Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 88.2. Братство нечестивых

Причина, по которой она согласилась помочь Чэн Ли Шу на банкете, конечно, была не в том, что у неё была глубокая братская привязанность к Чэн Ли Шу, и не в том, что Хэ Янь была рыцарем до такой степени, что готова была пойти на всё ради нуждающегося, а только потому, что она услышала имя Юань Бао Чжэня.

Юань Бао Чжэнь был человеком, которого Хэ Янь встречала раньше. Когда она была назначена генералом Фэй Хуном, Хэ Жу Фэй получил награду за неё, и после того, как Хэ Янь восстановила своё место дочери, она однажды встретила этого человека в семье Хэ. В это время Юань Бао Чжэнь стоял рядом с Хэ Юань Шэном и его сыном, и она даже поздоровалась с ним.

Помня, каким тоном Жу Фэй разговаривал с ним, они, должно быть, были очень хорошо знакомы. Хэ Янь думала в то время, что Хэ Жу Фэй просто "получил награду". На самом деле, при дворе Шоцзин он никогда не был близок с другими коллегами. Она не ожидала, что у брата так скоро появятся близкие друзья.

Теперь этот друг Хэ Жу Фэя приехал в Лянь Чжоу и случайно вступил в небольшие отношения с Чэн Ли Шу. Если бы она могла воспользоваться этой возможностью, чтобы подобраться поближе и получить некоторые новости о Хэ Жу Фэе, это могло бы быть полезно для Хэ Янь в будущем. Если она хочет выделиться и достичь положения, когда кто-то будет прислушиваться к её словам, она должна внести свой вклад в армию. Но Лянь Чжоу находился за тысячи миль от столицы, а также слишком далеко от семьи Хэ. Много новостей не могло прийти.

Приезд Юань Бао Чжэня в Лянь Чжоу был подобен подушке для спящего человека. Она просто не знала, каковы были намерения Сяо Цзюэ и почему он действительно согласился с невероятным планом Чэн Ли Шу. Хэ Янь теперь не могла понять Сяо Цзюэ, и это непонимание становилось всё больше и больше. Она думала, что генерал Сяо прикажет ей войти в передовой лагерь, но вместо этого он выбрал Лэй Хоу. Теперь она думала, что он не позволит ей притворяться Чэн Ли Шу, но на самом деле он согласился.

Неподалёку послышался храп Хун Шаня. Она перевернулась на другой бок и закрыла глаза. Поскольку Хэ Янь не могла думать о результате, она просто должна была следовать за ним лично. Это путешествие довольно долгое, и у неё будет достаточно времени, чтобы изучить, о чем думает Сяо Цзюэ. Солдаты всегда готовы перекрыть воду и покрыть землю. Она, Хэ Янь, тоже ничего не боится.

* * *

В отличие от спокойной Хэ Янь, Шэнь Хань выглядел удивлённым, находясь в караульном помещении Лянь Чжоу, и через некоторое время удивление на его лице сменилось тревогой.

 – Генерал, как вы можете доставить Хэ Яня в город? Его личность до сих пор неизвестна, и он будет рядом с Вами. Если он сделает шаг против Вас…

 – Пока он мне не угрожает, – сказал Сяо Цзюэ.

 – Но…

Пламя свечи в серебряной лампе на столе затрепетало от ветра и почти погасло. Он подёргал фитиль, и в комнате снова стало светло.

 – Если он один из людей Сюй Цзин Фу, то может показать свои ноги, когда придёт на банкет со мной на этот раз. Посадить его в караульное помещение было бы опасно. Если будет какое-то движение, с ним будет трудно справиться, поэтому лучше поставить его рядом со мной для безопасности. Кроме того, – он скривил губы. – Хэ Янь гордится своим необыкновенным мастерством. Этот банкет Хунмэнь можно использовать как возможность.

Сердце Шэнь Хана было ошеломлено, Сяо Цзюэ собирался использовать Хэ Яня в качестве козла отпущения.

Генерал Сяо действительно был таким же, как и раньше, он даже не помнил своих прежних привязанностей, кто знал, как Хэ Янь разозлил Сяо Цзюэ в прошлом, что всё дошло до такого. Думая об этом, Шэнь Хань почувствовал в своем сердце симпатию к Хэ Яню.

