Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 424

Мешок был снят, и все увидели избитое и покрытое синяками тело Петира Бейлиша, у которого рот был обмотан тряпкой, чтобы тот не мог говорить.

“Питер!!!” - закричала Кейтилин на Болтона! Что ты с ним сделал? Немедленно отпустите его.”

- Он бросил на женщину равнодушный взгляд. - Леди Старк. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, пока я не закончу говорить.”

Женщина кипела от гнева, но лорд Старк положил руку ей на плечо и покачал головой.

Она продолжала пристально смотреть на него, когда он повернулся к королю.

- Через несколько лет после того, как лорд Джон Аррен стал десницей короля Роберта Баратеона, он назначил Петира Бейлиша мастером над монетой Королевства, - сказал он, поднял один из многих десятков гроссбухов, принесенных его людьми, и бросил его на ступени железного трона.

- Этот человек отплатил мне тем же, похитив большое количество золота с трона.”

Он сделал знак своим людям, которые открывали сундуки один за другим.

Все сундуки были наполнены золотыми монетами.

Он взял другой гроссбух и открыл одну из страниц.

- После того как мои люди вымучили из него информацию, мы обнаружили, где он спрятал все свое богатство, и забрали его, - сказал он. - общая сумма составляет 1,1 миллиона золотых монет. 300 000 из которых здесь. Остальные находятся в Железном банке Браавоса под разными названиями.”

“Кроме того, этот человек также вложил значительные средства в недвижимость и другие предприятия, стоимость которых составляет около 1,2 миллиона золотых монет.” - В общем, в королевстве сейчас 2,3 миллиона золотых, тогда как раньше их не было.”

- После того, как Дом Тирелл простил их ссуду железному трону, этого количества золота более чем достаточно, чтобы расплатиться с Железным Банком Брааовоса и Веры.” - Единственный, кому Железный трон теперь обязан золотом, - это дом Ланнистеров. Но учитывая тот факт, что они начали эту войну, которая привела к гибели десятков тысяч, если не сотен тысяч невинных людей, и учитывая преступление, которое они совершили против дома Таргариенов, я совершенно уверен, что долг теперь можно считать недействительным.”

Он указал на золото: “это мой второй подарок вам. Снятие всех долгов Железного Трона и новый старт. Я надеюсь, что вы используете его мудро, Король Джейхейрис.”

Король глубоко вздохнул и кивнул ему.

Наступила мертвая тишина, когда люди Старка под командованием короля Джейхейриса забрали золото и отнесли его в сокровищницу.

“Третий и последний, - сказал он и снова хлопнул в ладоши.

Дверь Железного Трона снова открылась, и вошел человек.

- Это Винсент Пейдж.” - Он один из моих лучших агентов в Королевской гавани, - сказал он, когда тот подошел и преклонил колени перед королем. Он также тот человек, который убедил Сира Барристана и Сандора Клигана служить мне. Благодаря его заслугам я сделал его мастером-шпионом Королевских Земель.”

- На данный момент моя шпионская сеть не так велика, как у Вариса. Но гораздо эффективнее и быстрее, чем у него когда-либо было. Я одолжу вам своих шпионов и связь с моей шпионской сетью в виде Винсента Пейджа.” - Я не знаю, где Варис. И не важно, жив он или нет. Но если его нет или он не вернется, то вы можете продолжать пользоваться моей шпионской сетью бесплатно.”

Король Джейхейрис поднялся с трона и кивнул: “Лорд Болтон. Некоторые люди невзлюбили тебя за твое отсутствие в финальной битве против короля Станниса. И они пытаются снизить ваши деяния. Но факт остается фактом: половина причин, по которым я сижу на этом троне, - это благодаря тебе.”

- Ты был тем, кто рассказал мне о моем наследии. Ты был тем, кто принес доказательство моего наследия и показал его другим лордам. Именно ты устроил мою помолвку с Леди Маргери, когда мы еще не определились с нашим будущим выбором.

Ты был тем, кто спас Речные земли и уничтожил Ланнистеров. Именно ты принес мне мир с Дорном. И теперь ты снова доказал, что являешься самым ценным союзником. За Ваш вклад и за ваши огромные таланты я хотел бы предложить вам место в Малом совете в качестве моей десницы.”

Тишина мгновенно прервалась, поскольку некоторые возражали против этого решения, в то время как другие (в основном из северных и Речных земель) приветствовали его решение.

Но он быстро покачал головой: “как ни заманчиво это было. Поверьте моей милости, предложение сделать что-то хорошее для этого раздираемого войной Королевства очень заманчиво. Но я должен смиренно отказаться. Мои люди нуждаются во мне. - Север нуждается во мне, - сказал он, - если оставить это в стороне, я хотел бы предложить отличную замену, если ваша воля согласится меня выслушать.”

Король кивнул: “я слушаю.”

“Уиллас Тирелл.” - Этот человек может и калека, но он мудр и очень изобретателен. Я не думаю, что вы найдете лучшего человека, более подходящего для этой задачи.”

Король Джейхейрис кивнул: “я запомню твои слова.”

- Это все - сказал он, поклонился еще раз и вернулся к остальным Лордам Севера.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1189443