Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 6

- Тебе понравится Барроутон. - Его тетя Барбри Дастин сказала с нежной улыбкой: "там много лошадей. Ты ведь любишь лошадей, правда?"

- Твои навыки взяточничества требуют некоторой работы, тетушка. Он растягивал слова, а она ласково взъерошила ему волосы и пробормотала "дерзкий мальчишка", пока он укладывал в деревянный сундук последнюю сумку. Это напомнило ему сундук, которым он пользовался в Хогвартсе, когда был молодым студентом.

За исключением того, что у этого сундука не было ни чар расширения, ни чар полулегкого веса.

Был деревянным сундуком. Все очень просто.

К счастью, слуги подняли сундук, так как он, честно говоря, сомневался, что смог бы поднять его сам. Его молодое тело было довольно слабым.

- Я буду скучать по этому месту. - Сказал он. Он знал, что не уедет надолго, но ему будет не хватать относительного комфорта и безопасности, обеспечиваемых этим замком от сурового внешнего мира.

Путешествовать на лошадях в холодном климате было совсем не комфортно.

Его тетя молчала, пока они выходили из замка, где ждали Русе Болтон и Мейстер Уолкан вместе со стражниками тети Дастин, которые должны были сопроводить их в Барроутон.

- Продолжай свои занятия, Домерик. Ты умный парень. - Сказал Мейстер Уолкан с улыбкой, очарование принуждения к верности незаметно делало его более правдивым и преданным ему.

- Буду мейстер Уолкан. - Сказал он с улыбкой, прежде чем перейти к Русе Болтону, чье лицо выглядело гораздо бледнее, чем обычно. Никто больше не обратил на это внимания, так как мужчина еженедельно пользовался пиявками, чтобы поддерживать свое здоровье, и в результате имел естественный бледный цвет лица. Но он знал, что иссушающее проклятие уже гниет в нем изнутри. Человек был уже мертв. Он просто еще не знал об этом.

- До свидания, сынок. - Сказал Русе Болтон и на мгновение замер.

Это был первый раз, когда Русе Болтон назвал его сыном. На самом деле он не помнил, чтобы Русе называл его своим сыном, даже когда оправился после несчастного случая с лошадью.

Что с этим внезапным проявлением привязанности?

Он чувствовал, что должен прочитать его мысли, чтобы узнать, о чем думает Русе Болтон, но он уже приговорил этого человека к смерти. Он больше не хотел нарушать свой разум.

Поэтому он просто кивнул и забрался в карету, в которой сидела Леди Дастин.

Вскоре они покинули замок, и как только они оказались на достаточном расстоянии от замка, он задался вопросом, знал ли Русе Болтон, что он умрет. И назвать его своим сыном было последней каплей нежности, которую мог вынести бессердечный социопат.

Скорее всего, он никогда этого не узнает.

Через неделю после отъезда из Дредфорта их догнала группа Болтонских всадников и сообщила им печальную новость.

Русе Болтон мертв.

Он был новым Лордом Дредфорта и его окрестностей.

http://tl.rulate.ru/book/41607/930989