Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 91.3. Жалоба

В прошлой жизни, несмотря на то, что она была военным командиром третьего ранга, у девушки не было такого хорошего языка. Если бы она могла быть такой искусной, смогла бы Хэ Янь поклоняться чиновнику первого ранга и стать слугой Императора или что-то в этом роде?

Сунь Сян Фу ударил его десятки раз подряд, и Сунь Лин закричал после того, как был так сильно избит. После этого он просто не издал ни звука. Когда Сунь Сян Фу увидел это, у него заныло сердце. Хотя у него было много жен и наложниц, у него был только один сын. В данный момент он делал это, чтобы показать Сяо Цзюэ, своё почтение, надеясь, что Сяо Цзюэ попросит его уйти.

Но равнодушный и безжалостный генерал Правой Армии лишь холодно наблюдал и ничего не говорил. Если так будет продолжаться и дальше, мужчина не знал, дойдёт ли ситуация до того, что ему придётся забить Сунь Лина до смерти.

У Сунь Сян Фу не было выбора. Он отпустил руку, опустился на колени и пополз к Сяо Цзюэ, продолжая кланяться Сяо Цзюэ:

 – Генерал, если я ударю его еще раз, Сунь Лин умрёт. Пожалуйста, дайте этому слуге выход! Генерал, если Вы хотите кого-то наказать, просто накажите меня!

У Сунь Сян Фу не было иного выбора, коме как оставаться коленопреклонённым. Сунь Лин лежал на боку, изо рта у него текла кровь. Он выглядел немного жалким. Если бы Хэ Янь раньше не видела, какой добродетелью обладает Сунь Лин, то она бы наверняка позавидовала любви между этим отцом и сыном и была бы определённо тронута. В конце концов, именно сын творил зло. Что же сделал не так старый отец?

Но Сяо Цзюэ действительно не разочаровал Хэ Янт. Несмотря на то, что голова Сунь Сян Фу была опущена к самому полу, лицо Сяо Цзюэ даже наполовину не пошевелилось.

Когда Сунь Сян Фу почувствовал, что он почти не в состоянии поддержать его, Сяо Цзюэ заговорил.

Он сказала:

 – Ребёнок не учит отца, Сунь Сян Фу, – он склонил голову и снисходительно посмотрел на Сунь Сян Фу. Его голос тоже был очень спокоен: – Вы забыли, как умер Чжао Но?

Как только он это сказал, рыдания Сунь Сян Фу резко прекратились, и холодок пробежал по его телу.

Как умер Чжао Но? Чжао Но был обезглавлен человеком, стоявшим перед ним под монументальным залом. Кто такой Чжао Но? Чжао Но был старшим сыном нынешнего министра финансов!

Как он мог забыть об этом? Когда в том году с Чжао Но произошёл несчастный случай из-за отношений с господином Чжао, сколько высокопоставленных чиновников пришли заступиться? Тем не менее шестнадцатилетний Сяо Цзюэ всё ещё убил его, не моргнув глазом, и даже Его Величество был беспомощен.

Этот человек – настоящий монстр. Он мог убить сыновей министров. Сунь Сян Фу может вести себя как король в Лянь Чжоу, в конце концов, он был всего лишь префектом небольшого уезда.

Сунь Сян Фу был так напуган, что чувствовал, что у него вот-вот потекли слезы. Мужчина задрожал и сказала:

 – Генерал, пожалуйста, простите меня! Пожалуйста, простите меня!

Сунь Лин не знал, почему его отец боится Сяо Цзюэ, но когда он увидел своего отца в таком состоянии, то не смог удержаться от паники.

Гости наверху и внизу были ошеломлены случившимся. Они были так смущены и очень счастливы, увидев, что отец и сын, которые всегда совершали много злых дел в Лянь Чжоу, сегодня были в таком беспорядке.

Они не знали, сколько времени прошло, прежде чем Сяо Цзюэ повернулся к ним спиной и сказала:

 – Поднимайся.

Сунь Сян Фу был так слаб, что чуть не потерял сознание, и, глядя на спину Сяо Цзюэ, спросил:

 – Генерал?

 – Если будет следующий раз, ему придётся заплатить жизнью, – сказал Сяо Цзюэ.

