Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 80

Когда их процессия из 50 человек пробиралась через небольшое количество снега, собравшегося на грунтовой дороге благодаря летнему снегу, Нед Старк понял, что прошло много времени с тех пор, как Старк посещал Дредфорт.

В конце концов, Болтоны могли быть его подданными, но они никогда не были по-настоящему преданы Старкам. Только подчиняться до тех пор, пока они снова не получат шанс ударить Старков в спину.

По крайней мере, он так думал. Но прошло уже 5 лет с тех пор, как Русе Болтон умер, и, несмотря на то, как неловко он чувствовал себя по отношению к молодому лорду Домерику Болтону, было хорошо известно, что мальчик не следовал путям Болтонов.

Он даже зашел так далеко, что полностью изменил символ своего дома с освежеванного человека на дерево Вейра, чтобы доказать свою точку зрения.

А еще ходили слухи о том, что мелкие жители Болтонских земель живут в гораздо лучших условиях, чем мелкие жители других земель. Это привело к тому, что мелкие жители других земель мигрировали в земли Болтонов. Именно поэтому он и оказался здесь в первую очередь.

И все же, как бы ни изменилось доверие к Болтонам, его жена была недовольна его решением встретиться с молодым Лордом Болтоном в Дредфорте. А потом она просто рассердилась, когда он заявил, что возьмет с собой и Робба, и Джона.

Если бы это были владения любого другого лорда, то он и не подумал бы взять с собой своего сына (племянника) Джона Сноу. В конце концов, привести своего бастарда в чужой дом-это оскорбление.

Но когда в прошлом году Домерик Болтон приехал в Винтерфелл с налогом, он все еще был добрым другом Робба и Джона и относился к ним одинаково независимо от их положения.

Мало того, с тех пор мальчик поддерживал связь и с Роббом, и с Джоном. Рассказывая им о переменах, которые он привносит в свои владения, или о тех местах, где он побывал в письмах, приносимых им гигантским орлом.

Сказать, что оба мальчика восхищались молодым лордом за те перемены, которые он внес в свои владения, было бы преуменьшением.

Вот почему он привез с собой двух своих сыновей. Так что даже если он не сможет найти решение этой проблемы, узы между его сыновьями и Домериком будут расти, и мальчик - Лорд не будет думать о восстании в будущем.

Им потребовалось 5 дней пути, прежде чем они, наконец, достигли Болтонских земель. И эта перемена была столь же мгновенной, сколь и шокирующей.

Первое, что он и его люди заметили, были люди, работающие на новых сельскохозяйственных каналах, строящихся для земель вокруг деревень.

Второе, что они заметили, были буйволы, работавшие в полях. Даже в его собственных землях в одной деревне было не больше одного-двух буйволов, а в большинстве случаев и вовсе ни одного. Но здесь, в первой деревне, которую они легко миновали, были десятки буйволов, которые работали в полях.

Третье, что они заметили, были стальные плуги и другое стальное оборудование, используемое фермерами для обработки своих полей.

В конце концов, сталь-очень дорогой и редкий товар. Поэтому видеть простых фермеров, использующих сталь для простого земледелия, было больно его сердцу. В конце концов, еще с детства он усвоил, что сталь-ценный товар и ее следует использовать с умом.

Если бы это был любой другой Лорд, который дал такую хорошую сталь своим соплеменникам, он счел бы их дураками. Но опять же, Лорд Домерик Болтон увеличил производство продовольствия на своих землях в 10 раз и был главным поставщиком продовольствия для других домов на севере и главной причиной, по которой им больше не нужно было покупать дорогую еду в Риче и Риверран. Итак, он знал, что Лорд Болтон не дурак и ему не на что жаловаться.

Четвертое, что они заметили, были всадники, едущие по дорогам через равные промежутки времени. Расспросив, он выяснил, что это был новый армейский полк под названием "Police Force", созданный Лордом Болтоном для защиты его земель и мелких жителей от набега бандитов.

Понятно. Учитывая, насколько дорогой была сталь, он не сомневался, что другие лорды по меньшей мере уже несколько раз пытались украсть ее у мелкого Люда. Это была главная причина, по которой он создал армию в своих землях.

Приятно было видеть, что люди, которых он отправил Лорду Болтону, нашли такое хорошее применение.

Пятая вещь, которую они заметили, были большие складские дома, построенные в деревнях, чтобы содержать избыток зерна, собранного с их полей. Полицейский, сопровождавший их, сказал, что именно Лорд Болтон вложил деньги в склады, чтобы урожай не сгнил, если тот оставить на открытом месте.

Тот факт, что у лорда Болтона было достаточно денег, чтобы построить множество зданий во всех своих деревнях, стал для него шоком. До этого он знал об огромном богатстве, накопленном Лордом Болтоном благодаря серебряным, медным и железным рудникам, а также производству стекла, книг и мороженого.

Но просто увидев все это и осознав, он понял насколько богат Лорд Болтон на самом деле. Он видел разницу только в "знании" и истинном "понимании".

Шестое, что они заметили, были деревенские дети, сидевшие под большим деревом с черными дощечками и учившиеся у другого человека, которого полицейский называл учителем.

В одном из писем, посланных Лордом Болтоном Роббу, Лорд Домерик Болтон заявил, что он делает все возможное, чтобы обучить своих соплеменников и повысить уровень грамотности в своих владениях.

В тот момент он даже не знал, что такое уровень грамотности. И после того, как он узнал, что это значит, он действительно не видел причины, по которой Лорд Болтон пытался повысить уровень грамотности своего народа.

Он все еще не понимал, чего можно добиться, пытаясь научить маленький народ. Но услышать о том, что Лорд Болтон пытается повысить уровень грамотности своего народа в письме, а затем увидеть, как это происходит в реальной жизни, когда "учителя", посланные Лордом Болтоном, садятся и обучают детей в деревнях, разница между знанием и пониманием была действительно велика.

http://tl.rulate.ru/book/41607/966146