Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 23

--- Тайвин Ланнистер ---

Тайвин посмотрел на Джейми, выигравшего рыцарский турнир у рыцаря из дома Фреев, и с трудом сдержал улыбку от гордости за сына.

Гордость быстро сменилась раздражением, когда он вспомнил, как его золотой наследник пренебрег его приказами и продолжал служить прославленной гвардией для другого никчемного короля.

- Хех! Хорошая работа, Цареубийца. Ты показал этим Фреям, из чего они сделаны. - Гулкий голос короля Роберта достиг его ушей, и он сдержал хмурый взгляд, увидев, что король уже глубоко погрузился в свои чашки и открыто лапает служанку на глазах у всех.

Одно дело, что король Роберт заставил его провести турнир после окончания восстания Грейджоев. То, что он даже не обращал внимания на турнир, было совсем другое дело.

Если бы он вдруг встал и ушел, это было бы воспринято как крайне неуважительное, поэтому он заставил себя сесть рядом со своим зятем, который изменял своей жене на виду у всех остальных.

Он был выведен из своих мыслей, когда за пределами турнирной площадки произошло внезапное оживление. Он нахмурился, услышав крики и вопли, доносившиеся оттуда, когда охранники выбежали наружу, чтобы сдержать то, что-то или кого-то кто бы это ни был и кто вызвал весь этот шум.

- Тирион. - Сказал он повелительным голосом, и уродливый карлик, которого он имел несчастье родить, обернулся и посмотрел на него.

- Иди и проверь, из-за чего весь этот переполох. - Он приказал, и Гном сделал последний глоток из своего кубка, прежде чем кивнул и покинул это место на своих чахлых ногах.

--- Тирион Ланнистер ---

Тирион проклинал отца за то, что тот помешал ему выпить, пока он шел к месту, где происходила вся эта суматоха.

Как бы то ни было, его также интересовали все крики и вопли, которые происходили за пределами этого района, пока он не услышал громкий рев, и его ноги сразу же остановились.

Ему был хорошо знаком этот рев львов, запертых в клетке внутри Утеса Кастерли.

Возможно ли, что некоторые Львы прорвались через свои клетки и спустились в Ланниспорт?

Это было крайне маловероятно, так как охранники убьют их прежде, чем они смогут причинить слишком много вреда.

Значит ли это, что в Ланниспорт забрел бродячий Лев?

Эта мысль сама по себе тоже была смехотворной, поэтому он покачал головой и заставил свои низкорослые ноги двигаться быстрее, когда он, наконец, достиг места, где множество маленьких людей образовали большой круг вокруг кого-то.

"Извините. Отойдите, пожалуйста. Пропустите меня. - Сказал он, прокладывая путь сквозь толпу, пока наконец не оказался на поляне, где полдюжины стражников Ланнистеров направляли на него свои копья.…

Мальчик верхом на льве.

Тирион потер глаза и подумал, не слишком ли много он выпил, прежде чем снова взглянуть на сцену и обнаружить, что мальчик и Лев все еще там.

Мальчик, который растерянно смотрел на стражников Ланнистеров, которые дрожали, когда Лев смотрел на них.

Мальчику было не больше 6-8 лет, и он был одет в царственно выглядящую красную мантию самого лучшего качества с символом Вирвуда на груди, и он внезапно все понял.

Это был мальчик с Севера, который ездил на спине гигантского лютоволка. Мальчик, который заставил другого Северного лорда обоссаться и обосраться от страха. Мальчик предложивший покончить с домом Грейджоев, отправив их мужчин к стене, а женщин к молчаливым сестрам.

Мальчик... как там его звали?

- Я хочу встретиться с кем-то, кто здесь главный. Не могли бы вы привести меня к нему? - ясный, но властный голос мальчика прорвался сквозь шепот и перешептывания, когда стражники испуганно посмотрели на него.

Тирион не мог понять, почему они так боялись льва, и вскоре понял, что мальчик способен командовать им, судя по тому, как легко он сидел на его спине.

- Я... я ... - пробормотал стражник, и Тириону стало стыдно за всех Ланнистеров, и он двинулся вперед, чтобы представиться на случай, если стражники все испортят.

- Привет, мой друг. Меня зовут... - это было все, что он успел сказать, прежде чем Лев обратил на него свой взгляд, и он почувствовал, как острие ужаса пронзило его сердце, и замер, пока мальчик не положил руку на голову льва в успокаивающем жесте, и тот не опустил голову в знак покорности.

Тирион глубоко вздохнул и вытер пот с лица, все время благодаря богов, что он не обмочил штаны. Это было бы довольно неловко. Лев с Утеса Кастерли мочится, встретив настоящего льва.

Он повернулся, чтобы еще раз взглянуть на мальчика, и представился еще раз, прежде чем мальчик прервал его.

- Я знаю, кто ты. Ты - Тирион Ланнистер. Сын Тайвина Ланнистера и наследник Утеса Кастерли. "Сказал мальчик и поклонился и получил тоже в ответ.

- Именно так, - ответил он, хотя вряд ли когда-нибудь унаследует утес. - Но, боюсь, ты ставишь меня в невыгодное положение, милорд."

- Я Лорд Домерик Болтон. - Сказал мальчик, прежде чем вытащить из-за спины хорошо сработанные золотые ножны.

Стражники, стоявшие позади Тириона, напряглись, увидев ножны и меч, но он быстро сказал им, чтобы они оставались позади и не испортили эту встречу, так как у него было предчувствие, что Лорд Болтон не пришел бы сюда без всякой причины.

- Что касается того, зачем я пришел сюда. - Сказал мальчик, вынимая клинок из ножен, и Тирион разинул рот, увидев эффект ряби, который, как говорили, присутствует во всех Валирийских мечах.

С каких это пор Болтоны обзавелись собственным Валирийским мечом?

- Я слышал, что твой отец спрашивал о Валирийском мече. Интересно... он все еще хочет его? - спросил мальчик, но ухмылка на его лице ясно показывала, что он уже знает ответ.

- Д...да - он сглотнул и попробовал еще раз. - да. Мой отец все еще хочет получить Валирийский стальной меч для нашего дома. Определенно."

-Тогда, пожалуйста, отведите меня к своему отцу. - Сказал мальчик, и Тирион кивнул, прежде чем повернуться лицом к стражникам, которые все еще направляли свои копья на мальчика или льва, они проклинал дураков в своем уме.

- Опустите оружие, глупцы. Это Лорд Болтон. Наш уважаемый гость. - Он кричал и надеялся, что эти безмозглые глупцы не обидят мальчика-лорда.

Если его отец узнает, что он собирался бы получить меч из валирийской стали, но не получил, потому что стражники не уважали человека, который хотел продать ему меч, он сомневался, что эти стражники доживут до следующего дня.

И когда он повел мальчика и Льва к палаткам за пределами турнирной площадки, он думал, сколько же золота заплатит его отец, чтобы получить меч для дома Ланнистеров.

http://tl.rulate.ru/book/41607/934338