Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 92

- Я не хочу быть помолвленным с вашей дочерью. - Он сказал Это человеку прямо в лицо.

Лорд Старк изумился его прямому отказу и он быстро продолжил объяснять: - дело не в том, что с вашей дочерью что-то не так. На самом деле, судя по тому, что я слышал о Сансе от Роба и Джона, она растет великолепной женщиной с добрым и мягким характером. Проблема на самом деле лежит во мне."

Хмурый взгляд лорда Старка немного смягчился, хотя его поза оставалась напряженной ."

- Я... ну, я не знаю, как вы это воспримете. Но дело в том, что, когда я женюсь, я не хочу этого делать из каких-то социальных или политических обязательств. Когда я в конце концов женюсь, чего я не планирую делать в ближайшее время, я хочу сделать это по любви."

Лорд Старк продолжал смотреть на него добрых несколько мгновений, прежде чем наконец вздохнул, его плечи опустились, и он кивнул.

- Я ... понимаю."Лорд сказал:" ну значит так…"

- Я знаю. - Сказал он, оборвав Лорда на полуслове.

- Хм... - последовал элегантный ответ.

- Я сказал, что понимаю причину, по которой вы хотите обручить свою дочь со мной. - Земли Болтонов процветают с тех пор, как я стал главой дома после безвременной кончины моего отца Русе Болтона. Я понимаю, что под моим руководством дом вырос и расцвел до такой степени, что стал главной угрозой дому Старка. И даже если бы я не держал зла на ваш дом, вполне возможно, что мой сын или сын моего сына будет придерживаться иных ценностей, чем я, и тогда разразится гражданская война и Север разлетится на куски. Как Хранитель Севера, вы не можете позволить такому случиться."

- Он замолчал на мгновение и задумчиво посмотрел на лорда Старка, прежде чем продолжил: - именно по этой причине, ради процветания моего народа и мира на Севере, я приму эту помолвку с Леди Сансой Старк."

Лорд Старк выглядел удивленным и счастливым от его заявления, но прежде чем он успел открыть рот, чтобы заговорить, он поднял руку, чтобы остановить его, и продолжил:

- Но... у меня есть условия."

http://tl.rulate.ru/book/41607/977069