Готовый перевод The Wizard in the Shinobi World / Наруто: Маг в мире Шиноби: Глава 33 - Ночная атака

Глава 34. Ночная атака

Кажется, все спят, но у каждого есть бдительность в своих сердцах. Если послышится подозрительный звук, они могут встать в следующий момент.

В это время Рю, у которого духовная сила увеличилась в десять раз, расслаблено спал. Однако, духовная сила смотрела на все вокруг.

Даже ветер и трава не могут избежать проверки его духовной силы.

Ночь становилась глубже, послышался звук насекомых, все выглядело очень тихо.

......

В месте, недалеко от лагеря ниндзя Конохи, появилась группа шиноби с протекторами Деревни Скрытого Камня.

Излишне говорить, что появление ниндзя Скрытого Камня среди глубокой ночи не сулит ничего хорошего.

«Насколько мы далеко от них?» - спросил ниндзя, похожий на лидера, у сенсора позади него.

«Четыреста метров, они остановились, чтобы отдохнуть», - сенсор закрыл глаза и сделал печать, а затем ответил лидеру.

Среди этих ниндзя Скрытого Камня даже есть сенсоры. Неудивительно, что на таком большом расстоянии они все еще могут чувствовать, где находится их противник.

Более того, сила восприятия этого ниндзя неслаба, он как минимум на уровне обычного Джонина. Кажется, что на этот раз Деревня Скрытого Камня полностью подготовилась, чтобы уничтожить силы поддержки Конохи.

«Двигаемся быстрее», - сказал лидер ниндзя, стоящим за ним.

Пятьдесят размытых теней быстро помчались в направлении лагеря Конохи.

...

В данный момент Ро храпел. На этот раз он сильно устал, поэтому неудивительно, что он храпит.

«Этот ребенок...»

Голова Рю опиралась на Джирайю. Он полностью использовал его в качестве подушки. Джирайя взглянул на Рю и покачал головой с улыбкой.

В своем сердце он пожаловался, что если бы Цунаде лично не пришла к нему и попросила, он не взял бы Рю на поле битвы.

Потому что поле битвы слишком жестоко.

Но слова Цунаде прямо сделали его ошеломленным.

«Он гений, я не могу защищать его всю жизнь, поэтому, Джирайя, позаботься о нем».

После этого она совершенно спокойно ушла.

У него больше не было причин, чтобы продолжать отказывать.

Итак, он должен был взять Рю с собой на поле битвы, но кто понимает беспомощность в его сердце?

С маленьким мальчиком на поле битвы. Нормально быть подавленным.

Внезапно Рю открыл глаза и встал прямо, почти напугав Джирайю.

«Что случилось?» - спросил Джирайя.

«Приближается враг, всего в двухстах метрах от нас», - сказал Рю, и его лицо стало безобразным. Он обнаружил их своей духовной силой. Снаружи, в конце концов, очень опасно, поэтому он принял меры предосторожности.

Появился враг.

И число все еще довольно большое.

«Что!» Глаза Джирайи сжались, уставившись прямо на Рю: «Ты уверен, что есть враги?» Его тон был тяжелым.

В конце концов, такие вещи не шутка.

«Я уверен, что они идут прямо к нам, и скорость начала замедляться. Их цель - мы. Их более пятидесяти человек, и один из них очень силен», - тяжело сказал Рю.

«Я верю тебе», - Джирайя похлопал Рю по плечу и немедленно повернулся, чтобы разбудить тех, кто все еще спал.

При таких обстоятельствах противник не может быть встревожен.

Через некоторое время все проснулись.

«Капитан Джирайя, что случилось?» - спросил кто-то тихим голосом, Джирайя повторил то же предложение, что и Рю, и лицо каждого изменилось.

Некоторые люди посмотрели на Рю плохим взглядом.

«Капитан, как можно  серьезно воспринимать слова ребенка!»

«Да, может быть, врага вообще нет...»

«Капитан, ты слишком доверяешь этому парню».

«...»

Рю слушал их нытье и слегка прищурился: если бы это не было миссией, он бы убежал.

«Приближается враг, хватит говорить чепуху», - Рю прямо высмеял их.

«Мальчик, не тебе, кто полагается на связи, учить нас!»

«Черт побери, твой рот довольно острый!»

«...»

Присутствующие ниндзя слышали слова Рю, особенно те, кто насмехался над ним, и их лица стали безобразными.

Даже ребенок осмеливается сказать это перед ними.

Они действительно рассердились и хотели избить этого сопляка. Жаль, что у него хорошие отношения с Джирайей.

«Старый извращенец, они становятся все ближе и ближе, сейчас расстояние составляет 100 метров».  Рю посмотрел на этих рассерженных ниндзя, и ему стало немного неудобно. Внезапно его лицо сильно изменилось, и он быстро посмотрел на Джирайю и сказал.

Судя по восприятию духовной силы, сила врага очень хороша. Среди них даже есть много Джонинов. Деревня Скрытого Камня действительно хотела надругаться над ними, посылая столько сильных ниндзя.

«Число врагов - пятьдесят три. Среди них тридцать - Чунинов, двадцать два - Джонина, и один более сильный, чем Джонин. Судя по местности, это могут быть только ниндзя, отправленные из Деревни Скрытого Камня. Быстро готовьтесь»,  - поспешно сказал Рю.

«Приготовься к битве, поторопитесь!» Джирайя тоже увидел тревожный взгляд Рю. Он уже поверил в него.

Кто будет в таком месте и в такое время говорить глупости.

Это может быть только правдой.

Он боялся, что Деревня Скрытого Камня послала много ниндзя, чтобы напасть на них, но он не понимает, откуда появились новости об их поддержке.

«Да!»

Все ниндзя видели беспокойство Рю, и они верили немного в своих сердцах, плюс за него говорил Джирайя.

Как его подчиненные, они, естественно, подчиняются приказам.

http://tl.rulate.ru/book/41826/963603