Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 44

Робб Старк учился у отца как править Севером, они услышали стук в дверь.

"Мой господин. - За дверью послышался голос мейстера Лювина.

"Войди. Его отец позвал его, и старый Мейстер вошел в комнату, слегка кивнул ему, прежде чем подойти к отцу и вручить ему послание.

- Письмо со стены? - спросил его отец, и Мейстер Лювин кивнул.

- Да, милорд. Всадник по имени Йорен только что прибыл со стены с этим письмом. - Сказал Мейстер Лювин.

- Наездник!? - почему они послали всадника, а не просто ворона? - спросил его отец."

- Боюсь, мы узнаем причину только после того, как прочтем их письмо. - Сказал Мейстер Лювин, и его отец кивнул, прежде чем открыть письмо и начать читать.

И чем больше отец читал, тем недоверчивее становилось выражение его лица, пока он тоже не заинтересовался письмом.

Почему письмо из Ночного Дозора вызвало такой отклик у его отца?

Он помнил, как до него дошли слухи, что его друг Домерик повел тысячу человек через стену в поход.

Никто не знал, почему Домерик так поступил, и большинство людей предполагали, что мальчик-лорд умрет к северу от стены, но Робб сомневался в этом.

Он видел Домерика, когда тот приехал в Винтерфелл верхом на своем огромном черном Лютоволке, и провел с ним немало времени, пока тот еще оставался в Винтерфелле, прежде чем отправиться на войну с Грейджоями. И он знал, что мальчик не похож на человека, который принимает глупые решения и умирает так расточительно.

Нет, у экспедиции Домерика к северу от стены должна быть веская причина. И если его догадка была верна, то в этом письме, вероятно, содержались какие-то новости о его друге. Иначе с какой стати Ночной дозор послал бы всадника, а не простого ворона?

После того, как отец закончил читать письмо, он недоверчиво посмотрел на него, затем снова взял себя в руки и посмотрел на мейстера Лювина.

- Возможно, мне все-таки нужно встретиться с братом Ночного Дозора. - Сказал его отец, и Мейстер Лювин кивнул, прежде чем выйти и позвать Йорена.

- А что написано в письме, отец? - с любопытством спросил он, когда Мейстер вышел из комнаты, отец посмотрел на него с опаской, он подумал что отец не расскажет ему об этом, отец вздохнул и сказал.

- Лорд Домерик Болтон вернулся из своей экспедиции с севера от стены. - Сказал отец и замолчал, словно раздумывая, как сказать следующие несколько слов.

Он начал терять терпение и спросил: "И…"

- И похоже, что Лорд Домерик Болтон привез с собой каких-то великанов и варгов."

Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы как следует осознать то, что сказал отец, затем у него отвисла челюсть.

http://tl.rulate.ru/book/41607/941132