Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 92.4. Чья невеста?

Когда Хэ Янь вышла из Лянь Чжоу Вэй, Чэн Ли Шу дал ей одежду, шпильки и украшения, но забыл дать ей серебро. Хэ Янь не осмеливалась попросить Сяо Цзюэ об этом, поэтому у неё был только один серебряный слиток, который она получила за сражение флагов. Она не желала пользоваться им и держала слиток на своём теле, даже предпочитая обменять пуговицу от одежды Чэн Ли Шу на чай и питьё вместо того, чтобы прикасаться к своему запасу. Сун Тао Тао только что вышла из павильона Ваньхуа и была полностью запутана и разграблена. Где же взять денег на покупки? Хэ Янь опасалась, что ей придётся платить за всё, что девушка купит сегодня.

Это всё, что у неё есть сейчас!

К счастью, город Лянь Чжоу не был Шоцзином. Не было такого портного, который брал бы сотни таэлей серебра за один предмет одежды. Готовая одежда здесь была дешёвой, и Хэ Янь могла бы себе это позволить. Сун Тао Тао выбрала комплект, потом пару туфель, заколку для волос и пару серёжек. Хэ Янь была вынуждена заплатить серебром, которое было единственным, что у неё было.

Сун Тао Тао выбрала одежду и переоделась, прежде чем выйти. Когда она вышла, маленький мальчик, который изначально был точно вырезан из нефрита, за короткое время превратился в очаровательную маленькую девочку. Она выбрала вишнёво-красное платье, длинные волосы были завязаны в плоский пучок, и улыбка девушки тоже была вишнёво-красной, с яркими глазами и белыми зубами. Она выглядела красивой и очаровательной.

У Хэ Янь загорелись глаза. В одно мгновение огорчение от траты денег исчезло перед милой девушкой.

 – Ты очень красива, – от души похвалила Хэ Янь девушку.

Сун Тао Тао покраснела, повернула голову и пробормотала:

 – Одежда здесь слишком убогая, хорошей одежды нет. Одежда, сшитая портным дома Сун, намного лучше этой!

Хэ Янь возмутилась в своём сердце:

"Это всё ещё убого? Это уже стоило моих сбережений за последние полгода!"

Завернув оригинальную одежду в сумку, Сун Тао Тао вышла из магазина одежды и сказала:

 – Пойдём по магазинам в другом месте.

Хэ Янь лишь пробормотала:

 – … Хорошо.

Красота маленькой девочки тоже стоит денег, особенно маленькой девочки, воспитанной в такой богатой семье. Хэ Янь только надеялась, что Лянь Чжоу больше не будет ничего, что могло бы привлечь внимание второй юной леди Сун. У неё действительно не было денег.

Казалось, Бог услышал её мольбу. Сун Тао Тао нечего было купить по дороге. Но она всё ещё была взволнована, прогуливаясь по городу Лянь Чжоу. Хэ Янь делала всё возможное, чтобы сопровождать её, но она совсем не выглядела скучающей. В конце концов, высокомерная маленькая девочка немного смутилась и спросила:

 – Ты столько времени провёл со мной? Тебе не скучно?

 – Нет, – улыбнулась Хэ Янь. – Я тоже хотел прогуляться.

Сун Тао Тао долго смотрела на неё и сказала:

 – Ты такой хороший человек.

Хэ Янь была немного удивлена, когда она сказала это, но маленькая девочка уже продвинулась вперёд. Она задумалась, покачала головой и улыбнулась.

Для Сун Тао Тао настроение Хэ Янь, помимо заботы о маленькой девочке, также имеет вид баловства, которое было почти как у старшего. Ведь эта девушка чуть не стала её "невестой". Она также была человеком, который заставил Хэ Янь покинуть свой дом. В каком-то смысле она изменила судьбу Хэ Янь. В последующие годы Сун Тао Тао не была вовлечена в необъяснимые вещи и выросла хорошо.

Хэ Янь чувствовала себя очень счастливой, если она не сделала этого с самого начала. Может быть, Сун Тао Тао позже не вышла бы замуж за женщину, а стала бы женой Хэ Жу Фэя. Можно ли было действительно назвать хорошей вещью вхождение в семью Хэ в качестве невестки? В этой семье не было тепла, только стремились к благам, и она действительно не подходила такой маленькой девочке, как Сун Тао Тао.

