Готовый перевод 다시 젊어졌어요 / Я снова молода: Глава 17

После того, как Тезенис посоветовал мне быть осторожным с Джером, у меня в голове возникли некоторые сложности. Я встречалась Джером  каждую ночь, чтобы помочь ему с экспериментами. Его внешний вид становился все более плохим, возможно, из-за его напряженных исследований, но его глазах были свежими. В последний раз, когда я встречалась с Джером, я беспокоилась о словах Тезениса и спросила.

- Профессор, ваши исследования идут хорошо?

Джер ответил мне с яркой улыбкой.

- Я скоро сообщу тебе хорошие новости, так что жди.

Хорошие новости. Это слово отразилось в моей голове. Должна ли я сказать, что это женская интуиция? Я чувствовала, что хорошие новости для него не могут быть хорошими для меня. Я так думала. Шумно, шумно. Внезапно я слегка повернула голову и посмотрела на ревущие голоса людей, выходящих из окна аптеки. Поблизости я увидела группу людей, несущих что-то для украшения академии Камар к предстоящему фестивалю.

- О, оказывается скоро состоиться фестиваль .

Фестиваль Камарской академии был известен. Поскольку все студенты высокопоставленные дворяне Балканской империи масштаб был отличен от обычного академического. Я слышала, что в день проведения фестиваля двери открыты, так что любой может войти, поэтому не только жители, живущие по соседству, но и другие академии приходят на фестиваль. Подается странная еда, проводятся различные игры и представления, напоминающие оперные. Я была немного взволнована, потому что тоже никогда его не посещала . Это было, когда я смотрела в окно.

- Эй.

Внезапно я услышала голос женщины и повернула голову. Вошла группа студенток в аптеку. Это не было странным зрелищем, поскольку начали распространяться слухи, связанные с Тезенисом.

- Ах, где болит?

На один из моих вопросов ответила студентк.

- Тут.

- Я вижу. Подождите.

Я поспешила найти лекарство от боли в желудке и завернула его в тонкую оберточную бумагу.

- Ешьте блюда максимально мягкие…

- Сколько вам лет?

Я была вынуждена остановиться из-за прямомго вопроса девушки. До сих пор многие люди приходили ко мне, но мало кто спрашивал информацию обо мне напрямую. Поработав некоторое время, я неловко улыбнулась и ответила.

- Мой возраст не раскрывается.

Мне было 38 лет, но мое лицо стало слишком молодым, чтобы это звучало правдиво. Тем не менее, я не хотела лгать, поэтому мне пришлось обойтись таким образом. Внезапно девушка, задавшая вопрос, рассмеялась.

- Эй, то, что я спросила на первый взгляд выглядит так,  что ты не можешь сказать его, потому что он похож на наш.

Мне пришлось вздрогнуть от слов.

- Это правда, учитель? - спросила она снова, как бы дразня меня, но ответа не было.

 - Что ты сказала. Почему вы называете ее учителем? Я думаю, вы можете просто сказать это прямо.

 Так хихикая между собой, они смотрели сверху вниз на меня. На них были модные аксессуары, как у дочерей высокопоставленных дворян, а у меня даже не было подходящих аксессуаров, потому что я не могла должным образом упаковать свой багаж в доме Феррингтон. До сих пор таких учеников не было, но ситуация стала немного неудобной. Однако опровергнуть сказанное студентами было невозможно. Лучшим вариантом, который я могла сделать прямо сейчас, было вывести их из аптеки. Я сказала, делая вид, что ничего не знаю, раздавая упакованные лекарства.

- Лекарство здесь.

Обычно они уходят отсюда со своим лекарством, но они просто смотрели на меня и не думали принимать его.

- Ходят слухи, что вы встречаетесь с герцогом Акруз, это правда?

Этот вопрос, который я слышала уже много раз. Я ответила небрежно.

- Нет.

На мой ответ, они отреагировали, как будто это было естественнымо.

- Зачем спрашивать ее о таком очевидном?

- Правильно. Имеет ли смысл герцог Акруз и помощник фармацевта?

К этому моменту никто не мог помочь, но  я поняла, что они пришли в аптеку не за лекарствами. Но то, что они сказали прямо сейчас, неправильным, поэтому я не хотела это опровергать. Мы с Тезенисом никак не подходили. Это то, о чем я думала. В это время вперед вышла женщина, которая до сих пор стояла за ними. Это была женщина очень похожая на куклу с великолепными блондинистыми волосами, которые выделялись настолько, что я не могла ее не заметить.

- Все, прекратите. Вы знаете правила академии Камар, кто бы не был помощником, она фармацевт, поэтому вы должны уважать ее.

Я не знаю почему я так себя чувствовала, но ее слова, казались сдержанными. Симпатичная девушка сказала глядя прямо на меня.

- Здравствуйте, мисс. Меня зовут Рейзен Лу Анокс.

Рейзени Лу Анокс. Мои глаза открылись на имя, о котором я уже слышала. Семья графа Анокс была очень известна своим богатством, потому что они имели большой бизнес в столице. Прежде всего ходили слухи, что император Балканской империи пытался соединить Тезениса и Рейзен. И я, долгое время восхищающийся Тезенисом, также знала, что слухи не были ложными. Я в изумлении остановилась на мгновение , но вскоре, притворившись, что все в порядке, я приняла приветствие Рейзен.

- Рада знакомству молодая леди Анокс. Я Велия, помощник фармацевта.

Я поздоровалась с ней точно так же, тонко скрывая эмоции. Присмотревшись, Рейзен оказалась ослепительно красивой женщиной. Это был тип, который вызывал защитные инстинкты человека - с белой кожей и большими глазами, которые с первого взгляда казались мягкими. Рейзени сказала, глядя прямо на меня.

- Я не знаю, как слышать эти слова...Надеюсь, вы больше не будете задерживаться у герцога Акруз. Сейчас я не хочу шума, потому что готовлюсь к помолвке с герцогом.

Я была поражена словами Рейзени.

- Помолвка…

На самом деле, мы с Тезенисом никогда не думали, что это сработает. Но когда возникла такая ситуация, это было не смешно. Я очень долго смотрела издалека. Я бесчисленное количество раз представляла, как приятно было бы встретить такого человека, как Тезенис. Во сне Тезенис однажды признался мне, и были времена, когда он ходил со мной на свидания. Я должно быть, не могла себе этого представить. Однако Тезенис не мог вечно любить всех. Я была не молода, поэтому хорошо это знала.  Тезениса имел брачный возраст, поэтому было лучше емунайти хорошего партнера и создать семью. Она сказала что-то горькое, но я попыталась стереть это чувство.Если бы он был счастлив, этого было бы достаточно.

- Я знаю, о чем говорит молодая леди. Я оказалась в ситуации, когда я случайно связалась с герцогом. Поэтому, скорее всего вы ошибаетесь насчет меня.

При моем ответе девушки рядом с Рейзани рассмеялись.

- Есть ли способ понять это неправильно? Любой видит, молодая леди Анокс подавляет.

- Думаю, ты сама ошибаешься.

Я не хотела этого говорить, но то, что сказали девушки, было правдой. Кто угодно так подумает. Нас с красивой Рейзени даже не сравнивали. Это было когда я ни на что не отвечала. В какой-то момент я увидела, как уголок рта Рейзани приподнялся. Это было очевидная для всех насмешка.

- А?

Я была удивлена, увидев это как бы проходящим мимо, поэтому снова посмотрела на лицо Рейзани. Однако она по-прежнему сохраняла спокойное выражение лица

- Это неправильно?

Мне было из-за чего-то неловко, но я не думала глубоко. Рейзани посмотрела на меня и сказала обеспокоенным голосом.

- Я рада, что вы поняли, о чем я говорю. Тогда я пошла.

Когда Рейзани вышла из аптеки, другие девушки, пришедшие с ней, также исчезли после нее. Там, откуда они ушли, я недавно приготовила много лекарств. Девушка, которая сказала, что действовала в отношении меня, тоже была лживой. Я посмотрела на оставленные лекарства и открыла мусорное ведро. Я не могла использовать препараты, которые уже сделала для других. Я выбросила лекарство и долго смотрела в мусорное ведро. Внезапно оно стало никуда не годным, поэтому я подумала, что брошенное лекарство чем-то похоже на меня.

***

Всякий раз, когда у меня было время, я открывала книгу о лекарствах и читала. Внезапно, глядя на часы в аптеки, Петрин пора было выходить на смену. Встречаться с ней  было по-прежнему неудобно, поэтому я начала собираться с работы. Это было, когда я просто приводила в порядок свой стол и встала. Слюни. Я вошла в комнату с лекарствами с раздраженным видом на Петрин. У нее всегда было такое выражение лица с какого-то дня.

- Вы здесь?

Даже мое приветствие Петрин делала то, что должна была, как человек, который не слышит. Я спешила закончить то, что делала бесчисленное количество раз. В конце концов, когда я вышла из аптеке, я сказала ей, что дует холодный ветерок.

Нужно приложить усилия.

Итак, сегодня я снова пошла домой. Казалось, что в будущем у меня и Петрин не будет возможности поладить. Но это не значило, что я буду вести себя также, как она. Для Петрин, которая меня игнорирует, я просто делаю то, что должна делать. Это было, когда я шла в общежитие с мыслями друг о друге.

- Как вы думаете, что вы делаете? Я не знаю, кто идет.

Я повернулась к хриплому голосу, который услышала рядом с собой. В одно мгновение солнце засияло и ослепило. Когда я рефлекторно подняла руку, чтобы закрыть свет, я увидела, что лицо Тезениса ослепляло еще больше.

- Герцог?

Он приходил в аптеку каждый день, но мне было любопытно, почему его не было сегодня. Однако я только старалась не быть потрясенной, потому что думала, что такой день когда-нибудь наступит.

- Куда вы идете? Случайная встреча в этом месте.

Место, где я сейчас стою, было центром академии Камар. Я должна была так думать, глядя на людей, которые деловито проходили мимо. Однако Тезенис ответил с удивлением.

- Никуда. Как вы думаете, какая вероятность того, что я случайно встречу леди?

Тезенис говорил чушь, но случайно я встретила его в академии Камар. В тот момент, когда я попыталась что-то ответить, Тезенис продолжал.

- Конечно, я пришел к леди. Разве это не ваш путь из аптеки?

- Откуда вы знаете?

- Так вы думаете, что я не знал?

Я потеряла возможность что-то сказать по поводу вопроса Тезениса. Он был тем человеком, который узнал, что я работаю в аптеке, даже когда я не сказала.

- Вам есть, что мне сказать?

Я была немного озадаченна тем, что встретила Тезениса тут, а не в аптеку, как обычно. Тезенис кивнул и сказал.

- Я хочу показать вам кое-что.

- Мне?

- Я обещал.

Тезенис подошел ко мне. Я от удивления отступила на шаг, но он не прогадал и сделал еще один. В одно мгновение скульптурное лицо Тезениса плотно прижалось к моему уху. Это было тогда, когда он подошел так близко, что я даже могла слышать его дыхание.

- Я решил похоронить монстров.

Он прошептал так, чтобы его никто не услышал, и я испуганно подняла глаза. Вместо того чтобы держать от Джера в секрете, что произошло в тот день на складе, я попросила его похоронить тела  монстров.

- Конечно...Это сегодня?

- Да. Хотите пойти вместе.

На слова Тезениса я кивнула. Я скучала по ним. Мое сердце разбилось, когда я вспомнила, что я чуть не умерла и монстры  принесли жертву во имя меня. Тезенис произнес с выражением, что он знал, что так и будет.

- Следуйте за мной.

Он шел первым, и я старательно следовала за ним. Когда я шла за Тезенисом, я внезапно увидела женщину вроде Рейзани. Когда я повернула голову, чтобы проверить, там никого не было.

Это странно.

Очевидно, шикарная блондинка Рейзани посмотрела на меня, кусая ногти... Я остановилась в озадаченности, но после короткой паузы Тезенис был далеко. 

- Подождите меня, герцог.

Шаги Тезениса после моего зова остановились. Он,ожидая, посмотрел на меня и сказал,.

- Вы медленнее, чем я думал.

Я была смущена словами Тезениса, поэтому сказала пару слов.

- У нас разная длина ног.

Среди мужчин, Тезенис, был выше среднего роста. Мне женщине, было невозможно идти с той же скоростью. Тезенис просто кивнул. Но, как ни странно, с тех пор он шел не так быстро.

http://tl.rulate.ru/book/41730/1299455