Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 84.1. Разрыв формации

После долгого молчания Ван Ба наконец заговорил.

 – Формация, о которой ты говоришь…что это?

 – Дезориентирующий массив, генералы всегда учатся этому, чтобы использовать этот массив. Эта формация была преобразована из даосской магии, – сказала Хэ Янь. – Это долгая история, но эта формация, с которой мы столкнулись прямо сейчас…

 – Что? – спросил Ши.

 – Это не военная формация. Это просто обычная октограмма, – ответила Хэ Янь.

Она действительно не могла понять, почему вдруг возникла формация Дао. Ничего подобного не было, когда она поднималась на гору, а Ван Сяо Хань и остальные тоже не сталкивались с этим. Казалось, она готовилась только для них, или только для неё? Но почему?

 – Тогда мы можем... выбраться? – спросил Цзян Цзяо, пристально глядя ей в лицо.

 – Конечно.

На этот раз Хуан Сюн тоже был удивлён:

 – Ты даже знаешь, как это решить?

Хэ Янь слегка улыбнулась:

 – Я знаю совсем немного.

Её "немного" было вообще "всё". Всем было нечего сказать. Хэ Янь знала, что там, должно быть, есть надзиратели, прячущиеся в темноте на горе, чтобы наблюдать за их ситуацией, и её слова и действия были замечены глазами, скрытыми в темноте в этот момент. Она не могла сказать "нет".

Может быть, Сяо Цзюэ намеренно создал формацию специально для неё, чтобы проверить способности девушки? В конце концов, она никогда не видела борьбы за флаг, которая заканчивается тем, что команда ломает формацию. Казалось, что войти в батальон девяти знамён действительно было нелегко. Если все в батальоне девяти знамён могут нарушить формацию, то батальон девяти знамён действительно не прост. У Сяо Цзюэ была такая кавалерия, что неудивительно, что он был непобедим в бою.

Имея это в виду, она сказала:

 – Вы все следуете за мной, просто копируйте то, что я собираюсь сделать. Не делайте неверных шагов.

Хэ Янь редко бывал таким серьёзным. Цзян Цзяо и остальные не осмеливались быть беспечными прямо сейчас, поэтому они последовали по стопам Хэ Яня и медленно спустились с горы.

Хуан Сюн сказал на ходу:

 – Брат Хэ, у кого ты научился этому трюку?

Хэ Янь улыбнулась и сказала:

 – Я учился у эксперта.

 – Я так и подумал, – кивнул Хуан Сюн. – Твой учитель, должно быть, несравненный мастер. Иначе откуда бы ты всё это мог знать?

Хэ Янь опустила голову и улыбнулась, ничего не ответив. На самом деле, для генерала Фэй Хуна не было ничего необычного в том, чтобы быть храбрым и опытным на поле боя. В мире нет недостатка в героях, которые не боятся смерти. Хотя она была хороша в своих навыках, это было не до такой степени, чтобы её можно было считать номером один в мире. Не говоря уже о том, чтобы сражаться против группы героев в одиночку. Генерал Фэй Хун был лучшим в формировании войск.

Её учитель действительно был несравненным, но как женщина она была не так хороша, как мужчина, поскольку ей не хватало физической силы и телосложения. Люди должны знать, как использовать свои сильные стороны и избегать слабых. Если они научатся организовывать и развёртывать войска, они будут более способными, чем сражаться на поле боя в одиночку. Её учитель был лучшим в даосской магии, поэтому она научилась сочетать ту с искусством войны и, наконец, стала знаменитым генералом этого поколения Фэй Хуном.

Генералам нужно было научиться обучать и развертывать войска, но почему батальон девяти знамён тоже этому научился? Хэ Янь была озадачена и не могла найти ключ, поэтому она сдалась и направилась вниз по горе. На самом деле, она могла бы также разрушить формацию, уничтожив её напрямую. Но Хэ Янь не была уверена, что это образование было подготовлено для неё. Если она была приготовлена для других, и девушка бы самовольно уничтожила её, что останется для других?

Вот почему она вывела Цзян Цзяо и других через дверь жизни.

Это образование было так же легко для неё, так как она была знакома с ним. Но когда она попала в глаза наблюдавшему тайно надзирателю, это стало замечательным событием.

Ма Да Мэй и Лян Пин в этот момент прятались в темноте. Увидев, что Хэ Янь и её группа уходят, они оба открыли рты и посмотрели друг на друга, оба могли видеть удивление в глазах друг друга.

 – Он… он просто ушёл? – пробормотал Лян Пин.

 – Как будто ничего и не было… – сказала Ма Да Мэй.

Хэ Янь даже не остановился, чтобы подумать, и не задумалась о том, как сломать формацию. Достаточно было взглянуть на неё, и, казалось, парень знал, как выбраться. Такой персонаж неожиданно появился среди их новых рекрутов. До сих пор казалось, что ничто не может его остановить.

Это должно было быть хорошо, героический молодой человек, такой необычный, кто бы ни имел такого героя под собой, чувствовал бы, что это должно быть из-за их удачи, которая была накоплена в течение нескольких жизней. Однако сейчас ситуация была сложной, и по взгляду старшего инструктора Шэня, который они видели в прошлый раз, оба инструктора не знали, было ли это благословением или проклятием.

Лес был невероятно густым, половина солнца уже опустилась за гору. Хэ Янь и её группа также вышли из формации. Она остановилась и оглянулась. Формации из камней и мёртвых ветвей казались размытыми и неразличимыми.

 – Мы вышли? – спросил Ван Ба.

 – Правильно.

Ван Ба был счастлив:

 – Чёрт возьми! На этот раз нас ничто не остановит, верно? Я думаю, что потребуется ещё полчаса ходьбы, чтобы полностью спуститься с горы.

Цзян Цзяо тоже был немного удовлетворён:

 – Всё почти закончилось, – он увидел, что Хэ Янь всё ещё смотрит назад, и спросил: – Что-то не так?

 – Ничего, – Хэ Янь покачала головой. Она всё ещё чувствовала, что это образование необъяснимо. Когда Лэй Хоу сражался с ней раньше, было что-то странное. Эти неудобства похожи на крошечные камешки, падающие в сапоги, и паника от этого мешала ей чувствовать радость. Девушка только чувствовала, что что-то упустила, и ей было не по себе.

 – Уже темнеет, давайте спустимся с горы пораньше, – сказал Хуан Сюн.

Хэ Янь тут же отогнала свои мысли и сказала:

 – Ты прав, пойдёмте.

http://tl.rulate.ru/book/41885/1465735