося к нему.

Внезапно со всех сторон налетел ветер. Красивые женщины, которые просто пели и танцевали, не отступили, а вместо этого разбежались во все стороны, и все они бросились к Сяо Цзюэ. На самом деле это было тщательно спланированное убийство.

 – Дядя! – крикнула Хэ Янь, но она увидела только, как молодой человек хлопнул по столу, и длинный меч упал ему в руку. Его окружила дюжина людей, и молодой человек холодно проинструктировал её:

 – Спрячься!

Сунь Сянь Фу, казалось, был поражён этой внезапной переменой. Он был так напуган, что убежал, прикрывая голову, и от страха спрятался под столом, но всё равно не забыл крикнуть:

 – Кто-нибудь, кто-нибудь быстро...

Хэ Янь обратила внимание на охранника за спиной Юань Бао Чжэня. Сначала она думала, что этот человек работал на Хэ Жу Фэя, и боялась, что у него был мотив следовать за Юань Бао Чжэнем. Когда она была в состоянии гнева и шока, девушка только смотрела на стол, но никогда не думала, что окружающие её женщины были убийцами. Юань Бао Чжэнь был под защитой охранника, стоявшего позади него, и отступил на несколько шагов, выглядя взволнованным.

Охранник даже не пошевелился.

Может ли сегодняшнее убийство быть совпадением? Хэ Янь думала так в своём сердце, и когда она посмотрела на Сяо Цзюэ, который был окружён убийцами, то чуть не взорвалась от гнева.

Все убийцы были женщинами, которые либо танцевали в зале, либо только что играли на цитре, все они вели себя легко и мягко, но их атаки были невероятно опасны. У них были стрелы, спрятанные в рукавах, и когда их рукава развевались, это скрытое оружие летело в сторону Сяо Цзюэ.

На таком великолепном вечернем банкете только Сяо Цзюэ сражался против десяти в одиночку. Будь то на поле боя в предыдущей жизни Хэ Янь или на соревнованиях по боевым искусствам в этой жизни, всё всегда было честно и справедливо. Хэ Янь никогда не видела таких грязных и порочных методов и какое-то время была полна негодования. Увидев в стороне, которым резали жареное мясо, она схватила его и бросилась в толпу.

 – Дядя, я помогу тебе!

Хэ Янь заговорила на полпути, когда она вдруг вспомнила, что теперь она "Чэн Ли Шу". Как может бесполезный сын из Шоцзина знать боевые искусства? Но до тех пор, пока она не будет слишком открыто демонстрировать боевые искусства, это может сработать. Она закричала:

 – Почему у этих людей такие длинные рукава? Я больше не могу тебя видеть! – говоря это, она дернула женщину за рукав ножом. Длинный рукав был распорот с характерным звуком.

Длинные рукава через мгновение превратились в короткие, а затем всё спрятанное оружие было перемещено, и действие стало очевидным. Хэ Янь только что закричала, вращаясь среди толпы. Её фигура была лёгкой и скользкой, как вьюнок. Все хотели, но не могли поймать её. Сцена, когда мальчик кричал и ругался, была немного комичной.

Сяо Цзюэ отвернулся от меча женщины перед ним, затем повернул голову и взглянул на Хэ Яня.

Молодой человек всё ещё кричал:

 – Помогите! Убивают! – но под прикрытием его криков, ладонь Хэ Яня отразила дротик, который метнулся к ней, и молниеносно ударила по лицу женщину рядом с ней.

Уголок рта Сяо Цзюэ дёрнулся.

Целью этих танцовщиц был Сяо Цзюэ, все порочные методы и скрытое оружие были направлены на Сяо Цзюэ, но такой молодой человек внезапно ворвался в середину, разрушив их. Лицо Ин Юэ позеленело, её пальцы сжались в кулаки, и ненавистным женщина прокричала:

 – Чёрт возьми! – после этого она нанесла удар прямо по Хэ Янь.

Хэ Янь закричала:

 – Ах! Ах! – и спрятался за Сяо Цзюэ, крича: – Дядя, спаси меня! – выглядя испуганной.

Эти десять или около того женщин обладали экстраординарными навыками, которым нельзя было обучиться за одну ночь. Эта тактика, напротив, была похожа на солдат-самоубийц, специально обученных убивать людей.

Кого, чёрт возьми, Сяо Цзюэ обидел, что они даже хотели использовать такие методы, чтобы убить его?

Среди этой группы женщин Ин Юэ была лидером, но не самой сильной. Это правда, что в её руках было бесконечное количество скрытого оружия, такого как стрелы из мармелада, сливовые иглы, шипы Эмэй, железный лотос… Хэ Ян не знала, как она прятала так много оружия в рукавах. Однако Сяо Цзюэ, похоже, не хотел лишать этого человека жизни, так как кончик его меча не касался её жизненно важных органов.

Хэ Янь знала, что молодой человек перед ней с самого детства обладал выдающимся мастерством фехтования и навыками. Встретившись с ним снова после стольких лет, девушка впервые увидела, как он делает свой ход. Убийцы не смогли приблизиться, получив ранения от его меча и упав на пол. Затем он потянул Ин Юэ за рукав, повернул руку, выставив девушку вперёд. В следующее мгновение его меч был направлен прямо в горло Ин Юэ.

Голос молодого человека был низким и глубоким, как будто он был более приятным, чем звук цитры, звучавший в зале только что – с нескрываемым убийственным намерением, жестоким и неотразимым.

 – Кто послал тебя сюда?

Хэ Янь инстинктивно посмотрела на охранника за спиной Юань Бао Чжэня.

Поскольку охранник охранял Юань Бао Чжэня ранее, в этот момент появилось его лицо, которое пряталось в темноте. Выражение его лица тоже было очень взволнованным, как будто он не ожидал, что это произойдёт, и не мог понять, что происходит. Однако Хэ Янь увидела, что его указательный палец медленно согнулся в полукруг.

В такое время никто не обратил бы внимания на охранника. Движения пальцев были крайне незначительными. Если бы Хэ Янь не обращала на него внимания, это определённо было бы проигнорировано.

Интуиция, которую она взращивала в себе на протяжении многих лет, заставила девушку подсознательно оглянуться, но когда она увидела привратника, который держался за голову и прятался в нескольких шагах позади, тот уже бросился к Сяо Цзюэ.

 – Берегись!

Сяо Цзюэ указывал на Ин Юэ. Хэ Янь не могла заботиться ни о чем другом и оттолкнула Сяо Цзюэ своей ладонью. Мужчина, который бросился вперёд перед ней, был пронзён в горло мечом Сяо Цзюэ.

Те убийцы, что были раньше, все были женщинами. Кто бы заметил этого маленького слугу? Более того, с первого момента, как произошёл инцидент, этот человек был похож на всех остальных, у кого не было сил связать курицу, спрятавшуюся за столами. Кто бы мог подумать, что он станет последней пешкой в игре?

http://tl.rulate.ru/book/41885/1674854

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Мармеладное и сливовое спрятанное оружие очень смертоносное… для желудка в случае несвежести!
Развернуть
#
Хм, скрытое оружие, называемое "сливовые дротики" мне встречалось в паре других новелл, но насчет "мармеладного" не могу сказать. Возможно, дротики просто сделаны из разных пород дерева, потому что "мармеладное дерево" в романах тоже упоминалось.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь