Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 124

--- Тирион Ланнистер ---

Тирион смотрел на Дредфорт. Или Винтерхолд по имени, данному городу за пределами Дредфорта. И он понял, что этот город не похож ни на один из тех, что он когда-либо видел в своей жизни.

Главным образом потому, что город был весь покрыт деревьями, что сам казался наполовину лесом.

И деревья были не просто деревьями, а Чардревами, которым северяне так любят молиться.

Таких деревьев в городе были тысячи. Их алая листва покрывала город, многие дома и учреждения казались погребенными под этими деревьями.

Учитывая, что в Чардревах, как говорили, обитают древние боги. И даже у Старков имеется только одно такое, он мог заметить, что этот город получит титул "Священного города старых богов" или что-то подобное в будущем.

Хотя это не лишало город его красоты.

Был также тот факт, что в городе не было запаха дерьма или мочи.

Это было огромным достижением само по себе, учитывая, что даже в Ланниспорте, жемчужине западных земель, постоянно пахнет дерьмом и мочой. Даже если запах не был таким сильным и тошнотворным, как в Королевской гаване.

Действительно, он должен поговорить с архитекторами, которые проектировали канализацию этого города, и посмотреть, что они сделали не так, как другие города, чтобы сделать его таким... чистым.

Да. Чистый город. Эта идея казалась ему почти чуждой. Но он предположил, что это была просто "одна из тех вещей", которые отличались в Болтонских землях.

- Мы все еще в Вестеросе, не так ли? - спросил он у Манса, который, казалось, был совершенно доволен всем этим.

- Так и есть. Хотя я понимаю, почему ты спрашиваешь об этом. - Этот город, - сказал Манс с мягкой улыбкой. Кажется, что он взят из снов. Разве нет?"

Он только молча кивнуть, его приветствовал вид 100 стеклянных домов. - Да даже и больше, - подумал он.

И подумать только, что даже у Старков их было всего два.

Это просто показывало разницу в богатстве между домом Болтонов и любым другим домом на севере.

На самом деле, у него было чувство, что даже его собственный отец, лорд Тайвин Ланнистер, тот, кто гадит золотом, сочтет все это излишней экстравагантностью.

Ему даже уже не хотелось думать о великанах, которых он видел работающими за стенами, помогающие рыть ров за городской стеной.

Учитывая, что городская стена была в полтора раза выше, чем у Ланнисопорта, а стены были заполнены оборонительными сооружениями ( Скорпионами и катапультами ) он сомневался, что кто-нибудь когда-нибудь доберется до города, не потеряв всех своих людей.

- Я знаю, что уже спрашивал об этом несколько сотен раз. - Но как, черт возьми, Лорд Болтон может платить за все... это, - сказал он, указывая рукой на все вокруг.

Учитывая, что лорд Болтон финансировал строительство всего города из своего собственного кошелька, он тоже не ошибся.

- Вопрос, который многих поставил в тупик. Включая и меня. Но Лорд Болтон всегда держал язык за зубами по этому поводу. - Некоторые люди шутят, что, как и Ланнистеры, Лорд Болтон тоже нашел золотую жилу под своим замком. Но я никогда не видел ничего подобного, пока жил здесь. Вот уж действительно. В этом отношении у меня не меньше предположений, чем у тебя."

Он не ответил. Он слышал этот ответ несколько раз.

Внезапно он заметил что-то краем глаза, его голова повернулась, и он запечатлел маленького ребенка, фигурку, бегущую вокруг Чардрев.

А уже через мгновение, когда осознал все это, он уже ничего не видел.

- Это был... - он повернулся к Мансу, который просто улыбнулся ему.

Подумать только, за один день он увидел не только великана, но и Детей Леса.

После всего, что он видел уже с самого начала дня, он был дико удивлен, что смог почувствовать еще какое-то возбуждение.

- Лорд Болтон предупредил свое население, чтобы оно не вступало в контакт с детьми леса под угрозой сурового наказания. Дети Леса - вымирающий магический вид. И лорду Болтону пришлось пойти на многое, чтобы сбить нескольких из них со стены. Некоторые дети время от времени проявляют любопытство, но либо полицейские, либо их собственные родители ставят их в известность."

- Хм... это и объясняет, как дети леса могли так просто "бродить" на открытом воздухе, не подвергаясь нападкам со стороны окружающих."

"Эш. - Ответил Манс.

- Прошу прощения?"

"Эш. Дитя леса, которое ты видел. Ее зовут Эш. Она и некоторые из ее друзей были теми, кто вырезал лица на деревьях, которые ты видишь вокруг себя."

- Понятно. - Сказал он, не зная, что еще сказать по этому поводу. Он молчал, пока карета приближалась к хорошо укрепленному замку Дредфорт, который, казалось, возвышался над всеми другими зданиями в округе.

http://tl.rulate.ru/book/41607/986566