Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 444

--- Дейнерис Таргариен ---

- Вы нашли какую-нибудь воду?” - спросила она, когда ее кровный всадник вернулся, осматривая окрестности.

Найти воду в такой пустыне было нелегко. Такие люди, как она, люди, которые никогда не бывали в пустыне, взглянув на бесплодную землю, утверждали, что здесь невозможно найти воду.

Это была неверная мысль. Если бы вы знали, как и где искать, вы можете найти искусственные колодцы, созданные десятки, если не сотни или тысячи лет назад кочевыми племенами, которые часто посещают эти пустыни.

И хотя большинство колодцев обычно пусты, в некоторых из них есть вода.

Вода, в которой она теперь отчаянно нуждалась. Люди, которые решили следовать за ней даже после того, как все остальные бросили ее, и люди, которых она подвела, приведя их в бесплодные пустоши.

Ее кровные всадники покачали головами, она почувствовала, что ее надежда на воду рухнула.

Это... ожидаемо.

По крайней мере, на этот раз удалось найти длинную пустынную змею, которой они смогут полакомиться.

Она была уверена, что ее люди использовали бы кожу змеи и в качестве емкости воды, если бы она у них была.

Без воды многие из ее людей сегодня умрут. Возможно, даже маленькая девочка, которой не было и двух месяцев.

- Что я делаю, Сир Джорах? Неужели все погибнут в этом дурацком путешествии?”

Сир Джорах, как всегда ее верный сторонник, на мгновение замолчал: “это не глупое путешествие, Кхалиси. Мы его завершим.”

- Какой ценой? - спросила часть ее сознания, но она не произнесла этого вслух.

Это были не те слова, которые она хотела услышать от сира Джораха. И она знала, что он, вероятно, просто сказал, дабы заставить ее чувствовать себя лучше.

Но кто-то должен держаться за надежду, иначе все будет потеряно.

- Можем ли мы испить кровь этой змеи? - спросила она. - это безопасно?.”

Рого просто пожал плечами: “старая леди Харака должна была знать, но...”.

Да, старая леди Харака умерла два дня назад. Ее скудные пожитки забрали остальные члены племени, а тело похоронили под несколькими камнями.

Она вздохнула: “поспрашивай вокруг.” Она сказала: “Если это безопасно, то дайте кровь ребенку.”

Рого открыл рот, вероятно, чтобы сказать ей, что ребенок все равно умрет и что они не должны тратить на него, но не сказал и кивнул.

Дотракийцы плохо проявляли сострадание и сочувствие, поэтому она была благодарна им за то немногое, что они показывали.

Рого ушел, когда ее служанка Ирри похлопала ее по плечу.

Она повернулась и посмотрела на Ирри, которая указала вдаль: “Кхалиси, смотри.”

Она перевела взгляд и увидела две расплывчатые птичьи фигуры, появившиеся из-за горизонта. Она нахмурилась и подумала, не галлюцинации ли это.

В конце концов, что еще это может быть, как не галлюцинация?

Она прищурилась и попыталась рассмотреть получше, но галлюцинация не исчезла.

Потом она вспомнила, что Ирри тоже увидела это.

Она повернулась к Сиру Джораху и заметила, что он смотрит в том же направлении, что и она.

- Сир Джорах.” Она сказала: “Ты видишь то же самое, что и я?”

- Если вы имеете в виду двух больших крылатых зверей, летящих рядом друг с другом, то да. Мы видим одно и то же.”

Она услышала какой-то шум сзади и заметила, что весь ее Кхаласар смотрит на расплывчатые фигуры вдалеке.

Да, определенно не иллюзии.

Но, что это?

Какая-то ее часть ответила, что это драконы. Но этого не может быть.

Драконы были мертвы уже много веков.

- Но теперь у тебя есть. Кто сказал, что у других не может быть? " - произнес голос в ее голове, она сжала кулаки.

Скорее всего, это были не драконы. Но если и они…

Кто-то видит кто на них? Это кто-то из ее семьи? Неужели они пришли сюда, чтобы помочь ей? Или они планировали убить ее и забрать ее детей тоже?

Ее разум был полон страха и неуверенности, когда две фигуры быстро становились все ближе и ближе, пока она, наконец, не смогла ясно их разглядеть.

У одного из них, более крупного, был острый и жестокий клюв и совсем не было чешуи. Это был не дракон. Это была Виверна. Даже будучи неосведомленной в мирских делах, ее брат научил его различать Виверну и Дракона.

Она узнала, что в отличие от Драконов, виверны не обладают разумом и не могут быть приручены или оседланы.

Кроме того, они не были такими большими, выносливыми или сильными, как драконы, не могли дышать огнем и легко поражались градом стрел, так что приручать их было бессмысленно в любом случае.

Но она ясно видела седло на спине Виверны, а также "намордник" на ее клюве и человека на спине.

Человек с большими серебристыми волосами.

ЕЕ сердце екнуло, она перешла взглядом к следующей фигуре и чуть не заплакала от облегчения.

Это был... дракон.

Он был не так велик, как Виверна, так что, должно быть, относительно молод, но, несмотря на то, что летел рядом с гораздо более крупной виверной, она была совершенно уверена, что если дело дойдет до битвы, то дракон определенно победит виверну.

Может быть, это было просто ее предубеждение, но это было что-то, что она чувствовала в своей душе.

Дракон был черного цвета сверху донизу, без какого-либо оттенка, и его нельзя было описать иначе, как великолепным.

Когда дракон подлетел ближе, она увидела закованного в броню человека с золотисто-платиновыми волосами, сидящего на нем, и с такого расстояния почувствовала тяжесть его взгляда.

У нее не было возможности больше думать об этом, так как пара - Дракон и Виверна были уже близко… очень… близко... они пролетели над их головами и не остановились.

Она почувствовала, как ее сердце упало в живот, быстро обернувшись она увидела, что Виверна и Дракон закружили.

Приглядевшись, она поняла, что на Виверне сидит женщина. Женщина с большим луком и полным колчаном стрел за спиной.

Она предпочла не думать об этом и подождала, пока они оба облетели Кхаласар и захлопали своими могучими крыльями, прежде чем, наконец, опуститься на скалистый выступ примерно в 20 футах от них.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1201165