Сунь Сян Фу был вне себя от радости. Он потащил Сунь Лина и, заставив его поклониться Сяо Цзюэ, сказала:

 – Генерал щедр и не заботится о собаках. Генерал может быть спокоен. Если в будущем будет следующий раз, то Вашему Превосходительству нет никакой необходимости что-либо делать. Я лично покончу с его жизнью!

Сяо Цзюэ повернулся и вошел в комнату, сказав:

 – Берите своих людей и немедленно покиньте это место.

 – Генерал... Разве вы не будете жить в особняке? – осторожно спросил Сунь Сян Фу.

 – Нет, мне нужно кое-что сделать в Лянь Чжоу. Когда прибудет Юань Бао Чжэнь, я нанесу ему личный визит.

Сунь Сян Фу хотел что-то сказать, но сдержался. Сегодняшний инцидент произошёл слишком внезапно, и это было действительно не лучшее место для разговора. Лучше сначала отвезти Сунь Лина обратно и найти врача для его лечения, поэтому он ответил на слова Сяо Цзюэ и приказал своим людям двигаться.

* * *

Сунь Сян Фу двигался чрезвычайно быстро, в течение времени, достаточного для горения палочки благовония, времени его люди быстро отступали и даже убрали вещи, которые только что были сломаны. Толпа тоже разошлась. Хозяин гостиницы не ожидал, что человек, живущий под его крышей, окажется таким большим Буддой. В его глазах был страх. Хэ Янь похлопала его по плечу:

 – Всё в порядке, мы очень добры, не бойтесь. Лапша из бобов мун, которую Вы приготовили, была очень вкусной. Я хочу съесть её завтра.

Увидев, что молодой человек столь невинен, лавочник вздохнул с облегчением. После того, как владелец гостиницы ушёл, Хэ Янь почувствовала облегчение, но когда она обернулась, то посмотрела на спину Сяо Цзюэ. Она снова почувствовала беспокойство.

"Как мне объяснить это генералу?"

Сяо Цзюэ не вошел в свою комнату, а вошёл в комнату Хэ Яня. Фэй Ню тоже последовал за ним. Когда Хэ Янь вошла, она увидела, как Тао Тао съёжилась в углу.

Она, вероятно, была напугана только что и пряталась в дальнем углу. Когда Сяо Цзюэ пришёл сюда, она опустила голову. Хэ Янь подошла, легонько похлопала её по спине и с облегчением сказала:

 – Всё в порядке.

Она говорила так тихо, что Сяо Цзюэ и Фэй Ню не могли отвести от Хэ Янь удивлённого взгляда. Увидев это, Хэ Янь сказала:

 – Дядя...

 – Только не говори мне, что твоя невеста приехала в Лянь Чжоу, чтобы найти тебя.

Невеста? Хэ Янь подумал некоторое время и вспомнил, что она, казалось, выдумала историю о невесте в то время, чтобы помешать девушке-лекарю Шэнь Мусюэ узнать, что она женщина, но Сяо Цзюэ всё ещё помнил это.

 – Вовсе нет, дядя, – строго сказала Хэ Янь. – Я был в городе Лянь Чжоу и видел, что люди Сунь Лина силой утаскивают девушку и заставляют её заниматься проституцией. Я не выдержал и помог. Кто же знал, что Сунь Лин был настолько беззаконен в Лянь Чжоу, что даже преследовал меня до самой гостиницы. Я... – она любезно улыбнулась. – Это даже способствовало твоей хорошей репутации за устранение вреда людям!

Сяо Цзюэ усмехнулся:

 – Мне не нужны такие вещи.

Хэ Янь не могла ответить на эти слова. Она немного подумала и решила изменить свое заявление:

 – Я действительно была напугана до смерти только что. К счастью, ты пришёл вовремя, дядя. Если бы это было не так, я не знаю, как бы надо мной издевался Сунь Лин. Возможно, я даже не смог бы дожить до будущей встречи с тобой.

 – Ты мой племянник, – Сяо Цзюэ скривил губы, услышав эти слова. – Кто смеет запугивать тебя?

Слова были хороши, но почему они звучат так неправильно? Хэ Янь подумала про себя:

"Всё дело в том, что он называл себя моим дядей".

http://tl.rulate.ru/book/41885/1604477