Сяо Цзюэ сказал:

 – После того, как я завтра уеду, ты будешь защищать Чэн Ли Шу и не позволяй ему бегать чёрте где. Дела караульного помещения пока оставим на твоё усмотрение.

Шэнь Хань отбросил грёзы в своём сердце и сказал:

 – Да!

* * *

Рано утром, когда Мэй встал, то обнаружил, что кровать рядом с ним пуста.

Он потёр глаза. Было ещё рано, и все остальные в комнате ещё спали. На кровати Хэ Яня, постельные принадлежности были аккуратно сложены, и человек исчез. Мэй задумался, неужели Хэ Янь уже ушёл? Но вчера разве он не сказал, что отправится только в час дня? Ещё не время.

Через некоторое время все встали один за другим, только чтобы обнаружить, что Хэ Янь пропал.

 – Этот парень не должен был уходить, верно? Он даже не попрощался.

 – Он ушёл, потому что боялся нас разбудить? – неуверенно спросил Мэй.

 – Кто знает. Ши, ты его видел? – спросил Хун Шань.

Ши тоже покачал головой:

 – Нет.

Несколько человек растерянно переглянулись. Сказав это, они не могли просто ждать Хэ Яня здесь. Они должны были выходить на пробежку. Они встали и один за другим умылись.

Мэй уже оделся и первым собрал вещи. Он толкнул дверь и выбежал наружу, намереваясь схватить горячий сухой хлеб. Ши и Хун Шань всё ещё умывались и вдруг услышали, как Мэй кричит снаружи:

 – Старший Брат, брат Шань!!!

 – Что случилось? – Хун Шань вытер капли воды с лица. – Мы умываемся.

 – Вы, ребята, выходите и смотрите! – голос Мэя не мог сдержать волнения.

Хун Шань удивлённо взглянул на Ши. Ши сказал, что тоже не знает, что произошло. Он стряхнул воду с ладони и вышел из дома, сказав:

 – Мэй, ты можешь не делать этого в следующий раз… – его голос резко оборвался.

Хэ Янь встал лицом к нему и сказал с улыбкой:

 – Брат Шань, как я выгляжу?

Хун Шань открыл рот и некоторое время молчал. Остальные новобранцы в комнате тоже выходили один за другим в этот момент. Увидев Хэ Яня, они все окружили его и в спешке сказали:

 – Симпатичный! Очень симпатичный, Хэ Янь, ты похож на молодого хозяина из богатой столичной семьи!

 – Дело не только в молодом господине из богатой семьи. Думаю, не будет преувеличением сказать, что он из дворца.

 – Не преувеличивай. Ты же никогда не видел выходца из дворца.

 – Я его раньше не видел. Но я представляла себе, что люди, выходящие из дворца, должны выглядеть именно так!

 – Эта одежда не выглядит дешёвой. Хэ Янь, можно я тоже примерю?

 – Ба! Ты хочешь её испортить? Не думай испортить одежду и отойди в сторону!

Хэ Янь была окружена всеми и позволяла им смотреть на себя. Хун Шань и другие стояли далеко. Мэй посмотрел на Хэ Янь блестящими глазами и сказал:

 – Брат А Хэ такой красивый!

 – Неудивительно, что люди полагаются на одежду, а лошади – на сёдла. Видишь, точно так же, как горы и росы не появляются каждый день. С одной только этой маленькой одеждой и заколками для волос человек может так сильно отличаться от нас, – Хун Шань коснулся своего подбородка и спросил Ши: – Не так ли?

Ши кивнул:

 – Да.

Хэ Янь позволила им посмотреть достаточно, прежде чем смогла поправить сумку на плече. Она улыбнулась и сказала:

 – Перед отъездом я хотел подойти, чтобы показаться вам. Братья сказали, что я хорошо выгляжу, так что мне не о чем беспокоиться. Я не хотел, чтобы наш Лянь Чжоу потерял лицо, – она махнула рукой. – Тогда я ухожу!

Все помахали ей на прощание.

http://tl.rulate.ru/book/41885/1536911