Тем не менее Хэ Янь посмотрела на спину маленькой девочки, прыгающей перед ней, чувствуя себя немного беспомощной. Когда она покидала дом, её считали "бегущей от брака". Теперь Чэн Ли Шу тоже убегал, и Сун Тао Тао делала то же самое. Можно ли считать это бегством от брака?

Ей нужно хорошенько поговорить с Чэн Ли Шу.

* * *

Резиденция семьи Сунь в городе Лянь Чжоу была полностью погружена в хаос.

Вчера вечером Сунь Лин был отправлен обратно в дом Сунь, и Сунь Сян Фу вызвал известных врачей, чтобы они обработали раны Сунь Лина за ночь. Хотя все они были ранами кожи и плоти, на самом деле они не были лёгкими, и должно было потребоваться несколько месяцев, чтобы мужчина мог восстановиться.

Молодой господин Сунь никогда не испытывал такой большой потери с тех пор, как был ребёнком. Сунь Сян Фу тоже был в плохом настроении. Сегодня рано утром он наказал нескольких слуг за их проступки.

Подчинённые не осмеливались сделать неверный шаг; в доме было тихо. Сунь Лин лежал на кровати, а госпожа Сунь сидела на краю кровати, вытирая слёзы, и горько говорила:

 – Он всего лишь военный командир. Как он может так тебя бить? Мой сын страдал. Разве это не больно? Я не знаю, когда будут излечены эти повреждения…

Сунь Сян Фу услышал это, как только вошёл, и сердито сказал:

 – Женская глупость! Что значит "просто военный командир"? Знаешь ли ты, что он даже посмел убить старшего сына министра финансов! Более того, министр умолял Императора. Император последовал за ним, но что случилось в конце? В конце концов, министр финансов должен был признать, что ему не повезло! Если прошлой ночью он убил этого нечестивого сына, что, по-твоему, ты смогла бы сделать? Ничего!

Мадам Сунь была ошеломлена руганью, и ей потребовалось много времени, чтобы подавить панику и сказать:

 – Неужели он так силён? Что же нам теперь делать? Мы собираемся помириться с ним?

 – Ты можешь выйти, – Сунь Сян Фу почувствовал раздражение и махнул рукой: – Я сам всё устрою. Я пришёл сюда, чтобы спросить Лина о нескольких вещах.

Мадам Сунь ушла, всхлипывая и роняя слёзы. Сунь Сян Фу подошёл к Сунь Лину и посмотрел на его бледное лицо, одновременно расстроенное и сердитое, и сказал:

 – Ты, я же говорил тебе, что тебе нельзя провоцировать людей, но нет! Ты должен был пойти и спровоцировать Яму!

 – Я... не провоцировала его. Это его племянник слишком часто обманывал меня, – когда Сунь Лин упомянул об этом, он не рассердился и рассказал, что произошло прошлой ночью, и, наконец, сказал: – Как я могу знать, что Чэн Ли Шу вдруг сделает шаг?

 – Этот мальчик-слуга – это та женщина, которая тебе нравится? – спросил Сунь Сян Фу.

Сунь Лин покачал головой:

 – Я тоже не знаю. Прежде чем я успел увидеть его лицо, появился этот страшный человек по фамилии Сяо.

 – Ничего страшного, если это просто недоразумение. Если это действительно та женщина, Чэн Ли Шу неизбежно будет иметь предубеждение против тебя, так как он защищал её, – Сунь Сян Фу вздохнул. – Это я просчитался. Я не сообщил тебе заранее, что Сяо Цзюэ и другие посетят город. Иначе не было бы такого беспорядка.

Сунь Лин никогда не интересовался политическими делами, он думал только о еде, выпивке и азартных играх. Поэтому он не знал, что Сунь Сян Фу отправил приглашение Сяо Цзюэю.

 – Отец, мы оскорбили их. Они не побеспокоят нас позже? – Сунь Лин был немного обеспокоен.

Он всегда оставался безнаказанным в городе Лянь Чжоу, потому что полагался на то, что являлся сыном магистрата. Но вчера вечером поведение Сунь Сян Фу, заливающегося слезами перед Сяо Цзюэ, заставило Сунь Линя понять, что Сяо Цзюэ – не та фигура, которую семья Сунь может позволить себе обидеть.

 – Не бойся, – сказал Сунь Сян Фу. – Через несколько дней здесь будет господин Юань, надзирающий чиновник. Мастер Юань – это личность Сюй Сяна. Сюй Сян и Сяо Цзюэ никогда не были в мире. Может быть, мы сможем что-нибудь с этим сделать.

http://tl.rulate.ru/book/41885/1627908